Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
överskott på jordbruksprodukter
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
земеделски излишък
da
landbrugsoverskud
,
overskud af landbrugsprodukter
de
Agrarüberschuss
,
Agrarüberschüsse
en
agricultural surplus
,
farm surplus
,
surplus of agricultural products
es
excedente agrícola
,
productos agrícolas excedentarios
,
productos agrícolas excedentes
fi
maataloustuotteiden ylijäämä
,
maataloustuotteiden ylituotanto
fr
excédent agricole
it
eccedenza agricola
,
prodotti agricoli eccedenti
nl
landbouwoverschot
,
landbouwoverschotten
pt
excedente agrícola
,
produtos agrícolas excedentários
sv
produktionsöverskott
,
överskott av jordbruksprodukter
,
överskottsladdningsbärardensitet på ytan
Electronics and electrical engineering
da
overflade-overskudsladningstæthed
de
Dichte der Überschussladungsträger an der Oberfläche
el
επιφανειακή πυκνότητα πλεοναζόντων φορέων φορτίου
en
surface excess-carrier density
es
densidad de exceso de portadores en superficie
fr
densité des porteurs en excès en surface
it
densita superficiale dei portatori in eccesso di cariche
nl
oppervlakte-overschotladingsdragersdichtheid
pt
densidade de portadores em excesso a superfície
overskud,som reinvesteres på stedet
ECONOMICS
de
am Sitz der Einheiten reinvestierte Gewinne
el
κέρδη που επανεπενδύονται επί τόπου
en
profits re-invested locally
es
beneficios reinvertidos en el mismo lugar
fr
bénéfices réinvestis sur place
it
profitti reinvestiti sul posto
nl
opnieuw geïnvesteerde winst
pt
lucros reinvestidos no local
overskud på betalingsbalancens løbende poster
ECONOMICS
FINANCE
Monetary relations
bg
излишък по текущата сметка
cs
přebytek běžného účtu
de
Leistungsbilanzüberschuss
,
positiver Leistungsbilanzsaldo
el
πλεόνασμα στο ισοζύγιο τρεχουσών συναλλαγών
en
current account surplus
es
superávit por cuenta corriente
et
jooksevkonto ülejääk
fi
vaihtotaseen ylijäämä
fr
excédent de la balance courante
,
excédent du solde de la balance des paiements courants
ga
barrachas sa chuntas reatha
hu
a folyó fizetési mérleg többlete
,
folyófizetésimérleg-többlet
it
avanzo delle partite correnti
,
avanzo di conto corrente
lt
einamosios sąskaitos perteklius
lv
tekošā konta pārpalikums
mt
surplus fil-kont kurrenti
nl
overschot op de lopende rekening
,
overschot op de lopende rekening van de betalingsbalans
pl
nadwyżka na rachunku obrotów bieżących
pt
excedente da balança de transações correntes
ro
excedent de cont curent
sk
prebytok bežného účtu
sl
plačilnobilančni presežek
,
presežek na tekočem računu plačilne bilance
sv
bytesbalansöverskott
,
överskott i bytesbalansen
overskud på den primære saldo
FINANCE
cs
primární přebytek
da
primært overskud
de
Basisüberschuss
,
Primärüberschuss
el
πρωτογενές πλεόνασμα
en
primary surplus
es
superávit presupuestario primario
,
superávit primario
et
esmane eelarveülejääk
fi
perusylijäämä
fr
excédent primaire
it
avanzo primario
,
eccedenza primaria
lt
pirminis perteklius
lv
primārais pārpalikums
mt
bilanċ pożittiv primarju
nl
primair overschot
pl
nadwyżka pierwotna
pt
excedente primário
,
saldo primário positivo
ro
excedent primar
sk
primárny prebytok
sl
primarni presežek
sv
primärt överskott
overskud på driften
FINANCE
Accounting
da
driftsindtægt
,
driftsoverskud
,
driftsresultat
,
driftsudbytte
,
de
Betriebsergebnis
,
Betriebsertrag
,
Betriebsgewinn
,
Wirtschaftsgewinn
el
αποτέλεσμα εκμετάλλευσης
,
αποτελέσματα χρήσης
,
κέρδος εκμεταλλεύσεως
,
κέρδος επιχειρήσεως
,
οργανικό κέρδος
en
operating income
,
operating profit
,
operating result
,
operating return
,
trading income
,
trading profit
,
trading results
es
beneficio de explotación
,
resultado de explotación
,
resultado operacional
fi
liikevoitto
fr
bénéfice d'exploitation
,
résultat d'exploitation
,
résultat opérationnel
ga
brabús oibriúcháin
,
ioncam oibriúcháin
it
profitti di coltivazione
,
profitti di sfruttamento
,
risultato di gestione
,
utile di esercizio
,
utile di gestione
lt
veiklos pajamos
mt
introjtu operatorju
,
redditu operatorju
nl
bedrijfsresultaat
,
exploitatiewinst
pl
dochód z działalności operacyjnej
,
zysk z działalności operacyjnej
pt
lucros de exploração
,
proveitos de exploração
,
resultado corrente
,
resultado de exploração
ro
profit din exploatare
sl
poslovni prihodki
sv
rörelse...
overskud på handelsbalancen
ECONOMICS
TRADE
de
aktive Handelsbilanz
el
ευνοϊκό εμπορικό ισοζύγιο
en
favourable trade balance
es
balanza comercial activa
fr
balance commerciale en excédent
,
balance commerciale excédentaire
,
balance commerciale favorable
it
bilancia commerciale attiva
nl
actieve handelsbalans
,
gunstige handelsbalans
pt
balança comercial favorável
overslag udarbejdet på grundlag af hovedprojektet
ECONOMICS
Building and public works
de
Kostenanschlag fuer den Entwurf
el
προϋπολογισμός έργου
en
project estimate
fi
kustannusarvio
fr
devis d'un aménagement
it
stima di progetto
nl
raming voor het ontwerp
pt
estimativa de projeto
sv
kostnadskalkyl
överstegring på grund av fartförlust
Mechanical engineering
de
Geschwindigkeitsverlust
,
überzogener Flugzustand
el
απώλεια ταχύτητας
en
loss of speed stall
es
entrada en pérdida
,
pérdida de velocidad
fi
nopeuden putoaminen sakkausrajalle
fr
perte de vitesse
it
perdita di velocità
nl
overtreksnelheidsverlies
pt
perda de velocidade
øverste kantbjælke på sidevæg
da
længdedrager i tagdækningen
,
de
Seitenwand-Oberrahmen
el
ακριανό δοκάρι κατά το μήκος στέγης
en
cantrail
,
longitudinal roofmember
es
batiente de pabellón
,
larguero de techo
fr
battant de pavillon
,
longrine de rive de toiture
it
lungherina superiore laterale della cassa
nl
hemelboom
Dostopnost