Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
arbetsgruppen för skydd av enskilda med avseende på behandlingen av personuppgifter
bg
Работна група за защита на лицата при обработването на лични данни
,
Работна група за защита на личните данни по член 29
,
Работна група по член 29
cs
pracovní skupina pro ochranu fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů
,
pracovní skupina pro ochranu údajů zřízená podle článku 29
,
pracovní skupina zřízená podle článku 29
da
Artikel 29-Gruppen
,
Artikel 29-Gruppen vedrørende Beskyttelse af Personoplysninger
,
Artikel 29-Gruppen vedrørende Databeskyttelse
,
Gruppen vedrørende Beskyttelse af Personer i forbindelse med Behandling af Personoplysninger
de
Artikel 29 Datenschutzgruppe
,
Gruppe für den Schutz von Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten
el
Ομάδα προστασίας των προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα
,
Ομάδα του άρθρου 29
en
Article 29 Data Protection Working Party
,
Article 29 Working Party
,
Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data
es
Grupo de Trabajo del Artículo 29
,
Grupo de protección ...
arbetsgrupp för kvalitet på produktinformation
da
arbejdsgruppe vedrørende produktinformationernes kvalitet
de
Arbeitsgruppe PIQ
,
Arbeitsgruppe Qualität von Produktinformationen
,
Arbeitsgruppe für die Qualität der Produktinformation
,
PIQ
en
PIQ Working Group
,
Product Information Quality Working Group
fi
tuotetietojen laadunvalvontaryhmä
fr
Groupe de travail sur la qualité de l'information des produits
it
équipe interna per la qualità delle informazioni sui prodotti
nl
Werkgroep Productinformatiekwaliteit
pt
grupo de trabalho "Qualidade das informações sobre produtos"
arbetslöshetsunderstöd baserat på inkomster/anställning före en skada eller sjukdom
da
indefrosne løntilgodehavender
de
gesperrte Lohngutschrift
en
frozen wage credits
fr
crédits de revenu gelés
it
crediti salariali congelati
nl
uitkering gebaseerd op loon ontvangen bij de aanvang van arbeidsombekwaamheid
pt
créditos salariais congelados
arbetstid på årsbasis
Social affairs
da
fastsættelse af arbejdstiden på årsbasis
de
Jahresarbeitszeiten
en
expression of working time as an annual figure
fi
työajan ilmaiseminen vuotuisena työaikana
fr
annualisation des heures de travail
,
annualisation du temps de travail
it
annualizzazione delle ore di lavoro
nl
het vaststellen van de arbeidstijden op jaarbasis
pt
anualização do tempo de trabalho
arbitrage på fastforrentede værdipapirer
FINANCE
bg
арбитраж при инструменти с фиксиран доход
cs
arbitráž fixního příjmu
de
Fixed-Income-Arbitrage
el
αρμπιτράζ σταθερού εισοδήματος
en
fixed income arbitrage
es
arbitraje de renta fija
et
võlakirjadega seotud arbitraaž
fi
korkoarbitraasi
,
korkoarbitraasistrategia
ga
arbatráiste ioncaim sheasta
hu
fix kamatozású arbitrázs
it
Fixed Income Arbitrage
,
arbitraggio sui titoli a reddito fisso
lt
fiksuotųjų pajamų arbitražas
lv
fiksēta ienākuma vērtspapīru arbitrāža
mt
arbitraġġ finanzjarju ta’ introjtu fiss
nl
fixed income arbitrage
pl
arbitraż papierów wartościowych o stałym dochodzie
pt
arbitragem sobre rendimento fixo
sk
arbitráž fixného príjmu
sl
arbitraža dolžniških instrumentov
sv
räntearbitrage
areareduktion på grund av skovelblad
Mechanical engineering
da
skovlbladsindsnævring
de
Schaufelverengung
el
μείωση επιφάνειας λόγω πτερυγίων
en
reduction in area by blades
es
reducción de la sección debida a los álabes
fi
juoksupyörän siipien aiheuttama virtauspoikkipinta-alan pienennys
fr
réduction de section due aux aubes
it
riduzione di sezione dovuta alle pale
nl
oppervlakteverkleining
pt
redução da secção devida às pás
sv
skovelbladsförträngning
ar efter skimmelangreb på banan
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Brandnarben der Banane
,
vernarbte Bananen
el
εγκαύματα της μπανάνας
en
banana scarring
es
quemaduras del banano
fr
brûlure de la banane
it
cicatricola
nl
litteken
pt
necrose da banana
sv
bananens brandärr
ärende upptaget på eget initiativ
LAW
da
overtrædelse, der opdages under sagens behandling
de
Verfahren von Amts wegen
,
von Amts wegen ermittelter Fall
el
αυτεπαγγέλτως αποκαλυφθείσα περίπτωση
,
περίπτωση που αποκαλύπτεται αυτεπάγγελτα
en
case detected by the Commission
,
case detected by the Commission itself
,
case which comes to light automatically
es
caso descubierto de oficio
,
caso detectado de oficio
fi
viran puolesta havaittu tapaus
fr
cas décelé d'office
it
caso individuato d'ufficio
,
caso scoperto d'ufficio
nl
ambtshalve ontdekt geval
pt
caso constatado oficiosamente
,
caso descoberto oficiosamente
ARGO-Udvalget (handlingsprogram for administrativt samarbejde på områderne ydre grænser, visum, asyl og indvandring)
EUROPEAN UNION
de
ARGO-Ausschuss (Aktionsprogramm für Verwaltungszusammenarbeit in den Bereichen Außengrenzen, Visa, Asyl und Einwanderung)
el
Επιτροπή ARGO (πρόγραμμα δράσης για τη διοικητική συνεργασία στους τομείς των εξωτερικών συνόρων, των θεωρήσεων, του ασύλου και της μετανάστευσης)
en
ARGO Committee (action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration)
es
Comité ARGO (programa de acción relativo a la cooperación administrativa en los ámbitos de fronteras exteriores, visados, asilo e inmigración)
fi
Argo-komitea (ulkorajojen sekä viisumi-, turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikan alan hallinnollisen yhteistyön toimintaohjelma)
fr
Comité ARGO (programme d'action concernant la coopération administrative dans les domaines des frontières extérieures, des visas, de l'asile et de l'immigration)
it
Comitato ARGO (programma d'azione finalizzato alla cooperazione amministrativa nei settori delle frontiere esterne, dei visti, dell'asilo e dell'i...
aritmetiskt felavbrott på grund av för litet tal
Information technology and data processing
da
underflowundtagelse
,
underløbsundtagelse
de
Unterlauf-Ausnahme
el
εξαίρεση υποχείλισης
en
underflow exception
es
excepción de subdesbordamiento
fi
alivuotopoikkeus
fr
exception de débordement arithmétique
nl
onderloopuitzondering
pt
exceção de transbordo negativo
,
exceção de ultrapassagem de capacidade por defeito
sv
bottningsavbrott
Dostopnost