Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
arbejde på gården
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Hofarbeiten
en
farmyard work
,
work on the farmstead
es
trabajos interiores
fi
työ maatilan pihapiirissä
fr
travaux à la ferme
it
lavori all'azienda
,
lavori di fattoria
nl
hoevewerkzaamheden
pt
trabalhos na quinta
sv
arbete på gården
arbejde på lige fod
Communications
de
auf der Basis der Gleichberechtigung betreiben
en
to have an equal right to operate
,
to operate on a basis of equality of rights
es
explotar con igualdad de derechos
,
funcionar sobre la base de igualdad de derechos
fr
exploiter sur la base de l'égalité des droits
,
fonctionner sur la base de l'égalité des droits
it
avere pari diritto di funzionamento
,
funzionare sulla base di pari diritti
nl
eenzelfde recht hebben om te werken
,
werken op basis van gelijke rechten
pt
explorar na base de igualdade de direitos
,
funcionar na base de igualdade de direitos
arbejde på navle
Iron, steel and other metal industries
de
Arbeiten über den Nabel
el
τσιμπουκάς
,
φυσητής
en
making on blowpipe
,
working on blowpipe
es
trabajo con la caña
fi
naaveliin teko
fr
travail sur mors battu
it
lavorazione a morso battuto
nl
keien over de navel
,
werken over de blaaspijp
pt
trabalho com cana de vidreiro
sv
arbete på navel
arbejde på socialcenter
de
Arbeit in sozialen Einrichtungen und Begegnungsstätten
el
εργασία σε κοινωνικό κέντρο μιας κοινότητας
en
work in a social and community centre
es
trabajo en un centro social y comunitario
fr
travail en centre social et communautaire
it
lavoro presso un centro sociale o presso comunità
nl
buurthuiswerk
pt
trabalho em centro social e comunitário
arbejdervalser på droussier-kartemaskine
Technology and technical regulations
de
Arbeiter eines Fadenöffners
el
εργάτες γκαρνέττας
en
workers of a garnetting machine
es
cilindros cardadores de una máquina Garnett
,
cilindros trabajadores de una máquina Garnett
fi
sahahammasavauskoneen työvalssit
fr
travailleurs d'une garnette
pt
rolos trabalhadores duma carda Garnett
sv
arbetsvalsar i garnettmaskin
arbejdervalser på karte med arbejdervalser
Technology and technical regulations
de
Arbeiter eines Krempels mit Arbeiter
el
εργάτες λαναριστικής μηχανής με εργάτες
en
workers of a card with workers
es
cilindros cardadores de una carda de cilindros
,
cilindros trabajadores de una carda de cilindros
fi
valssikarstan työvalssit
fr
travailleurs d'une carde à travailleurs
pt
rolos trabalhadores duma carda de rolos
sv
arbetsvalsar i valskarda
arbejdsanordning på karte med arbejdervalser
Technology and technical regulations
de
Arbeitsorgane eines Krempels mit Arbeiter
el
λειτουργικό όργανο λαναριού με εργάτες
en
working organ of a card with workers
es
órgano de trabajo de una carda de cilindros
fi
valssikarstan valssipari
fr
organe de travail d'une carde à travailleurs
pt
órgão cardador duma carda de rolos
sv
arbetande organ i valskarda
arbejdsbredde på droussier-kartemaskine
Technology and technical regulations
de
Arbeitsbreite eines Fadenöffners
el
λειτουργικό πλάτος γκαρνέττας
en
working width of a garnetting machine
es
anchura de trabajo de una máquina Garnett
fi
sahahammasavauskoneen työleveys
fr
largeur de travail d'une garnette
pt
largura de trabalho de uma carda Garnett
sv
arbetsbredd hos garnettmaskin
arbejdsbredde på karte med arbejdervalser
Technology and technical regulations
de
Arbeitsbreite eines Krempels mit Arbeiter
el
λειτουργικό πλάτος λαναριού με εργάτες
en
working width of a card with workers
es
anchura de trabajo de una carda de cilindros
fi
valssikarstan työleveys
fr
largeur de travail d'une carde à travailleurs
pt
largura de trabalho duma carda de rolos
sv
arbetsbredd hos valskarda
arbejdsgiverbidrag på basis af bruttoløn
Insurance
de
nach dem Bruttolohn berechneter Arbeitgeberbeitrag
el
εργοδοτική εισφορά που υπολογίζεται με βάση την ακαθάριστη αμοιβή
en
employer(social security)contribution calculated in relation to gross pay
es
cotización patronal basada en el salario bruto
fr
cotisation patronale assise sur la rémunération brute
it
contributo versato dal datore di lavoro calcolato in base alla retribuzione lorda
nl
werkgeverspremie die wordt vastgesteld aan de hand van het brutoloon
pt
quotizaç o patronal com base na remuneraç o ilíquida
Dostopnost