Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
början på varpen
da
garnende
,
kædestart
,
kædetrådsantal
de
Anfang der Kette
,
Garnende
,
Kettfadengruppe
,
Kettfadenzahl
en
porter
,
portie
es
portada
fi
loimilankaryhmä
fr
fils de penne
,
penne
it
inizio della catena
nl
porter
pt
grupo de puas do pente
sv
garnända
börja på en högersida
Information technology and data processing
da
begynde på en højreside
de
mit der rechten Seite anfangen
,
mit der ungeraden Seite anfangen
el
ξεκινώ σε δεξιά σελίδα
en
to begin on a right-hand page
es
comenzar en página derecha
fi
aloittaa oikean puolen sivulta
fr
commencer en belle page
it
iniziare da pagina dispari
,
iniziare in recto
nl
beginnen op de rechterpagina
bortfall på grund av solförmörkelse
Communications
da
afbrydelse forårsaget af eklipse
de
Eklipse-Ausfall
el
διακοπές λόγω έκλειψης
en
eclipse outage
es
interrupciones causadas por los eclipses
fi
pimentoonjoutumiskatkos
fr
interruptions causées par les éclipses
it
interruzione causata da eclissi
nl
interrupties veroorzaakt door eclipsen
pt
interrupções causadas pelos eclipses
bortre sida på sträckmaskin
Technology and technical regulations
da
enderamme
de
Endgestell einer Strecke
el
ακραίο στήριγμα σύρτη
en
end frame
,
out end
es
bastidor extremo
fi
päätykappale
,
päätyosa
fr
bâti d'extrémité
pt
estrutura da extremidade
bortre sida på vingspinnmaskin
Technology and technical regulations
da
endestativ på drosselmaskine
de
Endgestell eines Flyers
el
άκρη προγνέστριας
en
out end of a speed frame
es
bastidor extremo de una mechera
fi
käämikoneen päätykappale
fr
bâti d'extrémité d'un banc à broches
pt
estrutura da extremidade de um torce
bortskaffande på land
ENVIRONMENT
INDUSTRY
da
bortskaffelse på land
de
Endbeseitigung an Land
el
εξάλειψη στην ξηρά
en
disposal on land
es
eliminación en tierra
fi
hävittäminen maissa
fr
élimination à terre
it
eliminazione a terra
nl
verwijdering aan land
pt
eliminação em terra
borttagning av änden på kristallstaven
Natural and applied sciences
Electronics and electrical engineering
da
cropping
de
Kristallbeschnitt
el
αφαίρεση άκρης πλινθώματος
en
cropping
,
crystal cropping
,
ingot cropping
es
repelado
fi
rajaus
fr
élimination du fond de lingot
it
spuntatura
lt
kristalo nupjovimas
nl
verwijderen van slakken
pt
decepagem
sk
pestovanie
bosättning på landet
ENVIRONMENT
da
beboelse på landet
,
bebyggelse i landdistrikter
de
Ländliche Siedlung
el
αγροτικός οικισμός
en
rural settlement
es
asentamientos rurales
fi
maaseutuasutus
fr
habitat rural
,
établissement rural
it
insediamenti rurali
nl
agrarische nederzetting
,
nederzetting in het platteland
pt
aglomerado rural
,
aglomerados rurais
botten på en kurva
TRANSPORT
de
Fußpunkt einer Kurve
el
πους καμπύλης
en
toe of a curve
es
pie de una curva
fi
käyrän peruspiste
fr
pied d'une courbe
it
piede di una curva
nl
voetpunt van een kromme
pt
pé de uma curva
brännvin gjort på torkad frukt
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
απόσταγμα από ξηρούς καρπούς
,
απόσταγμα ξηρών καρπών
en
dried fruit brandy
es
aguardientes de frutos secos
fi
kuivatuista hedelmistä valmistettu hedelmäviina
fr
eau-de-vie de fruits secs
it
acquavite di frutta secca
nl
brandewijn van gedroogde vruchten
pt
aguardente de frutos secos
sv
sprit av torkad frukt
Dostopnost