Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kontamination på flygkroppen
da
forurening af flyskroget
de
Ablagerungen auf dem Flugzeug
el
ρύπανση α/φους
en
airframe contamination
es
contaminación de la estructura del avión
fi
lentokoneen epäpuhtaus
fr
contamination de la cellule
it
Contaminazione della cellula
nl
verontreiniging van het casco
pt
contaminação da estrutura do avião
kontantydelse på grund af uarbejdsdygtighed
SOCIAL QUESTIONS
de
Geldleistung wegen Arbeitsunfähigkeit
el
χρηματικές παροχές λόγω ανικανότητας προς εργασία
en
cash benefit for incapacity for work
es
prestación económica por incapacidad laboral
fr
prestation en espèces pour incapacité de travail
it
prestazione in denaro per inabilità al lavoro
nl
uitkering wegens arbeidsongeschiktheid
pt
prestação pecuniária por incapacidade de trabalho
kontere på budgettet
de
im Haushaltsplan verbuchen
en
to charge to the budget
es
imputar al presupuesto
fi
ottaa talousarvioon
fr
imputer au budget
lv
segt no budžeta
nl
aanwijzen op de begroting
sk
hradiť z rozpočtu
,
zaťažiť rozpočet
sv
belasta budgeten
,
ta upp i budgeten
kontere på en budgetpost
el
καταλογίζω σε γραμμή του προϋπολογισμού
en
book to a line in the budget
fi
ottaa budjettikohtaan
fr
imputer à une ligne du budget
nl
aanwijzen op een begrotingsonderdeel
sk
zahrnúť do rozpočtového riadku
kontinuerligt termiskt gränsvärde på matningsstorhet
Electronics and electrical engineering
da
termisk grænseværdi for en kontinuerlig aktiveringsstørrelse
de
thermische Dauerbelastbarkeit eines Eingangskreises
el
οριακή τιμή συνεχούς θερμικής αντοχής
en
limiting continuous thermal withstand value
es
valor límite térmico de servicio continuo de una magnitud de alimentación
fi
syöttösuureen jatkuva terminen kestoarvo
fr
valeur limite thermique de service continu
it
valore limite in servizio continuo di una grandezza d'alimentazione
nl
hoogst toelaatbare waarde van een besturende grootheid bij voortdurende thermische belasting
pt
valor limite térmico de serviço contínuo
konto på nummer
FINANCE
de
Nummerndepot
,
Nummernkonto
el
ενάριθμος λογαριασμός κατάθεσης
en
number custody account
,
numbered account
es
cuenta numerada
fr
compte numérique
,
dépôt numérique
it
conto numerato
,
deposito numerato
nl
nummerrekening
pt
conta numerada
,
depósito numerado
Kontoret för besiktning (och kontroll) på veterinär- och växtskyddsområdet
EUROPEAN UNION
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Veterinær- og Plantesundhedskontoret
de
Gemeinschaftliches Inspektionsbüro für Veterinär- und Pflanzenschutzkontrollen
el
Κοινοτική Υπηρεσία κτηνιατρικής και φυτοϋγειονομικής επιθεώρησης
en
EC Office for Veterinary and Plant-health Inspection and Control
es
OICVP
,
Oficina de Inspección Veterinaria y Fitosanitaria
fr
OICVP
,
Office communautaire d'inspections et de contrôles vétérinaires et phytosanitaires
it
UICVF
,
Ufficio comunitario d'ispezione e controllo veterinario e fitosanitario
nl
Bureau voor veterinaire en fytosanitaire inspectie
pt
Instituto Comunitário de Inspecção e de Fiscalização Veterinária e Fitossanitária
,
OICVP
sk
Úrad ES pre veterinárnu a fytosanitárnu inšpekciu a kontrolu
Kontoret for Luftfartssikkerhed i Afrika og på Madagaskar
da
ASECNA
,
de
ASECNA
,
Agentur für die Luftverkehrssicherung in Afrika und Madagaskar
el
ASECNA
,
Οργανισμός για την Ασφάλεια της Αεροναυτιλίας στην Αφρική και στη Μαδαγασκάρη
en
ASECNA
,
Agency for the Security of Aerial Navigation in Africa and Madagascar
fr
ASECNA
,
Agence pour la sécurité de la navigation aérienne en Afrique et à Madagascar
pt
ASECNA
,
Agência para a Segurança da Navegação Aérea em África e Madagáscar
Kontoret for Spørgsmål vedrørende Kvinders Stilling på Arbejdsmarkedet og i Samfundet generelt
Social affairs
en
Bureau for questions concerning employment and equal treatment for women
fr
Bureau pour les problèmes concernant l'emploi et l'égalité des femmes
nl
Bureau voor de problematiek van de vrouw in het arbeidsproces en de gelijkheid van man en vrouw
Kontoret med henblik på Mægling og International Voldgift
de
internationale Vergleichs- und Schiedsstelle
en
international conciliation and arbitration office
es
órgano internacional de conciliación y arbitraje
fr
bureau de conciliation et d'arbitrage international
sv
Internationella förliknings- och skiljedomskontoret
Dostopnost