Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
koordineret udvikling af investeringer på kerneenergiens område
EUROPEAN UNION
de
abgestimmte Entwicklung der Investitionen auf dem Kerngebiet
el
συντονισμένη ανάπτυξη των επενδύσεων στον τομέα της πυρηνικής ενεργείας
en
coordinated development of the investment in the nuclear field
fr
développement coordonné des investissements dans le domaine nucléaire
it
sviluppo coordinato degli investimenti nel campo nucleare
nl
gecoördineerde ontwikkeling van de investeringen op het gebied van de kernenergie
pt
desenvolvimento coordenado dos investimentos no domínio nuclear
koordinering af medlemsstaternes beskæftigelsespolitik på fællesskabsplan
POLITICS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
fr
coordination communautaire de la politique de l'emploi des Etats membres
Koordineringsgruppe på tværs af Tjenestegrene
de
interdirektionaler Koordinationsausschuss
el
διυπηρεσιακή ομάδα συνεργασίας
en
Inter-Service Coordination Group
es
Grupo de Coordinación Interservicios
fr
groupe de coordination interservice
it
gruppo di coordinamento interservizi
nl
Groep voor coördinatie tussen de diensten
pt
grupo de coordenação interserviços
köpa på basis av en livränta
LAW
Insurance
de
auf leibrente kaufen
,
gegen Zahlung einer Lebensrente kaufen
,
gegen Zahlung einer lebenslänglichen Rente Kaufen
en
to buy on a life annuity basis
fi
ostaa elinkorkoa vastaan
,
ostaa syytinkiä vastaan
fr
acheter à vie
nl
op lijfrente kopen
pt
comprar para a vida
kopīga izraidīšana pa gaisa ceļu
Migration
bg
съвместна операция за извеждане по въздушен път
cs
společný návrat leteckou cestou
da
fælles udsendelse med fly
de
gemeinsame Rückführung auf dem Luftweg
el
κοινή αεροπορική απομάκρυνση
en
joint removal by air
es
expulsión conjunta por vía aérea
et
ühine väljasaatmine õhuteed pidi
fi
lentoteitse tapahtuva yhteinen (maasta) poistaminen
fr
opération commune d'éloignement par voie aérienne
ga
aeraistriú comhpháirteach
hu
légi úton történő közös kitoloncolás
it
allontanamento congiunto per via aerea
mt
tneħħija konġunta bl-ajru
nl
gezamenlijke verwijdering door de lucht
pl
wspólne wydalenia drogą powietrzną
ro
operațiune comună de expulzare pe cale aeriană
sl
skupna odstranitev po zračni poti
sv
gemensam flygning för återsändande
kopparmantel på kylsystem
Chemistry
da
kobbervandkappe
de
wasserdurchflossener Kupfermantel
el
χάλκινος μανδύας με κυκλοφορία ύδατος
en
copper water jacket
es
alta resolución
fi
kuparivesivaippa
fr
chemise en cuivre à circulation
it
manicotto di rame con acqua corrente
nl
koperen watermantel
pt
camisa-de-água em cobre
kopskive med slibering på bæreflange
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
de
Topfschleifscheibe bestehend aus Trägerflansch und Schleifring
el
σύνθετος κωδωνοειδής λειαντικός τροχός
en
cylinder wheel consisting of a flange mounted grinding cylinder
fr
meule lapidaire
nl
ringschijf met houder
sv
slipring
køre en stamme ind på stationen
TRANSPORT
da
trække en stamme ind på stationen
de
einen Wagenzug einbringen
el
οδηγώ μια αμαξοστοιχία στο σταθμό
en
to bring a seat of coaches(or wagons)into the station
es
llevar una rama a la estación
fr
amener une rame en gare
it
condurre un convoglio in stazione
nl
een stel wagens voorbrengen
,
een treinstel voorbrengen
kørende buffeter til udskænkning af spise- og drikkevarer [f.eks. i tog og på perroner]
de
Buffetwagen, Imbißwagen
,
Imbißwagen, Buffetwagen
en
dining cars [carriages]
,
dinner wagons [carriages]
es
bufets rodantes [coches]
fr
buffets roulants [voitures]
it
ristoranti mobili [vetture]
nl
rijdende buffetten [wagons]
pt
bufetes rolantes [carros]
sv
byffevagnar, ambulerande
Dostopnost