Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
angreb på sit omdømme
LAW
bg
посегателство върху доброто име
de
die Beeinträchtigung des guten Rufes
el
προσβολή της υπόληψης
en
attack on one's reputation
fr
atteinte à la réputation
it
offesa alla reputazione
nl
de aantasting van goede naam
pt
ofensa ao prestígio e bom nome
anholdelse med henblik på udlevering
Criminal law
de
Festnahme mit dem Ziel der Auslieferung
el
σύλληψη με σκοπό την έκδοση
en
arrest for extradition purposes
es
detención a efectos de extradición
fi
pidätys luovutustarkoituksessa
fr
arrestation aux fins d'extradition
it
arresto ai fini di estradizione
nl
aanhouding ter fine van uitlevering
sv
förvarstagande för utlämning
ankeret er på plads
TRANSPORT
el
η άγκυρα ξενέρισε
en
anchor is out of water
es
el ancla está a bordo
fr
l'ancre est à poste
it
l'ancora sta fuori dell'acqua, sul posto
nl
anker is geborgen
pt
âncora está fora de água
anker på plads
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Anker fest eingezogen
el
άγκυρα στη θέση της επί του πλοίου
,
εχμασμένη άγκυρα
en
anchor housed
es
ancla estibada
fr
ancre à poste
it
àncora a riposo
,
àncora rientrata
nl
binnengehaald anker
pt
âncora engolida
anlæg med stop på en pressetang
Electronics and electrical engineering
da
anlæg med stop på et crimpværktøj
de
Positionierstück des Crimpwerkzeuges
el
διάταξη τοποθέτησης βάθους εργαλείου σύσφιξης
en
positioner of a crimping tool
es
posicionador regulador de un útil de engaste
fi
puristuksen rajoitin
fr
positionneur régleur d'un outil de sertissage
it
posizionatore regolatore di un attrezzo di crimpatura
pt
posicionador regulador de uma ferramenta de engaste
sv
anslag
anlæg på en pressetang
Electronics and electrical engineering
da
anlæg på et crimpværktøj
de
Aufnahme des Crimpwerkzeuges
el
διάταξη τοποθέτησης εργαλείου σύσφιξης
en
locator of a crimping tool
es
posicionador de un útil de engaste
fi
kaapelikengän ohjain
fr
positionneur d'un outil de sertissage
,
tourelle d'un outil de sertissage
it
posizionatore di un attrezzo di crimpatura
,
testa di un attrezzo di crimpatura
pt
posicionador de uma ferramenta de engaste
sv
fixtur
anlæg på pladevalseværker
INDUSTRY
de
Blechstraße
el
ελασματουργείο λαμαρινών
en
sheet mill plant
es
laminador de chapa
fr
laminoir à tôles
it
laminatoio per lamiere
nl
plaatwalsinstallatie
pt
laminador de chapa
anlæg på skinner til forstøvning
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
anlæg på skinner til sprøjtn ing
de
auf Schienen montierter Vernebler
el
αυτοκινούμενος ψεκαστήρας
en
trailed sprayer
es
nebulizador montado sobre remolque
fr
pulvérisateur tracté à grand débit
nl
getrokken sproeier
sv
besprutningsvagn
anlæg på strækningen
TRANSPORT
da
strækningsanlæg
de
Streckenanlagen
el
εγκαταστάσεις ανοικτής γραμμής
,
εγκαταστάσεις στην ανοικτή γραμμή
en
open line installations
es
instalaciones a cielo abierto
,
instalaciones exteriores
fr
installation en campagne
it
enti di campagna
nl
installaties op de vrije baan
pt
instalações de plena via
anlæg til at bruge affald på fast form i glas
de
Anlage zur Einschmelzung der Abfälle in Glas
en
facility for waste solidification in glass
fr
installation de solidification des déchets dans les verres
it
impianto di solidificazione dei residui nei vetri
nl
installatie voor het smelten van afval in glas
pt
instalação de solidificação dos resíduos no vidro
Dostopnost