Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kultur,der stryges ud på skråagar
de
auf schrägen Agarröhrchen ausgestrichene Kultur
el
καλλιέργεια εμβολιαζόμενη σε κεκλιμένους σωλήνες με αγάρ αγάρ
en
culture streaked out on sloped agar tubes
es
cultivo mantenido en tubos de agar inclinados
fr
culture ensemencée à la surface de tubes d'agar inclinés
it
coltura seminata in provette di agar a becco di clarino
pt
cultura em tubos de ágar inclinados
kultur på microcarriers
da
microcarrier-kultur
de
Micro-carrier-Kultur
el
καλλιέργεια σε επιφάνεια μικροφορέα
en
microcarrier bead culture
,
microcarrier culture
es
cultivo en microportadores
fi
kasvatus partikkelimaisella kantajamateriaalilla
fr
culture sur microporteurs
,
culture sur microsupports
it
coltura su microsupporti
nl
kweek op microcarriers
pt
cultura em microportadores
,
cultura em microssuportes
sv
microcarrier-kultur
kultur på Teepolbuljong
Natural and applied sciences
da
dyrkning paa bouillon med teepol
de
Kultur auf Teepol-Naehrbouillon
el
καλλιέργεια σε ζωμό τεπόλ
en
culture in Teepol broth
es
cultivo en caldo de Teepol
fr
culture dans bouillon au teepol
it
coltura su brodo al teepol
nl
kweken op bouillon met teepol
pt
cultura em caldo de Teepol
kumulativ afskrivning på de løbende omkostninger
FINANCE
de
kumulative Wiederbeschaffungskostenabschreibung
el
σωρευτική απόσβεση τρέχοντος κόστους
en
cumulative current cost depreciation
es
amortización del coste corriente acumulada
fr
amortissement cumulé au coût actuel
it
ammortamento del costo attuale cumulato
nl
cumulatieve afschrijving op basis van de huidige kosten
pt
depreciação cumulativa com base no custo corrente
sv
kumulativ avskrivning av löpande kostnader
kundemobilitet på bankontoområdet
cs
mobilita bankovních klientů
,
mobilita klientů
,
mobilita klientů v souvislosti s bankovními účty
da
kundemobilitet
,
kundemobilitet i forbindelse med bankkonti
,
mobilitet for bankkonti
de
Kundenmobilität bei Bankkonten
el
κινητικότητα των λογαριασμών
,
κινητικότητα των πελατών
,
κινητικότητα των πελατών σε σχέση με τους τραπεζικούς λογαριασμούς
en
banking mobility
,
customer mobility
,
customer mobility in relation to bank accounts
es
movilidad de los clientes de bancos
et
pangakontode liikuvus
,
tarbijate liikuvus
,
tarbijate liikuvus pangakontode valdkonnas
fi
pankkiasiakkaiden liikkuvuus
,
pankkitileihin liittyvä asiakkaiden liikkuvuus
fr
mobilité
,
mobilité bancaire
,
mobilité de la clientèle
,
mobilité de la clientèle en matière de comptes bancaires
ga
soghluaisteacht custaiméirí
,
soghluaisteacht custaiméirí i ndáil le cuntais bhainc
it
mobilità bancaria
,
mobilità dei clienti in materia di conti bancari
,
mobilità della clientela bancaria
lt
judumas bankininkystės sektoriuje
,
klientų judumas banko sąskaitų atžvil...
kunna utnämnas på nytt
de
Wiederernennung ist zulässig
,
wiederernannt werden können
en
to be eligible for reappointment
es
poder ser nuevamente designado
fr
pouvoir être nommé de nouveau
kunskapsöverföring på jordbruksområdet
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
landbrugsfaglig oplysning
de
Verbreitung landwirtschaftlicher Fachkenntnisse
el
διάδοση των γεωργικών γνώσεων
en
dissemination of agricultural knowledge
es
divulgación de la agronomía
fr
vulgarisation agronomique
it
divulgazione dell'agronomia
nl
landbouwkundige voorlichting
pl
upowszechnianie wiedzy rolniczej
pt
divulgação da agronomia
kunskapsöverföring på jordbruksområdet
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
landbrugsfaglig oplysning
de
Verbreitung landwirtschaftlicher Fachkenntnisse
en
agricultural advisory services
,
dissemination of agricultural knowledge
fi
maaseutuneuvonta
fr
vulgarisation agronomique
ga
leathadh eolais ar an talmhaíocht
it
divulgazione agronomica
nl
landbouwkundige voorlichting
kunstig tærskel på bunden
TRANSPORT
Building and public works
de
Grundschwelle
el
ουδός
en
artificial sill ( bar ) on river bed
fr
seuil de fond
it
soglia di fondo
nl
grondkrib
kuponrente fastsat på forhånd
FINANCE
da
på forhånd fastsat kuponrente
de
Zinsfestsetzung im Voraus
el
εκ των προτέρων καθοριζόμενο τοκομερίδιο
en
pre-fixed coupon
es
cupón prefijado
fi
etukäteen määrätty korko
fr
coupon pré-déterminé
it
cedola prefissata
nl
vooraf vastgestelde coupon
,
vooraf vastgestelde couponrente
pl
kupon ustalany wcześniej
pt
cupão fixado antecipadamente
sv
förutbestämd räntekupong