Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
avskrivningsprincip grundad på producerade enheter
FINANCE
da
metode til nedskrivning af lager
de
Leistungsabschreibung
el
μέθοδος απόσβεσης με βάση τις παραγόμενες μονάδες
en
unit of production depreciation method
es
método de amortización basado en la unidad de producción
fi
tuotettuun yksikkömäärään perustuva poistomenetelmä
fr
méthode d'amortissement selon les unités produites
it
criterio di ammortamento basato sulle unità prodotte
nl
afschrijving op basis van verbruikte eenheden
pt
método de amortização pelas unidades produzidas
avslag på hela budgetförslaget
el
ολική απόρριψη του σχεδίου προϋπολογισμού
en
total rejection of the draft budget
es
rechazo global del proyecto de presupuesto
fi
talousarvioesityksen hylkääminen kokonaisuudessaan
fr
rejet global du projet de budget
it
reiezione totale del progetto di bilancio
nl
volledige verwerping van de ontwerp-begroting
avstånd från ände på lamellskena till drivhålscentrum
Technology and technical regulations
da
afstand fra stangens ende til centrum i drevhul
de
Abstand Ende Schiene bis Mitte Loch für den Antrieb einer inneren,gezahnten beweglichen Schiene
el
απόσταση από το άκρο της ράβδου μέχρι το κέντρο της οπής οδήγησης
en
distance from end of bar to centre of drive hole
fi
etäisyys tangon päästä liikeaukon keskelle
fr
distance de l'extrémité de la tringle au centre du trou d'entraînement
pt
distância entre a extremidade da barra canelada interior móvel e o centro do furo de acionamento
avstånd från övre kant på lamellskena till slitscentrum
Technology and technical regulations
da
afstand fra stangens øvre kant til centrum af kulisse
de
Abstand Oberkante Schiene bis Mitte Schlitz für den Antrieb
el
απόσταση από το άνω άκρο της ράβδου μέχρι το κέντρο της αυλάκωσης
en
distance from upper edge of bar to centre of slot
fi
etäisyys tangon yläreunasta liikeaukon keskiviivaan
fr
distance de l'arête supérieure de la tringle au centre de la coulisse
pt
distância entre a aresta superior da barra canelada e o centro da corrediça
avstånd från underkant på lamellskena till botten på tanduttag
Technology and technical regulations
da
højde fra bunden af stangen til tandfod
de
Abstand Unterkante Schiene bis verlängerter Zahngrund
el
απόσταση από το κάτω μέρος της ράβδου μέχρι το κάτω μέρος της οδόντωσης
en
height from bottom of bar to bottom of serrations
fi
korkeus tangon pohjasta hammastuksen pohjaan
fr
distance de l'arête inférieure de la tringle au fond des crans
pt
distância da aresta inferior da barra canelada ao fundo dos dentes
avstånd från ytterända till fixeringsskåra på yttre fast lamellskena
Technology and technical regulations
da
afstand fra stangens ende til udskæring
de
Abstand Ende Schiene bis Anfang Aussparung für die Befestigung
el
απόσταση από το άκρο της ράβδου μέχρι την εγκοπή
en
distance from end of bar to cut-out
fi
etäisyys tangon päästä kiinnitysloveen
fr
distance de l'extrémité de la tringle à l'encoche
pt
distância entre a extremidade da barra canelada e o entalhe
avstånd från ytterända till första tand på lamellskena
Technology and technical regulations
da
afstand fra stangens ende til nærmeste kant af første tand
de
Abstand Ende Schiene bis Anfang erste Zahnflanke
el
απόσταση από το άκρο της ράβδου μέχρι το πλησιέστερο άκρο της πρώτης οδόντωσης
en
distance from end of bar to nearest edge of first serration
fi
etäisyys tangon päästä ensimmäisen hammastuksen lähimpään reunaan
fr
distance de l'extrémité de la tringle au flanc le plus proche du premier cran
pt
distância entre a extremidade da barra canelada e o flanco mais próximo do primeiro dente
avstånd från ytterända till slits för drivbult på yttre fast lamellskena
Technology and technical regulations
da
afstand fra stangens ende til kulisse
de
Abstand Ende Schiene bis Anfang Schlitz für den Antrieb
el
απόσταση από το άκρο της ράβδου μέχρι την αυλάκωση
en
distance from end of bar to slot
fi
etäisyys tangon päästä liikeaukkoon
fr
distance de l'extrémité de la tringle à la coulisse
pt
distância entre a extremidade da barra canelada e a corrediça
avstängningskran på direktbromsventil
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
afspærringshane for manøvrebremseventil
de
Absperrhahn des Rangierbremshahns
el
κρουνός απομόνωσης βαλβίδας πέδης ελιγμών
,
στρόφιγγα απομόνωσης στρόφιγγας φρένου ελιγμών
en
hostler's brake valve cut-out cock
fi
vaihtotyön jarrutusventtiilin sulkuhana
fr
robinet d'isolement de robinet de frein de manoeuvre
nl
scheidingskraan van de rangeerremklep
avstängningsventil på ledning
Mechanical engineering
Building and public works
da
afspærringsventil
de
Leitungsabsperrventil
el
βαλβίδα διακοπής αγωγού
en
line shut-off valve
es
válvula de corte
fi
putkijohdon sulkuventtiili
fr
robinet de fermeture de canalisation
it
saracinesca di chiusura linea
nl
lijnafsluitklep
pt
tubo de válvula de desligar