Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pá com bordo de ataque curvo
de
Blatt mit abgebogener Blattnase
el
γαμψώμυτο πτερύγιο στροφείου
,
πτερύγιο στροφείου με γαμψό χείλος προβολής
en
droop snoot rotor blade
es
pala con borde de ataque combado
fr
pale à bord d'attaque cambré
it
pala con bordo d'attacco incurvato
nl
doorhangend rotorblad
sv
nedböjd rotorbladspets
pá com bordo de ataque dentado
de
Blatt mit gezackter Blattnase
el
πτερύγιο στροφείου με οδοντωτό χείλος προσβολής
en
serrated blade
es
pala con borde de ataque dentado
fi
hammastettu lapa
fr
pale à bord d'attaque dentelé
it
pala con bordo d'attacco dentato
nl
blad met vertande voorrand
sv
räfflat blad
pá com bordos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kartoffelskovl
,
kulskovl
de
Ballastschaufel
,
Randschaufel
el
φτυάρι με ανυψωμένα πλευρικά χείλη
en
ballast shovel
,
border shovel
es
pala con bordes
,
pala de lastre
fi
hiililapio
,
perunalapio
fr
pelle à ballast
,
pelle à rebords
it
pala con bordo
,
pala di zavorra
nl
ballastschop
,
randschop
pt
pá de balastro
sv
kolskyffel
,
potatisskyffel
pá com dupla curvatura
Mechanical engineering
da
dobbeltkrummet skovlblad
de
doppelt gekruemmte Schaufel
,
raeumliche gekruemmte Schaufel
el
πτερύγιο διαστηματικής καμπυλότητας
,
πτερύγιο διπλής καμπυλότητας
en
blade with spatial curvature
,
double curvature blade
es
álabe a derechas
fi
useammassa tasossa kaareva siipi
fr
ailette gauche
,
ailette à double courbure
,
aube gauche
,
aube à double courbure
it
pala a doppia curvatura
,
pala sghemba
nl
dubbelgekromde schoep
sv
dubbelkrökt skovelblad
,
skovelblad med spatial krökning
pá comhchineáil
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
aflønning i naturalier
,
løn i naturalier
,
naturalløn
de
Naturalbezüge
,
Naturalentlohnung
,
Naturallohn
,
Sachbezüge
el
αμοιβή σε είδος
en
allowance in kind
,
payment in kind
,
perquisites
,
remuneration in kind
,
wages in kind
es
pago en especies
,
remuneración en especie
,
remuneración en especies
,
salario en especie
et
loonustasu
,
mitterahaline tasu
fi
luontoismaksu
,
luontoissuoritus
,
tavarassa maksaminen
fr
paiement en nature
,
rémunération en nature
,
salaire en nature
ga
liúntas comhchineáil
,
peorcaisí
,
íocaíocht chomhchineáil
it
retribuzione in natura
,
salario in natura
nl
loon in natura
pt
remuneração em espécie
,
salário em géneros
sv
betalning in natura
pá comhionann
FINANCE
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Lohngleichheit
en
equal pay
fr
salaire égal
nl
gelijk loon
sv
lika lön
pa container
TRANSPORT
da
speditørcontainer
el
εμπορευματοκιβώτιο με διευθετημένο φορέα
fr
conteneur à porteur aménagé
nl
autolaadkist
sv
storbehållare
pa container
TRANSPORT
da
speditør-container
de
Behälter mit besonders eingerichtetem Traggestell
en
p.a. container
,
fr
conteneur à porteur aménagé
nl
autolaadkist
pá contra o vento
TRANSPORT
de
vorlaufendes Blatt
el
προσήνεμο πτερύγιο στροφείου
,
προχωρούν πτερύγιο στροφείου
en
upwind blade
es
pala contra el viento
fi
nousutuulilapa
fr
pale remontant le vent
it
pala controvento
nl
tegenwindblad
sv
framåtgående blad
pá curvada para trás
Mechanical engineering
da
bagudkrummet skovlblad
de
rueckwaerts gekruemmte Schaufel
el
πτερύγιο ανάστροφης καμπυλότητας
en
backwards curved blade
,
backwards curved vane
es
álabe curvado hacia taras
fi
taaksepäin kaartuva siipi
fr
ailette courbée en arrière
,
aube courbée en arrière
,
aube recourbée en arrière
it
pala curvata all'indietro
nl
achterwaarts gebogen schoep
sv
bakåtböjd vinge
,
bakåtböjt skovelblad