Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
opdræt af vildt på brakjorden
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Wildhege auf Ödland
en
food patch on fallow-land
es
cultivo que favorece el asentamiento de animales de caza en terreno en barbecho
fr
culture à gibier sur jachère
it
coltura destinata alla selvaggina nelle terre a maggese
nl
kweken van wild op braakliggend terrein
pt
criação de animais de caça no pousio
opdræt på græs
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Weideaufzucht
el
εκτροφή σε βοσκότοπο
,
εκτροφή σε λιβάδι
,
ελεύθερη βοσκή
en
pasture raising
es
crianza a pastoreo
fi
laidunkasvatus
,
laiduntaminen
,
laitumella kasvatus
fr
élevage à l'herbe
it
allevamento al pascolo
nl
opfokken in de weide
sv
uppfödning på bete
opdræt på græsmark
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
frilandsdrift
,
hønsehus med løbegård
,
udendørs svinehold
de
Auslaufhaltung
el
εκτροφή στο ύπαιθρο
en
free range keeping
,
free range management
,
outdoor keeping
es
cria al aire libre
,
crianza a campo abierto
,
crianza en libertad
,
explotación al aire libre
fi
free range-menetelmä
,
laidunkasvatus
fr
élevage en plein air
,
élevage extensif sur libre parcours
it
allevamento all'aperto
nl
bedrijf met scharreldieren
,
pluimveehouderij met scharrelruimte
,
uitloophouderij
pt
criação a céu aberto
sl
stalna proizvodnja v prosti reji
,
stalna prosta reja
sv
utehönshållning
opdræt på stald
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
staldfodring
de
Stallaufzucht
el
εκτροφή σε στάβλο
en
confined raising
,
confined rearing
,
stall-feeding
es
cria en encierro
,
cria estabulada
,
crianza en confinamiento
fi
kasvatus sisällä
,
navettahoito
,
sisäruokinta
fr
élevage à l'étable
it
allevamento a fermo
,
allevamento in stalla
nl
opfok in de stal
,
opfok op stal
sv
stalluppfödning
,
uppfödning på stall
operationer på standpladser
TRANSPORT
de
Vorfelddienste
en
ramp services
es
asistencia operaciones en pista
fr
assistance aux opérations en piste
it
assistenza operazioni in pista
nl
dienstverlening bij baanoperaties
pt
assistência operações em pista
operation på standplads
TRANSPORT
de
Vorfelddienst
el
εξυπηρέτηση στο χώρο στάθμευσης
en
ramp handling
,
ramp handling service
,
ramp service
es
asistencia operaciones en pista
fr
assistance aux opérations en piste
,
assistance aéroportuaire
,
assistance en escale
,
service d'escale
,
service de piste
it
assistenza operazioni in pista
nl
dienstverlening bij baanoperaties
pt
assistência em escala
,
assistência às operações em pista
operativa förfaranden på organiserade marknader
FINANCE
da
operationelle procedurer for de organiserede markeder
de
operationelle Verfahren organisierter Märkte
el
καθεστώς λειτουργίας των οργανωμένων αγορών
en
operating procedures of organised markets
es
procedimientos operativos de los mercados organizados
fi
järjestäytyneiden markkinoiden toimet
fr
procédures opératoires des marchés organisés
it
procedura operativa dei mercati organizzati
nl
werkingsprocedures van de georganiseerde markten
pt
procedimento operacional dos mercados organizados
operativa program på gemenskapens initiativ
FINANCE
da
OPFI
,
operationelt program for fællesskabsinitiativer
de
operationelle Programme aus Gemeinschaftsinitiative
el
ΛΠΚΠ
,
λειτουργικό πρόγραμμα κοινοτικής πρωτοβουλίας
en
CIOP
,
Community Initiative Operational Programme
es
POIC
,
Programa operativo de iniciativa comunitaria
fi
yhteisön oma-aloitteinen operatiivinen ohjelma
fr
POIC
,
programme opérationnel d'initiative communautaire
it
POIC
,
programma operativo di iniziativa comunitaria
nl
COP
,
communautair operationeel programma
pt
POIC
,
Programa operacional de iniciativa comunitária
sv
OPIG
,
operativt programmel på magnetbånd
Information technology and data processing
da
operativt software på magnetbånd
en
operational software magtape
es
cinta del sistema
,
cinta magnética con el soporte lógico de operación
fr
bande système
it
nastro magnetico dei programmi di sistema
nl
systeem recorder
pt
banda do sistema
operatør på et skib
Maritime and inland waterway transport
de
Bediener auf dem Schiff
el
χειριστής σταθμού πλοίου
en
ship's operator
es
armador
,
operador
fi
laivaoperaattori
fr
opérateur de bord d'un navire
nl
operateur aan boord van een schip
pt
operador de bordo
sv
skepps nyttjare
Dostopnost