Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ny særlig sammenslutning med henblik på aktioner
POLITICS
de
neue Sonderaktionsprogramm
en
New Special Group for Actions
es
Nuevo Grupo Especial de Acciones
fr
Nouveau Groupement Spécial d'Actions
it
Nuovo gruppo speciale di azioni
nl
Nieuwe Speciale Groep Acties
pt
Novo Conjunto Especial de Ações
ny stämning på utebliven part
LAW
de
abermalige Vorladung der ausgebliebenen Partei
en
new summons of the defaulting party
fi
istunnosta pois jääneen asianosaisen uudelleen haastaminen
fr
réassignation de la partie défaillante
it
citare una seconda volta la parte inadempiente
,
riconvocare la parteinadempiente
nl
nieuwe,tweede dagvaarding van de niet verschenen partij
pt
segunda citação do ausente
nyt modelopbygget vandbehandlingssystem baseret på en kombination af solar fotooxidering og luftionisering
ENVIRONMENT
da
MoWaSy
,
de
MoWaSy
,
neues System der modularen Wasseraufbereitung durch Kombination von solarer Photooxidation und Luftionisation
el
MoWaSy
,
Καινοτόμο σύστημα καθαρισμού του ύδατος μέσω της διαδοχικής επεξεργασίας του με ηλιακή φωτοοξείδωση και ιονισμό του αέρα
en
MoWaSy
,
novel modular water treatment system by combination of solar photooxidation and air ionisation
es
MoWaSy
,
nuevo sistema modular de tratamiento de recursos hídricos mediante la combinación de la fotooxidación solar y la ionización del aire
fi
MoWaSy
,
uusi modulaarinen vedenkäsittelyjärjestelmä, jossa yhdistetään auringon foto-oksidaatio ja ilman ionisaatio
fr
MoWaSy
,
nouveau système modulaire d'assainissement de l'eau combinant photo-oxydation solaire et ionisation atmosphérique
it
MoWaSy
,
sistema innovativo modulare di trattamento delle acque mediante combinazione di fotossidazione solare e ionizzazione ad aria
nl
MoWaSy
,
innovatief modulair waterzuiveringssysteem dat foto-oxidatie door zonlicht en luchtionisatie combine...
nyttjanderätt till fast egendom på tidsdelningsbasis
LAW
Consumption
el
δικαίωμα χρήσης ακινήτων υπό καθεστώς χρονομεριστικής μίσθωσης
en
right to use immovable properties on a timeshare basis
fi
kiinteistöjen osa-aikainen käyttöoikeus
fr
droit d'utilisation à temps partiel de biens immobiliers
nl
recht van deeltijds gebruik van onroerende goederen
obalanserad effektförlust på ingången
Electronics and electrical engineering
da
fejltilpasningstab i indgang
de
Fehlanpassungsverlust am Eingang
el
απώλειες κακής προσαρμογής εισόδου
en
input mismatch loss
,
power mismatch loss
es
pérdida por falta de ajuste en entrada
fr
pertes par désaptation d'entrée
it
perdita per disadattamento d'ingresso
nl
misaanpassingsverlies
pt
perda por desadaptação de entrada
obligationer som tilbagebetales på én gang
FINANCE
da
ballonlån
,
faste lån
,
stående lån
de
gesamtfällige Anleihen
el
ομολογίες που εξοφλούνται διά μιάς
en
balloon loan
,
bullet bond
es
obligaciones reembolsables en una sola vez
fi
bullet-laina
fr
obligation remboursable en une seule fois
it
obbligazioni rimborsabili in unica soluzione
nl
in eenmaal terug te betalen obligaties
pt
obrigações reembolsáveis numa só vez
obligationer udstedt i danske kroner og handlet på børsen i Danmark
EUROPEAN UNION
FINANCE
de
auf daenische Kronen lautende und in Daenemark an der Boerse gehandelte Schuldverschreibungen
el
ομολογίες εκφρασμένες σε δανικές κορώνες και διαπραγματεύσιμες σε χρηματιστήριο της Δανίας
en
bonds denominated in Danish kroner and dealt in on the stock exchange in Denmark
fr
obligations libellées en couronnes danoises et négociées en bourse au Danemark
it
obbligazioni stilate in corone danesi e trattate in borsa in Danimarca
nl
in Deense kronen luidende en in Denemarken ter beurze verhandelde obligaties
pt
obrigações emitidas em coroas dinamarquesas e negociadas em bolsa na Dinamarca
obligation lydende på den nationale valuta
FINANCE
de
Schuldverschreibung die auf Landeswährung lautet
el
ομολογίες που έχουν εκφρασθεί σε εθνικό νόμισμα
en
bond denominated in national currency
es
obligación expresada en moneda nacional
fr
obligation libellée en monnaie nationale
it
obbligazione espressa in moneta nazionale
nl
in nationale valuta luidende obligatie
pt
obrigação transcrita em moeda nacional
obligatoriske indlån på en spærret konto hos centralbanken
FINANCE
de
Pflichteinlagen auf Sperrkonto bei der Zentralbank
el
υποχρεωτικές καταθέσεις σε δεσμευμένο λογαριασμό της κεντρικής τράπεζας
en
compulsory deposits in a blocked account with the Central Bank
es
depósitos obligatorios en cuentas bloqueadas en el banco central
fr
dépôts obligatoires en compte bloqué auprès de la banque centrale
it
depositi obbligatori in conto corrente vincolato presso la banca centrale
nl
verplichte deposito's op geblokkeerde rekeningen bij de centrale bank
pt
depósitos obrigatórios em contas bloqueadas junto do banco central
obligatorisk skolegang på heltidsbasis
Education
da
tvungen heltidsskolegang (kontekstbestemt)
de
Vollzeitschulpflicht
el
υποχρεωτική σχολική φοίτηση με πλήρες ωράριο
en
compulsory full-time education
es
escolaridad obligatoria a tiempo completo
fr
scolarité obligatoire à temps plein
it
obbligo scolastico a tempo pieno
nl
voltijdse leerplicht
pt
escolaridade obrigatória a tempo inteiro
Dostopnost