Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
plan vinkelret på strømningen
TRANSPORT
de
Querströmungsebene
en
cross flow plane
es
plano normal
fi
poikittaistaso
fr
plan normal à l'écoulement
it
piano trasversale alla corrente
nl
vlak loodrecht op de ongestoorde stroming
pt
plano da corrente transversal
sv
plan vinkelrätt mot den fria luftströmmen
plasmadiffusion på tværs af feltlinjer
de
Diffusion des Plasmas durch die Feldlinien
el
διάχυση του πλάσματος εγκάρσια προς την διεύθυνση των δυναμικών γραμμών
en
plasma diffusion across lines of force
es
difusión del plasma a través de las líneas de campo
fi
plasman diffuusio kenttäviivojen poikki
fr
diffusion du plasma à travers les lignes de force
it
diffusione del plasma attraverso le linee di forza
nl
diffusie van plasma door de krachtlijnen
pt
difusão do plasma através das linhas de força
sv
plasmadiffusion tvärs fältlinjerna
plasmasammenbrud på den første væg
de
Abbruch des Plasmastroms an die erste Wand
en
plasma disruption on the first wall
fr
dislocation du plasma sur la première paroi
it
disgregazione del plasma sulla prima parete
nl
plasmadisruptie op de eerste wand
pt
disrupção de plasma na primeira parede
plastfilm, töjbar [för packning av varor på pallar]
da
udvidelig plasticfolie til emballering
de
Plastikfolien [dehnbar und haftend] für Palettenverpackungen
en
plastic cling film extensible, for palletization
,
plastic cling film, extensible, for palletization
es
películas de materias plásticas [adherentes, extensibles] para la paletización
fr
pellicules en matières plastiques [adhérentes, extensibles] pour la palettisation
it
pellicole in materie plastiche [aderenti, estensibili] per caricare merci su "pallet"
nl
rekfolie [van plastic, hechtend] voor het palletiseren
pt
películas em matérias plásticas [aderentes, extensíveis] para a colocação em paletes
platformen for europæiske NGO'er på det sociale område
Rights and freedoms
Social affairs
de
Plattform der europäischen NRO des sozialen Sektors
en
Platform of European Social NGOs
fi
Euroopan sosiaalialan kansalaisjärjestöjen foorumi
fr
Plate-forme des ONG européennes du secteur social
it
Piattaforma delle ONG europee del settore sociale
nl
Platform van Europese NGO's uit de sociale sector
,
Platform van Europese Sociale NGO's
pl
Platforma Europejskich Społecznych Organizacji Pozarządowych
plejlstænger til køretøjer til brug på land, undtagen dele af maskiner og motorer
de
Pleuel für Landfahrzeuge [ausgenommen Motorenteile]
en
connecting rods for land vehicles, other than parts of motors and engines
es
bielas para vehículos terrestres que no sean partes de motores
fr
bielles pour véhicules terrestres, autres que parties de moteurs
it
bielle per veicoli terrestri, eccetto parti di motori
nl
drijfstangen voor voertuigen, anders dan motoronderdelen
pt
bielas para veículos terrestres, sem ser partes de motores
sv
fordon, vevstakar för, ej motordelar
pløje rundt på en mark
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Rundpflügen
en
round-and-round ploughing
,
run-round-ploughing
es
aradura en redondo
,
labor en redondo
fi
kuviokyntö
fr
labour en tournant
nl
rondgaand ploegen
sv
figurplöjning
pløjning på faldende terræn
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pløjning ned ad skråning
,
de
Bergabstürzen
,
Hangabwärtspflügen
,
hangabwärts Wenden
el
άροση προς την κοιλάδα
,
όργωμα προς την κατωφέρεια
en
downhill ploughing
es
labor volteando hacia abajo
fr
labour vers le bas
,
labour versant vers la vallée
it
aratura a valle
,
aratura con rivoltamento verso valle
nl
hellingafwaarts ploegen
pt
lavoura para o fundo do vale
pløjning på tværs af skrænter
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
konturpløjning
,
de
Hangpflügen
,
Konturpflügen
,
Pflügen längs der Schnittlinie
,
quer zum Hangp flügen
el
άροση κατά τας ισοϋψείς
en
across the slope plowing
,
contour ploughing
,
contour plowing
,
contouring
es
labor a media ladera
,
labor según las líneas de nivel
,
labranza de contorno
,
labranza en contorno
,
labranza en curvas de nivel
fi
korkeuskäyrien suuntainen kyntö
,
maastonmukainen kyntö
fr
labour en courbes de niveau
,
labour suivant les courbes de niveau
it
aratura a girapoggio
,
terrazzamento
nl
contourploegen
,
langs de hoogtelijn ploegen
,
ploegen langs hoogtelijnen
pt
lavoura seguindo as curvas de nível
sv
konturplöjning
plukkeplatform påmonteret på vogn
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
platform som kan tilpasses en vogn
,
platform til vogn
,
de
am Kraftfahrzeug angebaute Pflückbühne
el
πλατφόρμα εφαρμοζόμενη σε φορτηγό
,
προσαρμοζόμενη ρυμούλκα σε αυτοκινούμενο όχημα
,
φορτηγό ρυμούλκα
en
lorry platform
,
wagon-platform
es
plataforma de recogida sobre vehículo automotor
fr
plate-forme adaptable sur véhicules automoteurs
it
piattaforma adattabile su veicolo propulsore
nl
opbouwplatform voor allerhande voertuigen
pt
plataforma adaptável sobre veículos automotores
Dostopnost