Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kaptajn på krigsskib
Defence
de
Kapitaen zur See
el
αρχιπλοίαρχος
en
captain of man of war
es
capitán de navío
fr
capitaine de vaisseau
it
capitano di vascello
nl
kapitein ter zee
kaptajn på pram
TRANSPORT
de
Schiffer
,
Schiffseigner
el
καπετάνιος
,
καραβοκύρης
en
barge captain
,
skipper
es
barquero
,
patrón de bote
fr
batelier
,
patron batelier
it
barcaiuolo
,
padrone barcaiuolo
nl
particulier
,
personeel van de binnenscheepvaart
kaptajn på skib i langfart
TRANSPORT
de
Kapitaen auf grosser Fahrt
el
κυβερνήτης πλοίου τακτικής γραμμής
en
captain of liner
es
capitán
fr
capitaine au long cours
it
capitano di lungo corso
nl
gezagvoerder op de grote handelsvaart
kapten på kustfartyg
LAW
de
Kapitän der Küstenschiffahrt
en
master of a coasting vessel
fi
rannikkoaluksen kapteeni
fr
capitaine au cabotage
it
capitano di piccolo cabotaggio
nl
kleine handelsvaart
pt
capitão de cabotagem
karaktäristiskt värde på draghållfasthet
Iron, steel and other metal industries
da
foreskrevet karakteristisk trækstyrke
de
kennzeichnender Wert fuer die Zugfestigkeit
el
επιτρεπτή χαρακτηριστική αντοχή σε εφελκυσμό
en
specified characteristic tensile strength
es
valor caracteristico para la resistencia a la traccion
fr
résistance caractéristique spécifiée à la traction
it
resistenza a trazione caratteristica garantita
nl
karakteristieke treksterkte
pt
resistência característica especificada à tração
karaktäristiskt värde på töjningsgräns
Iron, steel and other metal industries
da
foreskrevet karakteristisk flydespænding
de
kennzeichnender Wert fuer die Dehngrenze
el
χαρακτηριστικό συμβατικό όριο ελαστικότητας
en
specified characteristic proof stress
es
límite elástico convencional característico
fr
limite conventionnelle d'élasticité caractéristique
it
carico unitario di scostamento dalla proporzionalità
nl
karakteristieke rekgrens
pt
limite convencional característico de elasticidade
karantæne på bedriften
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Isolierung im Betrieb
en
on-farm isolation
fr
isolement à la ferme
kärndiameter på tråd
de
Gewindekerndurchmesser
el
Διάμετρος της καρδιάς του νήματος
en
core diameter of the thread
es
diámetro del núcleo del filete
fi
sydänlangan halkaisija
fr
diamètre à fond de filet
it
diametro dell'anima del filo
nl
kerndiameter van de draad
pt
diâmetro do núcleo do fio da rosca
kärnkraftverk på Kolahalvön och i Leningradområdet
GEOGRAPHY
en
Kola- and Leningrad NPP
kärnteknisk utrustning som inte används på sätt som uppgivits
da
nukleart udstyr,der ikke anvendes som angivet
de
nicht dem gemeldeten Verwendungszweck entsprechend benutzte Ausrüstung
el
πυρηνικός εξοπλισμός μη χρησιμοποιούμενος όπως δηλώθηκε% %BE BTL
en
nuclear equipment not used as declared
es
equipo nuclear no utilizado según lo declarado
fr
équipements nucléaires non utilisés conformément à la déclaration
it
attrezzature nucleari non utilizzate secondo quanto dichiarato
nl
kerntechnisch uitrusting niet volgens opgaaf gebruikt
pt
equipamento nuclear não utilizado conforme a declaração
Dostopnost