Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
korttids termiskt gränsvärde på matningsstorhet
Electronics and electrical engineering
da
termisk grænseværdi for en kortvarig aktiveringsstørrelse
de
thermischer Nennkurzzeitstrom eines Eingangskreises
el
οριακή τιμή βραχύχρονης θερμικής αντοχής
en
limiting short-time thermal withstand value
es
valor límite térmico de corta duración de una magnitud de alimentación
fi
syöttösuureen lyhytaikainen terminen kestoarvo
fr
valeur limite thermique de courte durée
it
valore limite di durata limitata di una grandezza d'alimentazione
nl
hoogst toelaatbare waarde van een besturende grootheid bij een thermische belasting die een bepaalde korte tijd duurt
pt
valor limite térmico de curta duração
kostnader som fördelas på flera räkenskapsår
da
udskudte omkostninger
el
προϋπολογισμένες επιβαρύνσεις
en
deferred charges
es
gastos amortizables
fi
lykätyt menot
fr
charges différées
pt
custos diferidos
sv
förutbetalda kostnader
,
kostnadskalkyl baserad på anbud
ECONOMICS
Building and public works
da
overslag udarbejdet før byggeriets gennemførelse
de
Kostenanschlag vor der Bauausfuehrung
el
προκατασκευαστικός προϋπολογισμός
en
preconstruction estimate
fr
devis préalable à la construction
it
computo metrico estimativo di appalto
,
preventivo di pre-costruzione
nl
raming op basis van afgesproken eenheidsprijzen
pt
estimativa anterior à construção
kostnadskalkyl baserad på förslagshandlingar
ECONOMICS
Building and public works
da
overslag udarbejdet på grundlag af forprojektet
de
Kostenanschlag fuer den Vorentwurf
el
προϋπολογισμός προμελέτης
en
pre-design estimate
fr
devis d'avant-projet
it
stima preliminare al progetto
nl
raming voor een voorontwerp
pt
estimativa de anteprojeto
kött på levande djur
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Fleisch am lebenden Tier
en
flesh of the living animal
es
carne del animal vivo
fi
elävän eläimen lihaskudos
fr
chair de l'animal vivant
it
carne dell'animale vivo
nl
vlees aan het levende dier
pt
carne do animal vivo
krabbe,der forarbejdes på havet
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
auf See verarbeiteter Krebs
el
καβούρι που υποβάλλεται σε επεξεργασία εν πλω
en
crab processed at sea
es
centolla transformada en el mar
fr
crabe transformé en mer
it
granchio trasformato in mare
nl
op zee verwerkte krab
pt
caranguejo transformado no mar
krængror på oversiden af bæreplan
de
Oberseitenquerruder
el
πηδάλιο κλίσεως ράχης
en
upper surface aileron
es
alerón de extradós
fi
yläpintasiiveke
fr
aileron d'extrados
it
alettone della superficie superiore
nl
rolroer aan bovenzijde van de vleugel
pt
aileron de extradorso
sv
övre skevroder
krængror på oversiden af bæreplan
TRANSPORT
de
Oberseitenquerruder
el
πηδάλιο κλίσεως ράχης
en
upper surface aileron
es
alerón de extradós
,
alerón de la cara superior del ala
fi
yläpintasiiveke
fr
aileron d'extrados
it
alettone della superficie superiore
nl
rolroer aan bovenzijde van de vleugel
pt
aileron de extradorso
sv
övre skevroder
kraften på hjulomkredsen
Mechanical engineering
de
Kraft am Radumfang
el
δύναμη στην περιφέρεια των τροχών
en
force at the circumference of the wheels
es
fuerza en la circunferencia de las ruedas
fr
force à la périphérie des roues
it
forza applicata alla circonferenza delle ruote
nl
kracht aan de wielomtrek
pt
força no perímetro das rodas
kraften på hjulomkredsen
de
Kraft am Radumfang
el
δύναμη στην περιφέρεια των τροχών
en
force at the circumference of the wheels
es
fuerza en la circunferencia de las ruedas
fr
force à la périphérie des roues
it
forza applicata alla circonferenza delle ruote
nl
kracht aan de wielomtrek
pt
força no perímetro das rodas
Dostopnost