Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
på det statslige og ikke-statslige plan
POLITICS
de
auf staatlicher und nichtstaatlicher Ebene
en
at the governmental and non-governmental levels
es
a nivel gubernamental y no gubernamental
fr
aux niveaux gouvernemental et non gouvernemental
it
a livelli governativi e non governati
nl
op gouvernementeel en niet-gouvernementeel niveau
på det strafferetlige område
LAW
da
i straffesager
,
strafbar
,
strafferetlig
,
vedrørende retsforfølgning i straffesager
nl
strafvorderlijk
på detta sätt dömt
LAW
de
so erkannt und verkündet
en
judgment thus given
fi
on annettu seuraava tuomio
,
on päätetty seuraavasti
,
on tuomittava
fr
ainsi jugé
nl
aldus gewezen
pt
assim decidido
,
assim julgado
pá de turbina
Mechanical engineering
da
turbineblad
de
Turbinenschaufel
el
πτερύγιο στροβίλου
,
πτερύγιο τουρμπίνας(κν.)
en
blade of turbine
,
turbine blade
es
pala de turbina
,
álabe
fi
turbiinin siipi
fr
aile
,
ailette
,
aube de turbine
it
paletta di turbina
nl
turbineschoep
på det yttersta
LAW
de
im Sterben
,
in der Todesstunde
en
at the point of death
,
in articulo mortis
,
in extremis
fi
kuolinhetkellä
fr
au moment de mourir
,
à l'article de la mort
it
in articulo mortis
,
in extremis
,
in punto di morte
nl
in articulo mortis
,
op het ogenblik van de dood
,
op het punt van sterven
pt
in extremis
,
no momento da morte
sv
i dödsögonblicket
,
pá de ventilador
Mechanical engineering
Building and public works
da
ventilatorvinge
de
Gebläseschaufel
el
πτερύγιο φυσητήρα
en
fan blade
fr
aube de soufflante
it
paletta della ventola
lv
ventilatora lāpstiņa
,
ventilatora spārns
nl
ventilatorschoep
pá de vento de cauda
Air and space transport
de
rücklaufendes Blatt
el
υπήνεμο πτερύγιο στροφείου
,
υποχωρούν πτερύγιο στροφείου
en
downwind blade
es
pala de dorso
,
pala de sotavento
,
pala de viento de cola
fi
myötätuulilapa
fr
pale descendant le vent
it
pala con vento in coda
nl
teruglopend blad
sv
bakåtgående blad
på de villkor och i den takt som anges i detta fördrag
da
under de betingelser og i det tempo,som er foreskrevet i denne traktat
de
nach Massgabe dieses Vertrages und der darin vorgesehenen Zeitfolge
el
σύμφωνα με τους όρους και το ρυθμό που προβλέπει η παρούσα συνθήκη
en
as provided in this Treaty and in accordance with the timetable set out therein
es
en las condiciones y según el ritmo previstos en el presente Tratado
fr
dans les conditions et selon les rythmes prévus par le présent Traité
it
alle condizioni e secondo il ritmo previsto dal presento Trattato
nl
onder de voorwaarden en volgens het ritme in dit Verdrag voorzien
pl
na warunkach i zgodnie z harmonogramem przewidzianym w niniejszym Traktacie
pt
nos termos do disposto e segundo o calendário previsto no presente Tratado
på de villkor som anges i detta fördrag
EUROPEAN UNION
da
under de betingelser,som er foreskrevet i denne Traktat
de
nach Massgabe dieses Vertrages
el
σύμφωνα με τους όρους που προβλέπει η παρούσα συνθήκη
en
as provided in this Treaty
fr
dans les conditions prévues par le présent Traité
it
alle condizioni previste dal presente Trattato
nl
onder de voorwaarden in dit Verdrag voorzien
pt
nos termos do disposto no presente Tratado
Dostopnost