Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
katalysatorerne ødelægges hurtigt på grund af varme og mekanisk påvirkning
ENVIRONMENT
Mechanical engineering
de
die Katalysatoren zersetzen sich rasch durch Waerme- und mechanische Einwirkung
el
οι καταλύτες καταστρέφονται γρήγορα από θερμική και μηχανική επίδραση
en
catalysers are quickly destroyed by thermal and mechanical action
es
los catalizadores se destruyen rápidamente por el efecto térmico y mecánico
fr
les catalyseurs se détruisent rapidement par effet thermique et mécanique
it
i catalisatori si distruggono rapidamente per effetto termico e meccanico
nl
katalysatoren vergaan snel door thermische en mechanische inwerking
pt
os catalisadores destroem-se rapidamente por efeito térmico e mecânico
kaution stillet på forhånd
da
sikkerhed stillet på forhånd
de
vorherige Sicherheitsleistung
el
παροχή εγγυήσεως εκ των προτέρων
en
preliminary deposit
es
fianza previa
fr
cautionnement préalable
it
cauzione preventiva
nl
vooraf gestelde zekerheid
pt
caução prévia
sv
i förväg lämnad säkerhet
kemiske præparater til behandling af sygdomme på vinstokke
de
Chemikalien zur Behandlung von Weinrebenkrankheiten
en
vine disease treating chemicals
es
productos químicos para el tratamiento de las enfermedades de la vid
fr
produits chimiques pour le traitement des maladies de la vigne
it
prodotti chimici per il trattamento delle malattie della vite
nl
chemische produkten voor het behandelen van ziekten van de wijnstok
pt
produtos químicos para o tratamento das doenças da vinha
sv
vinrankor, kemikalier för behandling av sjukdomar på
kemisk stabilitet på kort sigt
de
kurzfristige chemische Stabilität
en
short-range chemical stability
fr
stabilité chimique à court terme
it
stabilità chimica a breve termine
nl
kortdurende chemische stabiliteit
pt
estabilidade química a curto prazo
kendes ikke på dansk
Wood industry
en
pony mill
es
taller de serrado
fr
scierie pony
it
segheria per piccoli tronchi
pt
oficina de serração
kikkert til anbringelse på stativ
de
Fernrohre die dazu bestimmt sind
,
auf Stativen befestigt zu werden
el
κιάλια που προορίζονται να τοποθετηθούν σε στήριγμα
en
telescope designed to be fitted on a stand
es
anteojos para montar en un pedestal
fr
jumelles destinées à être fixées sur pied
it
cannocchiali destinati ad essere fissati su sostegni
nl
verrekijker ter bevestiging op een statief
pt
óculo monobloco que se destina a ser fixado em suporte
kildeskat på rentebetalinger og andre ydelser
LAW
FINANCE
de
Quellenbesteuerung von Zinserträgen und Lizenzgebühren
el
παρακρατήσεις επί των μερισμάτων και των τόκων
en
withholding tax on royalties and interest payments
es
retención sobre los derechos y los intereses
fr
retenue sur redevances et intérêts
it
ritenuta sulle royalties e sugli interessi
nl
inhouding op royalty's en rente
pt
retenção aplicável às taxas e aos juros
kildeskat på renteindtægter
Taxation
de
Quellensteuer auf Zinsen
el
φορολογία των τόκων στην πηγή
en
withholding tax on interests
es
retención a cuenta sobre los intereses
fr
retenue à la source sur les intérêts
it
ritenuta alla fonte sugli interessi
nl
bronheffing op rente
pt
retenção na fonte sobre os juros
kildeskat på renter
Taxation
da
rentekildeskat
en
withholding tax on interest income
fi
korkotulon lähdevero
fr
retenue à la source sur les intérêts
nl
bronbelasting op rente-inkomsten
kilometeravgift på tung trafik
TRANSPORT
de
LSVA
,
leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe
en
HVF
,
heavy vehicle fee
fr
RPLP
,
redevance sur le trafic des poids lourds liée aux prestations
it
tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni
nl
LSVA
,
prestatiegebonden transitheffing voor vrachtwagens
pt
TVPP
,
taxa sobre o tráfego de veículos pesados ligada às prestações
Dostopnost