Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a conto avance på langfristede kontrakter
de
anteilsmäßige Erträge aus langfristigen Geschäften
el
αποδοτέο κέρδος από μακροπρόθεσμες συμβάσεις
en
attributable profit on long-term contracts
es
productos netos parciales sobre operaciones a largo plazo
fi
osatuloutukset
fr
produits nets partiels sur opérations à long terme
ga
brabús inchurtha as conarthaí fadtéarmacha
it
quota dei ricavi derivanti dai lavori in corso su ordinazione attribuibile all'esercizio
sv
resultatavräknade pågående långfristiga kontrakt
adapter på sugledning
Mechanical engineering
Building and public works
de
Uebergangsstueck an der Saugleitung
el
κώνος συστολής αναρροφήσεως αντλίας
en
suction adapter
es
cono de reducción en la aspiración
fr
cône de réduction sur l'aspiration de la pompe
nl
verloopstuk aan zuigleiding
pt
adaptador de sucção
adapter på tryckledning
Mechanical engineering
de
Uebergangsstueck an der Druckleitung
el
κώνος διαστολής καταθλίψεως αντλίας
en
discharge adapter
es
difusor de descarga
fr
divergent sur le refoulement de la pompe
nl
verloopstuk aan persleiding
pt
adaptador de descarga
Adfærdskodeks for sikker transport af bestrålet nukleart brændsel,plutonium og h¢jradioaktivt affald i transportbeholdere om bord på skibe
TRANSPORT
en
Code for the safe carriage of irradiated nuclear fuel,plutonium and high-level radioactive wastes in flasks on board ships
,
INF-Code
fr
Recueil INF
,
Recueil de règles de sécurité pour le transport de combustibles nucléaires irradiés,de plutonium et de déchets fortement radioactifs en fûts à bord de navires
adfærdskodeks med henblik på bekæmpelse af seksuel chikane
Social affairs
fr
code de pratique visant à combattre le harcèlement sexuel
nl
Gedragscode inzake maatregelen tegen seksuele intimidatie
adfærdskodeks om beskyttelse af kvinders og mænds værdighed på arbejdspladsen
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
adfærdskodeks til bekæmpelse af sexchikane
de
Verhaltenskodex zum Schutz der Würde von Frauen und Männern am Arbeitsplatz
el
κώδικας δεοντολογίας για την προστασία της αξιοπρέπειας των ανδρών και των γυναικών στο εργασιακό περιβάλλον
en
Code of Practice on the protection of the dignity of women and men at work
es
código de conducta sobre la protección de la dignidad de la mujer y el hombre en el trabajo
fr
code de pratique en matière de protection de la dignité de la femme et de l'homme au travail
it
codice di buona condotta sulla tutela della dignità degli uomini e delle donne nel mondo del lavoro
nl
gedragscode betreffende de bescherming van de waardigheid van mannen en vrouwen op het werk
pt
código de boa conduta relativo à proteção da dignidade das mulheres e dos homens no trabalho
adfærdskodeks på det kemiske område
INDUSTRY
de
Verhaltenskodex im Bereich Chemie
el
κώδικας δεοντολογίας στο τομέα των χημικών
en
code of conduct in the chemicals sector
es
código de conducta en el ámbito de la química
fr
Code de conduite dans le secteur de la chimie
it
codice di comportamento nel settore della chimica
nl
gedragscode in de sector chemie
pt
código de conduta no domínio da química
adfærdskodeks på området for syntetiske fibre
INDUSTRY
de
Verhaltenskodex im Bereich Synthesefasern
el
κώδικας δεοντολογίας στον τομέα των συνθετικών ινών
en
code of conduct in the synthetic fibres sector
es
código de conducta en el ámbito de las fibras sintéticas
fr
Code de conduite dans le secteur des fibres synthétiques
it
codice di comportamento nel settore delle fibre di sintesi
nl
gedragscode in de sector kunstvezels
pt
código de comportamento no domínio das fibras sintéticas
adfærdsmæssig reaktion på antropogene forandringer
Natural and applied sciences
de
Verhaltensreaktion auf anthropogen Veränderungen
el
αντίδραση συμπεριφοράς σε ανθρωπογενείς μεταβολές
en
behavioural reaction to anthropogenic changes
es
reacción etológica ante modificaciones antropógenas
fr
réaction comportementale à des modifications anthropogènes
it
reazione comportamentale ai cambiamenti antropogenetici
nl
ethologische reactie op door de mens veroorzaakte veranderingen
pt
reação comportamental a modificações antropogénicas
adgangen til sådanne resultater på et gensidigt fordelagtigt grundlag
POLITICS
de
der Zugang zu Ergebnissen auf einer gegenseitig vorteilhaften Grundlage
en
the access to achievements on a mutually advantageous basis
es
el acceso a realizaciones sobre una base mutuamente ventajosa
fr
l'accès à des réalisations sur une base mutuellement avantageuse
it
l'accesso a dei risultati su una base reciprocamente vantaggiosa
nl
de toegang tot deze prestaties op wederzijds voordelige basis
Dostopnost