Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vin på fad
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
βαρελίσιος οίνος
en
wine in wood
fi
tynnyriviini
fr
vin en cercles
it
vino infustato
nl
wijn op fust
sv
fatvin
vinster på grund av krig
LAW
de
Kriegsgewinn
en
war profit
fi
epärehellisin keinoin hankittu voitto
fr
bénéfice de guerre
it
beneficio di guerra
,
profitto di guerra
nl
oorlogswinst
pt
lucro de guerra
vinst på valutakurser
FINANCE
da
kursgevinst
,
valutakursgevinst
de
Kursgewinn
,
realisierter Wechselkursgewinn
el
κέρδος εξωτερικού συναλλάγματος
,
κέρδος συναλλαγματικής τιμής
en
exchange rate gain
,
foreign-exchange profit
es
beneficio de cambio
,
beneficio por cambio de moneda
fi
valuuttavoitto
fr
bénéfice de change
it
provento di cambio
,
utile sui cambi
nl
koerswinst
pt
benefício cambial
,
ganho cambial
virkning på tværs af landegrænser
ENVIRONMENT
da
grænseoverskridende virkning
,
de
grenzüberschreitende Auswirkung
,
grenzüberschreitende Beeinträchtigung
el
διαμεθοριακή επίπτωση
,
διασυνοριακή επίπτωση
en
transboundary impact
es
impacto transfronterizo
fi
rajojen yli ulottuva vaikutus
fr
impact transfrontière
it
impatto transfrontaliero
nl
grensoverschrijdend effect
pt
impacte transfronteiras
sv
gränsöverskridande inverkan
virksomhed, der er baseret på ny teknologi
FINANCE
Natural and applied sciences
de
Unternehmen, in denen neue Technologien eingesetzt werden
el
NTBF
,
επιχείρηση που χρησιμοποιεί νέες τεχνολογίες
en
NTBF
,
New Technology Based Firm
,
new-technology-based firm
es
NTBF
,
empresa que utiliza nuevas tecnologías
fi
uutta teknologiaa käyttävä yritys
fr
NTBF
,
entreprise basée sur les nouvelles technologies
,
entreprise utilisant des technologies nouvelles
it
IBNT
,
impresa basata sulle nuove tecnologie
nl
nieuwe technologiegerichte onderneming
,
op niewe technologie gericht bedrijf
pt
NTBF
,
empresa que recorra a novas tecnologias
sv
firma som utnyttjar ny teknologi
virus som orsakar bronsfläcksjuka på tomat
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tomatbronzetopvirus
,
tomatpletvisnesygevirus
de
Bronzefleckenkrankheit der Tomate
,
Tomatenbronzefleckenvirus
el
ιός κηλιδωτού µαρασµού της τοµάτας
en
tomato spotted wilt virus
es
virus del bronceado del tomate
fi
tomaatin pronssilaikkuvirus
fr
virus de la maladie bronzée de la tomate
it
virus dell'avvizzimento maculato del pomodoro
,
virus della bronzatura del pomodoro
sk
vírus bronzovitosti rajčiaka
virvelliknande mönster på kristallytan
Electronics and electrical engineering
da
krystalgrolinjer
de
Riffelung der Kristalloberfläche
el
επιφανειακές ραβδώσεις κρυστάλλου
en
crystal-surface grooves
es
hélices de la superficie del cristal
fi
kidepinnan uurre
fr
rayures du cristal en surface
it
scanalature della superficie del cristallo
nl
oppervlaktegroeven in kristal
pt
estrias superficiais do cristal
sv
ytojämnheter på kristallytan
visning på stor skærm med stor opløsningsevne
Information technology and data processing
de
Großbild mit hoher Auflösung
el
προβολή σε μεγάλη οθόνη υψηλής διακριτικής ικανότητας
en
high definition large-screen display
es
presentación visual a base de una pantalla de alta definición
fi
teräväpiirtotekniikkaa käyttävä laajakuvanäyttö
fr
projection sur grand écran à haute définition
it
schermo video per l'alta definizione
nl
projectie met hoge definitie op groot scherm
pt
visualização num grande ecrã de alta definição
sv
wide-screen-skärm
visuelle hjælpemidler på flyvepladsen
de
optische Hilfen für Flugplätze
el
Βοηθήματα εξ όψεως προσέγγισης αεροδρομίου
en
aerodrome visual aids
fi
lentopaikan visuaaliset apulaitteet
fr
masse réelle au décollage
it
aiuti visuali di aeroporto
pt
auxílios visuais dos aeródromos
sv
visuella hjälpmedel vid flygplatser
visum til kortvarigt ophold med henblik på flere indrejser
LAW
Migration
bg
краткосрочна многократна виза
cs
krátkodobé vízum pro více vstupů
,
vízum k pobytu do 90 dnů vícenásobné
,
vízum typu C pro více vstupů
de
Mehrfach-Kurzzeitvisum
,
Visum für den kurzfristigen Aufenthalt für mehrere Aufenthalte
el
θεώρηση μικρής διάρκειας πολλαπλών εισόδων
en
short-stay multiple-entry visa
,
short-term multiple entry visa
es
Visado múltiple de corta duración
,
Visado para entradas múltiples de corta duración
et
lühiajaline mitmekordne viisa
fi
lyhytaikainen toistuvaisviisumi
fr
visa de circulation
,
visa de court séjour à entrées multiples
ga
víosa gearrfhanachta dul isteach iolrach
hu
többszöri beutazásra jogosító, rövid távú vízum
it
visto per soggiorno di breve durata con ingressi multipli
lt
kelionės viza
,
trumpalaikė daugkartinė viza
lv
īstermiņa daudzkārtēja ieceļošanas vīza
,
īstermiņa vairākkārtēja ieceļošanas vīza
mt
viża għal soġġorn qasir għal dħul multiplu
,
viża għal żmien qasir għal dħul multiplu
,
viża tal-waqfa qasira tad-dħul multiplu
,
viża ta’ iktar minn dħul wieħed li tinħa...
Dostopnost