Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ägare vars egendom har sålts på exekutiv auktion
LAW
de
aus dem Besitz vertriebener Eigentümer
en
owner whose property has been sold up
fi
omistaja,jolta on evätty omistusoikeus
fr
propriétaire évincé
it
proprietario privato del possesso
,
proprietario spossessato
nl
uitgewonnen eigenaar
pt
proprietário esbulhado
,
proprietário privado da posse
agitador de pá
da
omrører
de
Waschfluegel
el
αναδευτήρας με πτερύγια
,
αναδευτής με διαφράγματα
en
paddle
es
agitador de paletas
fr
agitateur à pales
it
agitatore a pale
,
paletta
nl
agitator met schoepen
agronomisk undersøgelse på forsøgsmark
Health
de
agronomische Untersuchung auf einem Versuchsfeld
en
agronomic study in an experimental plot
es
estudio agronómico en terreno experimental
fr
étude agronomique en terrains expérimentaux
it
studio agronomico svolto presso un centro sperimentale
nl
landbouwkundig onderzoek op proefveld
akselafstand på et køretøj
TRANSPORT
de
Achsstand
,
Radstand
el
διαξόνιο οχήματος
en
wheel-base of a vehicle
es
base rodante rígida
,
distancia entre ejes extremos
,
empate
,
longitud de rodado
fr
empattement d'un véhicule
it
passo
,
passo di un veicolo
nl
radstand van een voertuig
,
wielbasis van een voertuig
akselleje på ringtvindemaskine og tvindemaskine
Technology and technical regulations
de
Zapfenlager einer Ringzwirnmaschine
el
έδρανο άξονα αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
shaft bearing of a ring doubling and twisting frame
es
cojinete del árbol de una continua de retorcer de anillos
fi
rengaskertauskoneen akselin laakeri
fr
palier d'un continu à retordre à anneau
pt
chumaceira do veio dum retorcedor de anéis
sv
axellager i ringtvinnmaskin
aksel på ringtvindemaskine og tvindemaskine
Technology and technical regulations
de
Kettbaumasche einer Ringzwirnmaschine
,
Zapfen einer Ringzwirnmaschine
el
άξονας αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
shaft of a ring doubling and twisting frame
es
árbol de una continua de retorcer de anillos
fi
rengaskertauskoneen akseli
fr
arbre d'un continu à retordre à anneau
,
pioche d'un continu à retordre à anneau
pt
veio motor dum retorcedor de anéis
sv
axel i ringtvinnmaskin
aksial centrifugalpumpe med indstillelig hældning på skovlbladene
Mechanical engineering
de
Axialkreisel/pumpe mit verstellbaren Schaufeln
el
αντλία αξονικής ροής με ρυθμιζόμενα πτερύγια σε λειτουργία
en
axial flow with variable pitch blades
es
bomba de hélice con palas orientables en marcha
fi
käytön aikana säädettävä säädettäväsiipinen aksiaalikeskipakopumppu
fr
pompe hélice à pales orientables en marche
it
pompa ad elica a pale orientabili in moto
nl
axiaalpomp met verstelbare bladen
pt
bomba axial de pás orientáveis em funcionamento
sv
axialpump med variabel vinkel på skovelbladen
aksialventilator med motor uden på svøbet
INDUSTRY
Building and public works
el
μηχανοκινητήριος ανεμιστήρας
en
bifurcated fan
es
motoventilador
fr
groupe ventilateur
,
moto-ventilateur
it
ventilatore a doppia mandata
nl
in pijp ingebouwde schroefventilator met externe motor
pt
motoventilador
sv
axialfläkt i kanal med utvändigt placerad motor
äktenskap som ingås på dödsbädden
LAW
de
Eheschluß auf dem Sterbebett
,
Eheschluß auf dem Totenbette
en
marriage on death bed
fi
hengenvaarallisesti sairaan solmima avioliitto
fr
mariage in extremis
it
matrimonio in estremo pericolo di vita
,
matrimonio in extremis
nl
huwelijk in extremis
,
huwelijk op het sterfbed
,
sterfbedhuwelijk
pt
casamento urgente
äktenskap som ingåtts i strid med kravet på offentlighet
cs
nedovolené manželství
da
ægteskab indgået i strid med krav om offentlighed
de
N/A (DE)
el
κρυφός γάμος
en
clandestine marriage
es
matrimonio clandestino
et
avalikustamise nõudeid rikkudes sõlmitud abielu
fi
vihkitoimituksen julkisuutta koskevien säännösten vastaisesti solmittu avioliitto
fr
mariage clandestin
ga
pósadh neamhfhianaithe
hu
jogszabály megkerülésével kötött titkos házasság
it
matrimonio clandestino
lt
santuoka, sudaryta pažeidžiant paskelbimo apie jos sudarymą tvarką
lv
slepena laulība
mt
żwieġ klandestin
nl
clandestien huwelijk
pl
małżeństwo potajemne
pt
casamento clandestino
ro
căsătorie clandestină
sk
nezákonné uzavretie manželstva
sl
skrivna zakonska zveza
Dostopnost