Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
antropogen indvirkning på klimasystemet
ENVIRONMENT
da
menneskeskabt indvirkning på klimasystemet
de
anthropogene Beeinträchtigung des Klimasystems
,
anthropogene Störung des Klimasystems
en
anthropogenic interference
,
anthropogenic interference with the climate system
es
intervención antropógena
,
intervención humana
fi
ihmisen toiminnasta aiheutunut häiriö
fr
perturbation anthropique du climat
,
perturbation anthropique du système climatique
it
interferenza antropica
nl
antropogene verstoring
pl
ingerencja antropogeniczna
sv
antropogen inverkan
använda på nytt (under en rubrik)
EUROPEAN UNION
Budget
da
genanvendelse under en budgetpost
de
Wiederverwendung bei der Haushaltslinie
el
επαναχρησιμοποίηση
en
re-use under a budget heading
es
nueva utilización en una línea presupuestaria
fr
réemploi sur une ligne budgétaire
it
reimpiego su una linea di bilancio
,
riutilizzo su una linea di bilancio
nl
nieuwe aanwending op het begrotingsonderdeel
pt
reafetação a uma rubrica orçamental
Användning på spenar
da
Anvendelse på patter
de
Zitzenbehandlung
el
Θηλαία χρήση
en
Teat use
es
Uso mamario externo
fr
Administration mammaire
it
Uso mammario
mt
biex tuża bil-gażaża
nl
Toediening op de tepel
Användning på tandköttet
da
Til anvendelse på tandkødet
de
Anwendung am Zahnfleisch
el
Χρήση επί των ούλων
en
Gingival use
es
Uso gingival
fi
Ikeniin
fr
Voie gingivale
it
Uso gengivale
mt
użu għal ħanek
nl
Gingivaal gebruik
pt
Uso gengival
anvendelighed på arbejdsmarkedet
ECONOMICS
Social affairs
Education
Employment
bg
пригодност за заетост
cs
uplatnitelnost na trhu práce
,
zaměstnatelnost
da
beskæftigelsesegnethed
,
brugbarhed på arbejdsmarkedet
,
egnethed på arbejdsmarkedet
,
evne til integration på arbejdsmarkedet
de
Beschäftigungsfähigkeit
,
Vermittelbarkeit
el
απασχολησιμότητα
,
ικανότητα επαγγελματικής ένταξης
en
employability
es
capacidad de inserción profesional
,
empleabilidad
et
tööalane konkurentsivõime
,
töölesobivus
fi
työllistettävyys
,
työllistyvyys
fr
aptitude à l'emploi
,
capacité d'insertion professionnelle
,
employabilité
ga
infhostaitheacht
hr
zapošljivost
hu
foglalkoztathatóság
it
impiegabilità
,
occupabilità
lt
darbo galimybės
,
įsidarbinimo galimybė
lv
nodarbināmība
,
piemērotība darba tirgum
mt
impjegabbiltà
,
kapaċità għall-impjieg
nl
employability
,
inzetbaarheid
pl
szanse na rynku pracy
,
szanse na zatrudnienie
,
szanse zatrudnienia
,
umiejętność przystosowania zawodowego
,
zatrudnialność
,
zdolność do zatrudnienia
pt
empregabilidade
ro
angajabilitate
,
capacitate de inserție profesională
sk
z...
anvendelig på enhver aftale eller kategori af aftaler
EUROPEAN UNION
LAW
de
anwendbar auf Vereinbarungen oder Gruppen von Vereinbarungen
el
εφαρμοστέα σε κάθε συμφωνία ή κατηγορία συμφωνιών
en
applicable in the case of any agreement or category of agreements
fr
applicable à tout accord ou catégorie d'accords
it
applicabile a qualsiasi accordo o categoria di accordi
nl
van toepassing voor elke overeenkomst of groep van overeenkomsten
pt
aplicável a qualquer acordo ou categoria de acordos
sv
tillämpliga på avtal eller grupper av avtal
anvendelse af købekraftspariteter på værdigrænserne for afgiftsfritagelse
ECONOMICS
FINANCE
de
einen auf Kaufkraftstandards gestuetzten Faktor auf die wertmaessige Befreiung anwenden
en
application of a PPP based factor to the value allowance
fr
application aux franchises d'un mécanisme basé sur les TEPAC
it
applicare un fattore a base PPA alla franchigia in valore
nl
toepassing van het KKP-mechanisme op de waarde van het vrijstellingsbedrag
anvendelse af rustfrit stål på alle stadier i mælkebehandlingen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Iron, steel and other metal industries
de
die Verwendung von nicht rostendem Stahl in allen Stadien des Milcherzeugungsprozesses
el
είσοδος του ανοξείδωτου χάλυβα σε όλα τα στάδια της γαλακτοπαραγωγής
en
the use of stainless steel in all stages of milking
fr
l'introduction de l'acier inoxydable à tous les stades du cycle du lait
it
introduzione dell'acciaio inossidabile a tutte le fasi del ciclo del latte
nl
invoeren van roestvrij staal in alle stadia van de melkproduktieketen
pt
a introdução do aço inoxidável em todas as fases do ciclo do leite
anvendelse af systemer til energimåling på moduler i amorft silicium
Natural and applied sciences
de
Anwendung der Energiemessungen auf Module aus amorphem Silicium
el
εφαρμογή συστημάτων ενεργειακών μετρήσεων σε συστοιχίες άμορφου πυριτίου
en
application of energy measuring schemes to amorphous silicon modules
es
aplicación de esquemas de medición de energía a módulos de silicio amorfo
fr
application des schémas de mesure d'énergie à des modules en silicium amorphe
it
applicazione degli schemi di misurazione di energia a moduli in silicio amorfo
nl
toepassing van energiemetingsschema's op modules van amorf silicium
pt
aplicação dos esquemas de medição de energia a módulos em silício amorfo
Dostopnost