Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vibração da pá
Mechanical engineering
da
skovlvibration
de
Schaufelschwingungen
el
δόνηση πτερυγίου
en
blade flutter
es
vibración de aleta
fi
siipivärähtely
fr
vibration d'ailette
it
vibrazione
nl
schoeptrillingen
sv
skovelsvängning
vibração da pá da hélice
Mechanical engineering
de
Blattflattern
el
φλάτερ πτερυγίου
en
blade flutter
es
oscilación de pala
fi
roottorilapojen värinä
fr
flottement de pale
it
flutter della pala
nl
schroefflutter
sv
bladfladder
vidarekoppling vid brist på radiokanaler
Communications
de
Anrufweiterleitung bei Funküberlastung
en
CFRC
,
call forwarding on radio congestion
fi
viivästetty ennakkosiirto puhelun estyessä ruuhkan takia
fr
renvoi d'appel sur congestion radioélectrique
Vid brand: Stoppa läckan om det kan göras på ett säkert sätt.
Chemistry
bg
При пожар: Спрете теча, ако е безопасно.
cs
V případě požáru: Zastavte únik, můžete-li tak učinit bez rizika.
da
Ved brand: Stands lækagen, hvis dette er sikkert.
de
Bei Brand: Undichtigkeit beseitigen, wenn gefahrlos möglich.
el
Σε περίπτωση πυρκαγιάς: Σταματήστε τη διαρροή, εφόσον δεν υπάρχει κίνδυνος.
en
In case of fire: Stop leak if safe to do so.
es
En caso de incendio: Detener la fuga, si no hay peligro en hacerlo.
et
Tulekahju korral: leke peatada, kui seda on võimalik teha ohutult.
fi
Tulipalon sattuessa: Sulje vuoto, jos sen voi tehdä turvallisesti.
fr
En cas d’incendie: obturer la fuite si cela peut se faire sans danger.
ga
I gcás dóiteáin: Cuir stop leis an sceitheadh má tá sé sábháilte é sin a dhéanamh.
hu
Tűz esetén: Meg kell szüntetni a szivárgást, ha ez biztonságosan megtehető.
it
In caso di incendio: bloccare la perdita se non c’è pericolo.
lt
Gaisro atveju: sustabdyti nuotėkį, jeigu galima saugiai tai padaryti.
lv
Ugunsgrēka gadījumā: apturiet noplūdi, ja to darīt ir droši.
mt
F’każ ta’ ...
videnskabelig komité for veterinærforanstaltninger med henblik på folkesundheden
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
wissenschaftlicher Ausschuss "Veterinärmedizinische Maßnahmen im Zusammenhang mit der öffentlichen Gesundheit"
el
επιστημονική επιτροπή για τα κτηνιατρικά μέτρα σε σχέση με τη δημόσια υγεία
en
Scientific Committee on Veterinary Measures relating to Public Health
es
Comité científico de las medidas veterinarias relacionadas con la salud pública
fi
kansanterveyttä koskevia eläinlääkintätoimenpiteitä käsittelevä tiedekomitea
fr
CSQVSP
,
comité scientifique des mesures vétérinaires en rapport avec la santé publique
it
comitato scientifico delle misure veterinarie collegate con la sanità pubblica
nl
Wetenschappelijk Comité voor veterinaire maatregelen in verband met de volksgezondheid
pt
Comité Científico das Medidas Veterinárias Relacionadas com a Saúde Pública
sv
vetenskaplig kommitté för veterinära åtgärder till skydd för människors hälsa
videnskab og teknologi på miljøbeskyttelsesområdet
ENVIRONMENT
da
Step
,
de
STEP
,
Wissenschaft und Technologie für den Umweltschutz
el
STEP
,
Επιστήμη και τεχνολογία για την προστασία του περιβάλλοντος
en
STEP
,
Science and Technology for Environmental Protection (1989 to 1992)
es
Ciencia y Tecnología para la Protección del Medio Ambiente
,
STEP
fi
STEP
fr
STEP
,
Science et technologie pour la protection de l'environnement (1989-1992)
ga
Eolaíocht agus Teicneolaíocht um Chosaint an Chomhshaoil (1989-1992)
,
STEP
it
STEP
,
Scienza e tecnologia per la protezione ambientale
nl
STEP
,
Wetenschap en technologie ten dienste van de milieubescherming
pt
STEP
viderestyring af ankommende transitopkald på omstillingsbord
Information technology and data processing
de
Umleitung von ankommenden Amtsgesprächen bei unbesetzter Vermittlung
el
έλεγχος εισερχόμενων κλήσεων στην τηλεφωνήτρια
en
attendant incoming call control
es
control por operadora de llamadas entrantes
fi
saapuvan ulkopuhelun aikavalvottu ohjaus miehittämättömästä välityspaikasta määrättyyn alaliittymään
fr
aiguillage des appels réseaux sur poste intérieur après temporisation
,
renvoi des appels en arrivée sur poste local
it
controllo delle chiamate entranti da operatore
nl
besturing van oproepen die bij de operator binnenkomen
pt
desvio das chamadas de entrada após um intervalo de tempo
sv
automatisk omdirigering av inkommande samtal
vielse et andet sted end på rådhuset
bg
бракосъчетание извън ритуалната зала на кметството
cs
uzavření manželství mimo úředně určenou místnost
de
Eheschließung außerhalb des Standesamts
el
γάμος τελούμενος εκτός δημοτικού ή κοινοτικού καταστήματος
en
marriage not in a register office or approved premises
es
matrimonio celebrado fuera del juzgado o del ayuntamiento
et
väljaspool perekonnaseisuasutust sõlmitud abielu
fi
muualla kuin vihkijän toimitiloissa toimitettu siviilivihkiminen
fr
mariage hors mairie
ga
pósadh in áit nach bhfuil ceadaithe ag an gCláraitheoir
hu
hivatali helyiségen kívüli házasságkötés
it
matrimonio fuori della casa comunale
lt
santuokos registravimo ceremonija, organizuojama kitoje nei civilinės metrikacijos įstaigos patalpos vietoje
lv
laulības noslēgšana ārpus dzimtsarakstu nodaļas vai citām piemērotām telpām
mt
żwieġ ċivili li jsir barra mir-Reġistru taż-Żwieġ
nl
huwelijk buiten het gemeentehuis
pl
zawarcie małżeństwa poza lokalem urzędu stanu cywilnego
pt
casamento celebrado fora da conservatória
ro
căsătorie încheiată în afara sediu...
Vienošanās par nelegālu apriti pa jūru, kas īsteno Apvienoto Nāciju Organizācijas Konvencijas pret narkotisko un psihotropo vielu nelegālu apriti 17. pantu
United Nations
bg
Споразумение за незаконен трафик по море в изпълнение на член 17 от Конвенцията на ООН срещу незаконния трафик на наркотици и психотропни вещества
cs
Úmluva o nedovoleném obchodu po moři, kterou se provádí článek 17 Úmluvy OSN proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami
da
overenskomst om ulovlig transport til søs til gennemførelse af artikel 17 i FN-konventionen imod ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer
de
Übereinkommen über den unerlaubten Verkehr auf See zur Durchführung des Artikels 17 des Übereinkommens der Vereinten Nationen gegen den unerlaubten Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffen
el
Συμφωνία για την παράνομη διακίνηση μέσω θαλάσσης, που εφαρμόζει το άρθρο 17 της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών κατά της παράνομης διακίνησης ναρκωτικών φαρμάκων και ψυχοτρόπων ουσιών
en
Agreement on Illicit Traffic by Sea, Implementing Article 17 of the UN Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
es
Acuerdo del ...
Dostopnost