Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
på genomresa
Insurance
da
i transit
de
in Transit
el
υπό διαμετακόμιση
,
υπό μεταφορά
en
in transitu
fi
kuljetettavana
fr
en transit
it
in transito
nl
in transito
pt
em trânsito
sv
i transit
,
under genomfart
pá giratória
TRANSPORT
da
roterende skovl
,
turbine
de
Schneefraese
,
Schneeschleuder
el
περιστρεφόμενο φτυάρι
,
στρόβιλος
en
rotating blade
,
turbine
es
aspa giratoria
,
turbina
fr
pelle tournante
,
turbine
it
pala girevole
,
turbina
nl
roterende schop
,
turbine
pt
turbina
pá glan
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
nettoløn
de
Nettolohn
,
Nettoverdienst
,
Reinverdienst
,
reines Arbeitsentgelt
el
καθαρές αποδοχές
en
net spendable earnings
,
spendable earnings
,
take-home pay
es
salario neto
fi
nettopalkka
fr
gain net
,
salaire net
it
salario netto
nl
nettoloon
ro
salariu net
sv
nettoinkomst
,
nettolön
på græs
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
græsfodring
,
til afgræsning
,
til græsning
de
zu Weidezwecken
en
for grazing purposes
fr
destiné au pacage
it
destinato al pascolo
nl
die wordt geweid
på græsrodsplan
Social affairs
el
στη χαμηλότερη βαθμίδα
en
at the grass roots
fi
ruohonjuuritasolla
fr
sur le terrain
nl
aan de basis
på gränsen till olycka
TRANSPORT
en
near miss
es
percance
fr
presqu'accident
nl
bijna-ongeval
sv
olycksnära
,
på grund
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
grundstødt
,
de
gestrandet
el
καθισμένο(κν.)
,
προσαραγμένο
en
aground
es
embarrancado
,
encallado
,
varado
et
madalal[e]
fi
karilla
,
matalikolla
fr
échoué
ga
ar talamh
,
i dtalamh
it
incagliato
lt
ant seklumos
mt
inkaljat
nl
gestrand
pt
encalhado
,
varado
sl
nasedanje
,
nasedlo plovilo
sv
på grund
på grund af indehaverens virksomhed eller passivitet
LAW
de
infolge des Verhaltens oder der Untätigkeit des Inhabers
el
συνεπεία ενεργειών ή αδράνειας του δικαιούχου
en
in consequence of acts or inactivity of the proprietor
es
por la actividad o la inactividad de su titular
fr
par le fait de l'activité ou de l'inactivité du titulaire
it
per l'attività o l'inattività del suo titolare
nl
toedoen of nalaten van de merkhouder
pt
por motivo de atividade ou inatividade do seu titular
på grund af mærkeindehaverens virksomhed eller passivitet
de
infolge des Verhaltens oder der Untätigkeit des Markeninhabers
el
συνεπεία πράξεων ή αδράνειας του δικαιούχου
en
in consequence of acts or inactivity of the proprietor of the trade mark
es
por la actividad o la inactividad del titular de la marca
fi
tavaramerkin haltijan toiminnan tai toimimatta jättämisen vuoksi
fr
par le fait de l'activité ou de l'inactivité du titulaire de la marque
lv
preču zīmes īpašnieka darbības vai bezdarbības rezultātā
nl
door toedoen of nalaten van de merkhouder
på grund av anställningen
POLITICS
EUROPEAN UNION
da
som følge af arbejdsforholdet
de
auf Grund des Dienstverhaeltnisses
el
λόγω της σχέσεως εργασίας
en
in respect of the employment
es
en razón de la relación de trabajo
fr
en raison de l'emploi
it
in ragione dell'impiego
nl
uit hoofde van de dienstbetrekking
pt
em razão do emprego
Dostopnost