Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
panel monteret på selve satellitten
Communications
Information technology and data processing
de
am Satellitenkörper montierte Anordnung
el
πανώ στηριγμένα στο κύριο σώμα του διαστημοπλοίου
en
body-mounted array
es
panel montado sobre el cuerpo principal del satélite
fi
satelliittirunkoon asennettu antenniryhmä
fr
panneau monté sur le corps principal du satellite
it
cortina d'antenne sul corpo principale del satellite
nl
paneel gemonteerd op de romp van een satelliet
pt
painel montado sobre o corpo principal do satélite
sv
kroppsmonterad array
pá niveladora
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
scraper
de
Schürfkübel
,
Scraper
,
Scrapette
,
kleiner Schraper
el
αγροτικός ξύστης
,
φερόμενος ξύστης
en
drag scraper
,
farm scraper
,
scraper
es
escrepa
,
traílla pequeña
fr
pelle racleuse-transporteuse
,
scraper agricole
,
scrapette
it
ruspa a cassone trainata
,
scraper agricolo
nl
kleine schraapbak
,
landbouwschraapbak
,
schraapbak
,
schraper
,
scraper
pt
scraper agrícola
ro
racletă
på ny sætte i kraft
EUROPEAN UNION
LAW
de
wieder in Kraft setzen
el
θέτω πάλι σε ισχύ
en
to revive
es
hacer que vuelva a tener vigor
fr
remettre en vigueur
it
rimettere in vigore
nl
wederom in werking doen treden
pt
pôr de novo em vigor
pá oca de corda grande de ventilador
Mechanical engineering
da
hul blade med lang korde
de
hohle Ventilatorschaufel großer Profiltiefe
el
κοίλο πτερύγιο ανεμοστρόβιλου ευρείας χορδής
en
wide chord hollow fan blade
es
paleta de ventilador hueca de cuerda ancha
fr
pale de soufflante creuse à corde large
it
pala cava di soffiante a corda ampia
nl
hol ventilatorblad met brede koorde
på-och avstigning
TRANSPORT
Building and public works
da
ind-og udstigning
de
Fahrgastwechsel
el
εναλλαγή επιβατών
en
boarding and alighting
es
cambio de pasajeros
,
embarque y desembarque
fi
liikennevälineeseen nouseminen ja siitä poistuminen
fr
échange de voyageurs à la montée et à la descente
ga
bordáil agus tuirlingt
it
cambio dei passeggeri
nl
in-en uitstappen
pt
embarque e desembarque
,
entrada e saída de passageiros
på-och avstigningszon
TRANSPORT
da
ind-og udstigningsområde
,
trappeafsats
de
Zu- und Abgangsbereich
el
είσοδος και έξοδος
en
landing
es
rellano de escalera
,
zona de subida o de apeo
fi
liittymis-ja poistumisalue
fr
zone d'accès et de sortie
ga
léibheann
it
zona di accesso e uscita
nl
op-en afstappunt
,
overloop
pt
plataforma
,
zona de acesso e de saída
på oförändrade villkor
Insurance
da
uændret fornyelse
de
bei Ablauf
el
με τους ίδιους όρους
en
as expiry
fi
entisin ehdoin
fr
selon les termes initiaux
it
rinnovo senza variazioni
nl
zoals oorspronkelijk bedongen
pt
no vencimento
på området
LAW
de
auf dem Gebiet
el
στον τομέα του/της
en
in the sphere of
es
en el ámbito de
fr
dans le domaine de
it
nel settore di
nl
op het gebied van
pt
no domínio de
sv
på området
på orten kallad...
LAW
de
der...genannte Ort
en
at the spot known as...
fi
paikassa,joka tunnetaan nimellä...
fr
au lieu dit...
it
nel luogo denominato...
nl
ter plaatse genaamd...
pt
no lugar conhecido por...
på palle med indlagte skillemærker
de
mit Merkzeichen versehene Palette
,
mit Trennzeichenstreifen versehene Palette
,
mit eingelegten Trennblättern auf Paletten
en
pallet divided into units of 500 sheets
fr
palette pavillonnee
it
paletta con fogli divisori
nl
pallet met merkstrookjes
Dostopnost