Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rammeprogrammet på kulturområdet
de
Rahmenprogramm zur Kulturförderung
el
πρόγραμμα πλαίσιο για τον πολιτισμό
en
Framework Programme in support of culture
es
programa marco en favor de la cultura
fi
kulttuurin puiteohjelma
fr
programme-cadre en faveur de la culture
it
programma quadro a favore della cultura
nl
kaderprogramma voor cultuur
pt
programa-quadro em prol da cultura
sv
ramprogram för kultur
rampelifte [dele af køretøjer til brug på land]
de
Ladebordwände [Teile von Landfahrzeugen]
en
elevating tailgates [parts of land vehicles]
,
elevating tailgates, power - [parts of land vehicles]
,
power tailgates [parts of land vehicles]
,
tailboard lifts [parts of land vehicles]
es
plataformas elevadoras [partes de vehículos terrestres]
fr
hayons élévateurs [parties de véhicules terrestres]
it
porte elevatrici [parti di veicoli terrestri]
nl
hefplateaus [onderdelen van voertuigen]
pt
painel elevador de carroçaria [partes de veículos terrestres]
sv
plattformar, höj- och sänkbara [delar av fordon]
ramslag hvilende på pæl
TRANSPORT
Building and public works
de
auf dem Pfahl aufsitzender Rammbaer
el
σφύρα εφαρμόζουσα επί του πασσάλου
en
hammer resting on pile
es
maza descansando sobre el pilote
fr
mouton appuyé sur le pieu
it
maglio poggiante sul palo
nl
op paal rustend heiblok
rapport om omkostningsfordeling på hver enkelt lokalledning og afdeling
Communications
de
Bericht ueber Fernsprechkosten pro Anschluss und Abteilung
en
cost allocation report by extension and department
fr
relevé des frais ventilés par poste et par région
it
contabilizzazione delle chiamate per sezione e per interno
nl
kostenoverzicht verdeeld naar toestel en afdeling
rapport om Rådets funktionsmåde med henblik på en udvidet Union
da
Trumpf-rapporten
,
en
Report on the operation of the Council with an enlarged Union in prospect
,
Trumpf Report
fr
rapport Trumpf
,
rapport sur le fonctionnement du Conseil dans la perspective d'une Union élargie
nl
rapport-Trumpf
,
verslag over het functioneren van de Raad in het vooruitzicht van een grotere Unie
,
verslag-Trumpf
rapport om regulering, tilsyn og stabilitet på det finansielle område
ECONOMICS
FINANCE
de
Bericht über die Regulierungstätigkeit, die Aufsicht und die Stabilität im Finanzsektor
el
Έκθεση σχετικά με τη ρύθμιση, εποπτεία και σταθερότητα του χρηματοοικονομικού τομέα
en
report on financial regulation, supervision and stability
fi
raportti rahoitusalan sääntelystä, valvonnasta ja vakaudesta
fr
rapport sur la réglementation, la surveillance et la stabilité financières
nl
verslag over financiële regelgeving, financieel toezicht en financiële stabiliteit
rategenforsikring på skadesexcedentbasis
Insurance
de
Jahresüberschadenrückversicherung
el
αντασφάλιση υπερβάλλοντος ποσοστού ζημιών
en
excess of loss ratio reinsurance
es
reaseguro de exceso del índice de pérdida
fi
kokonaisylivahinkojälleenvakuutus
,
stop loss-jälleenvakuutus
fr
réassurance en excédent de pourcentage de sinistres
,
traité de réassurance en excédent de pourcentage de sinistres
nl
excess of loss herverzekeringscontract gebaseerd op schadequotiënt
pt
resseguro de excedentes de sinistralidade
sv
excess of loss ratio reinsurance
ratevis overførsel af midler på et spærrekonto
FINANCE
de
gestaffelte Transferzahlung aus einem Sperrguthaben
en
transfer by instalment of blocked assets
es
transferencia escalonada de un fondo bloqueado
fr
transfert échelonné d'un fonds bloqué
it
trasferimento scaglionato di un fondo bloccato
nl
overmaking in termijnen van een geblokkeerd tegoed
pt
transferência escalonada de fundo bloqueado
reagens til brug på objektglas
de
Reagenz,das auf Objektträgern verwendet werden soll
el
αντιδραστήριο προορισμένο να χρησιμοποιηθεί σε αντικειμενοφόρες πλάκες
en
reagent intended for use on slides
fr
réactif destiné à être utilisé sur lames
it
reattivo destinato ad essere utilizzato su vetrini
nl
testserum voor gebruik op objectglas
Dostopnost