Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
krav på syrgasutrustning och försörjning
da
krav til iltudstyr og ilttilførsel
de
Anforderungen bezüglich Sauerstoffausrüstung und Sauerstoffversorgung
el
απαιτήσεις τροφοδότησης με οξυγόνο και συσκευής οξυγόνου
en
oxygen equipment and supply requirements
es
requisitos del equipo y suministro de oxígeno
fi
happilaitteita ja hapen määrää koskevat vaatimukset
fr
exigences en matière d'équipements et d'alimentation en oxygène
it
Requisiti relativi agli equipaggiamenti di ossigeno e all'alimentazione in ossigeno
nl
vereisten inzake de zuurstofapparatuur en -voorziening
pt
requisitos a nível do equipamento e do fornecimento de oxigénio
krav på talprestanda
Communications
da
talekvalitetskrav
de
Anforderungen an die Sprachqualität
en
speech performance requirements
es
requisitos de las características vocales
fi
puheen laatuvaatimukset
fr
exigences relatives à la transmission de la parole
it
requisiti di prestazione vocale
nl
eisen ten aanzien van de spraakkwaliteit
pt
requisitos de desempenho vocal
sv
talkvalitetskrav
krav på underhållsbidrag från donatorn
de
Forschung von Alimenten an den Spender
el
αξίωση πληρωμής εξόδων διατροφής του δότη
en
demand for maintenance payments from the donor
es
demanda de pensión alimentaria al donante
,
exigir al donante que preste alimentos
fi
vaatimus luovuttajalle maksettavasta palkkiosta
fr
demande de pension alimentaire au donateur
it
chiedere alimenti al donatore
nl
alimentatie van de donor vragen
pt
exigir pensão de alimentos ao dador
krav på uttag
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udtagningsforpligtelse
,
udtagningskrav
en
set-aside obligation
fi
kesannointivelvoite
,
kesantovelvoite
fr
obligation de gel
nl
braakleggingsverplichting
krav på vederlag
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
lønkrav
de
Gehaltsanspruch
,
Gehaltsforderung
el
μισθολογική αξίωση
en
pay claim
es
crédito salarial
,
pretensión del salario
fi
palkkasaatava
,
palkkavaatimus
fr
créance de salaire
pt
crédito de salário
ro
creanță salarială
sv
löneanspråk
,
lönefordran
krav på vila
da
krav til hvile
de
Ruhevorschriften
el
απαιτήσεις ανάπαυσης
en
rest requirements
es
requisitos de descanso
fi
lepovaatimukset
fr
exigences en matière de repos
it
requisiti di riposo
nl
voorschriften inzake rusttijden
pt
requisitos de repouso
kreditbetyg på statspapper
Financial institutions and credit
cs
rating státu
da
kreditvurdering af offentlige låntagere
,
statsgældskreditvurdering
de
Länderrating
el
αξιολόγηση δημόσιου χρέους
en
sovereign bond rating
,
sovereign credit rating
,
sovereign debt rating
,
sovereign rating
es
calificación soberana
et
riigireiting
fi
julkisyhteisön luottoluokitus
fr
notation souveraine
ga
rátáil cheannasach
hu
államadósság-minősítés
it
rating sovrano
lt
valstybės reitingas
mt
klassifikazzjoni sovrana
nl
overheidsrating
pl
rating państw
pt
notação da dívida pública
,
notação da dívida soberana
,
notação soberana
ro
rating suveran
sk
rating krajiny
,
rating štátu
sl
bonitetna ocena države
kreditbetyg som utfärdats på eget initiativ
FINANCE
bg
незаявена кредитна оценка
,
непоискан кредитен рейтинг
cs
nevyžádaný rating
da
uopfordret kreditvurdering
de
nicht angefordertes Rating
el
μη ζητηθείσα αξιολόγηση πιστοληπτικής ικανότητας
en
unsolicited credit assessment
,
unsolicited credit rating
es
calificación crediticia no solicitada
et
mittetellitud krediidikvaliteedi hinnang
,
mittetellitud krediidireiting
,
soovimatu krediidireiting
fi
ilman toimeksiantoa annettu luottoluokitus
fr
notation de crédit non sollicitée
,
notation non sollicitée
ga
rátáil chreidmheasa gan iarraidh
hu
megbízás nélküli minősítés
,
nem kezdeményezett minősítés
it
rating non sollecitato
lt
neužsakomasis kredito rizikos vertinimas
lv
nepasūtīts kredītnovērtējums
mt
gradazzjoni ta’ kreditu mhux mitluba
,
klassifikazzjoni tal-kreditu mhux mitluba
nl
ongevraagde rating
pl
niezamówiony rating kredytowy
pt
notação de risco não solicitada
ro
rating de credit nesolicitat
sk
nevyžiadaný úverový rating
sl
nenaročena bonitetna ocena
,
nepooblaščena bonitetna ocena
kreditderivat på första förfall
Financing and investment
bg
кредитен дериват за първо неизпълнение
da
"first-to-default"-kreditderivat
en
first-asset-to-default credit derivative
,
first-to-default credit derivative
es
derivado de crédito de incumplimiento del primer activo
,
derivado de crédito de primer impago
et
esimese makseviivituse juhu tagamise krediididerivatiiv
,
esimese makseviivituse juhu tagamise krediidituletisinstrument
fi
ensimmäisen tappion luottojohdannainen
,
first-to-default luottojohdannaissopimus
fr
dérivé de crédit au premier défaut
ga
díorthach creidmheasa don chéad mhainneachtain
mt
derivattiv ta’ kreditu l-ewwel wieħed inadempjenti
pl
kredytowy instrument pochodny uruchamiany pierwszym niewykonaniem zobowiązania
,
kredytowy instrument pochodny uruchamiany pierwszym niewykonaniem zobowiązania z tytułu aktywów
pt
derivado de crédito do tipo first-to-default
sl
kreditni izvedeni finančni instrument na podlagi prvega neplačila