Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aftaler indgået med henblik på betaling efter regning eller faktura
de
lediglich gegen Rechnung vergebene Verträge
el
αγορές που πραγματοποιούνται με απλή απόδειξη ή τιμολόγιο
en
contracts made against invoice or bill of costs
es
contratación mediante una simple nota de gastos o factura
fr
marchés passés sur simple mémoire ou facture
it
contratti stipulati in base ad una semplice nota spese o fattura
nl
overeenkomsten waarvoor met een nota of rekening kan worden volstaan
pt
contrato celebrado através de uma simples nota de débito ou fatura
sv
avtal slutna mot faktura eller räkning
aftale vedrørende urmagervarer mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og medlemsstaterne på den ene side og Schweiz på den anden side
el
Συμφωνία περί προϊόντων ωρολογοποιίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και των κρατών μελών της και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας
en
Agreement concerning products of the clock and watch industry between the European Economic Community and its Member States and the Swiss Confederation
es
Acuerdo relativo a los productos de relojería celebrado entre la Comunidad Económica Europea y sus Estados miembros, y la Confederación Suiza
fr
Accord concernant les produits horlogers entre la Communauté économique européenne ainsi que ses Etats membres et la Confédération suisse
aftapning (på flasker)
de
Abfüllen
,
Flaschenfüllung
el
εμφιάλωση
en
bottling
es
embotellado
fi
pullottaminen
fr
embouteillage
,
mise en bouteille
,
tirage
it
imbottigliamento
nl
bottelen
,
op flessen tappen
pt
engarrafamento
sv
buteljering
,
tappning
aftapningen finder sted på egne anlæg
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr
l'embouteillage a lieu sur place
aftapning på flasker
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Abfüllen
,
Flaschenfüllung
el
εμφιάλωση
,
πλήρωση φιαλών
en
bottling
es
embotellado
fi
pullottaminen
fr
embouteillage
,
mise en bouteille
,
tirage
it
imbottigliamento
mt
bbottiljar
nl
bottelen
,
op flessen tappen
pt
engarrafamento
aftapning på flasker
bg
бутилиране
de
Abfüllen
,
Flaschenfüllung
el
εμφιάλωση
en
bottling
es
embotellado
et
villimine
fi
pullotus
fr
mise en bouteille
,
tirage
,
tirage en bouteilles
ga
buidéalú
it
imbottigliamento
lt
išpilstymas į butelius
mt
ibbottiljar
nl
bottelen
pl
butelkowanie
pt
engarrafamento
sk
fľašovanie
sv
buteljering
,
tappning på butelj
aftappet på flaske
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
aftappet
,
fr
en bouteille
af tjenstlige grunde eller på grund af kravene om sikkerhed på arbejdspladsen
de
auf Grund dienstlicher Erfordernisse oder auf Grund von Betriebssicherheitsvorschriften
el
λόγω αναγκών της υπηρεσίας ή απαιτήσεων των κανόνων ασφαλείας της εργασίας
en
because of the exigencies of the service or safety rules
fi
yksikön tarpeiden tai työturvallisuusmääräysten perusteella
fr
en raison des nécessités de service ou exigences des normes en matière de sécurité du travail
it
a causa delle necessità del servizio o delle esigenze delle norme in materia di sicurezza del lavoro
nl
indien het dienstbelang of de normen op het gebied der bedrijfsveiligheid zulks vereisen
af tjenstlige grunde eller på grund af kravene om sikkerhed på arbejdspladsen
de
auf Grund dienstlicher Erfordernisse oder auf Grund von Betriebssicherheitsvorschriften
el
ανάλογα με τις υπηρεσιακές ανάγκες ή τις απαιτήσεις των κανόνων ασφαλείας στον τόπο της εργασίας
en
because of the exigencies of the service or safety rules
fr
en raison des nécessités de service ou exigences des normes en matière de sécurité du travail
it
a causa delle necessità del servizio o delle esigenze delle norme in materia di sicurezza del lavoro
nl
indien het dienstbelang of de normen op het gebied der bedrijfsveiligheid zulks vereisen
aftræksskakt på en maskine til kemisk rensning
Technology and technical regulations
da
aftræksspjæld på en maskine til kemisk rensning
de
Ausblasleitung einer Chemischreinigungsmaschine
el
απαγωγός οσμών μηχανήματος στεγνού καθαρισμού
en
outlet damper of a dry-cleaning machine
fi
kemiallisen pesukoneen liuottimen poisto-ja puhdistuslaitteisto
fr
cheminée de désodorisation d'une machine de nettoyage à sec
pt
chaminé de desodorização duma máquina de limpar a seco
sv
utblåsningsschakt i kemtvättmaskin
Dostopnost