Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
konkurrere på markedet
FINANCE
de
mit jdm.im Wettbewerb stehen,als Konkurrent auftreten
fr
affronter la concurrence
it
affrontare la concorrenza
nl
als concurrent optreden
,
concurreren
konnektorer,der trykkes på plads
Information technology and data processing
el
ωστικοί συνδετήρες
en
pressure connector
es
conector a presión
fi
puristava liitin
fr
connecteur à pression
it
connettori sotto pressione
nl
drukstekkers
pt
conector de pressão
sv
anslutningsdon som kräver yttre tryck
konsekvens av anaerob nedbrytning på miljön
ENVIRONMENT
es
repercusión ambiental de la digestión anaerobia
fi
anaerobisen mädätyksen ympäristövaikutus
fr
répercussion de la digestion anaérobie sur l'environnement
konservering på burk
bg
консервиране
cs
konzervování
da
fremstilling af konserves
,
konservesfremstilling
de
Eindosen
el
εγκυτίωση
,
κονσερβοποίηση
en
canning
es
enlatado
et
konserveerimine
fi
säilykkeiden valmistus
fr
mise en boîte
,
mise en conserve
ga
cannú
hu
konzervgyártás
it
fabbricazione di conserve
,
inscatolamento
lv
konservēšana
mt
mili f'laned
nl
bereiding van conserven
,
inblikken
pl
konserwowanie w puszkach
,
konserwowanie w szczelnie zamkniętych pojemnikach
,
puszkowanie
ro
fabricare de conserve
sk
konzervovanie
sl
konzerviranje
sv
burkkonservering
,
konsistent rating på tværs af euro-området
FINANCE
de
kohärente Ratings im gesamten Euro-Währungsraum
el
συνοχή των διαβαθμίσεων πιστοληπτικής ικανότητας στη ζώνη του ευρώ
en
consistency of ratings across the euro area
es
coherencia de las calificaciones en toda la zona del euro
fi
luokitusten yhteismitallisuus koko euroalueella
fr
cohérence des notes attribuées à travers la zone euro
it
coerenza della valutazione nell'insieme della zona euro
nl
consistentie van de ratings in de hele eurozone
pt
coerência das notações em toda a zona euro
sv
överensstämmele av ratingar inom hela euroområdet
kønsopdeling på arbejdsmarkedet
Social affairs
da
opdeling på arbejdsmarkedet
de
geschlechtsspezifizische Segregation der Arbeitsmärkte
en
occupational segregation
fi
ammatillinen eriytyminen
,
työmarkkinoiden jakautuminen sukupuolen mukaan ammattikohtaisesti
fr
ségrégation professionnelle
it
segregazione occupazionale
nl
beroepssegregatie
,
segregatie op de arbeidsmarkt
konstant spindelhastighed på ringtvindemaskine og tvinde-maskine
Technology and technical regulations
de
Ringzwirnmaschinen-Spindel mit konstanter Drehzahl
el
αδράκτι σταθερής ταχύτητας αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
constant spindle speed of a ring doubling and twisting frame
fr
broche à vitesse de rotation constante d'un continu à retordre à anneau
pt
fuso com velocidade de rotação constante de um retorcedor de anéis
sv
ringtvinnmaskin med konstant spindelhastighet
konstruktion af en jernbanelinje på en dalskråning
TRANSPORT
de
Linienführung an der Talflanke
el
κατασκευή σιδηροδρομικής γραμμής στα πλευρά ενός λόφου
en
construction of a track on benched slope
,
side hill work
es
construcción a media ladera
fr
construction de ligne sur versant
,
construction de ligne à flanc de coteau
it
costruzione di una linea a mezza costa
nl
bouwen van een spoorlijn tegen een berghelling aan
konsultativa kommittén för genomförande av direktiv 89/105/EEG om insyn i de åtgärder som reglerar prissättningen på humanläkemedel och deras inordnande i de nationella sjukförsäkringssystemen
EUROPEAN UNION
da
Det Rådgivende Udvalg til Gennemførelse af Direktiv 89/105/EØF vedrørende Gennemsigtighed i Prisbestemmelserne for Lægemidler til Mennesker og disse Lægemidlers Inddragelse under de Nationale Sygesikringsordninger
de
Beratender Ausschuß für die Durchführung der Richtlinie 89/105/EWG betreffend die Transparenz von Maßnahmen zur Regelung der Preisfestsetzung bei Arzneimitteln für den menschlichen Gebrauch und ihre Einbeziehung in die staatlichen Krankenversicherungssysteme
el
Συμβουλευτική επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας 88/105/ΕΟΚ σχετικά με τη διαφάνεια των μέτρων που ρυθμίζουν τον καθορισμό των τιμών των φαρμάκων για ανθρώπινη χρήση και την κάλυψη του κόστους των στα πλαίσια των εθνικών ασφαλιστικών συστημάτων υγείας
en
Consultative Committee for implementation of Directive 89/105/EEC relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems
es
Comité consultiv...
Dostopnost