Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sætte kobbelstænger på et lokomotiv
TRANSPORT
de
die Treibstangen einer Lokomotive einbauen
el
ξανατοποθετώ τους διωστήρες της μηχανής
en
to refit the locomotive rods
es
volver a montar las bielas de una locomotora
fr
réembieller une locomotive
it
rimontare le bielle di una locomotiva
nl
drijf-en koppelstangen aanbrengen aan éen locomotief
sætten i stand til at deltage i samfundet på lige fod
de
Empowerment
el
ενδυνάμωση
en
empowerment
es
"empoderamiento"
,
capacitación
fi
vaikutusvallan lisääminen
fr
renforcement de pouvoir
it
conferimento di responsabilità
nl
"empowerment"
pt
afirmação
,
capacitação
,
empoderamento
sætten på spor igen
TRANSPORT
de
Aufgleisgerät
el
εντροχίαση
,
επανεντροχίαση
en
re-railer
,
re-railing ramp
es
encarriladora
fr
réenrailleur
it
rampa di ricollocamento su binario
,
scarpa di ricollocamento su binario
nl
herspoortoestel
sætte på bedding
TRANSPORT
de
auf Stapel legen
en
lay on the stocks (to)
fr
mettre en chantier
,
mettre sur cale
it
impostare
,
mettere in cantiere
nl
op stapel zetten
sætte på fri fod
LAW
Criminal law
da
løslade
,
de
freilassen
el
αποφυλάκιση
en
release
fr
remettre en liberté
sætte på grund
TRANSPORT
de
auf Grund setzen
el
καθίζω
,
προσαρμόζω
en
to put aground
fr
se mettre au plein
,
se mettre à sec
nl
aan de grond zetten
,
omhoogzetten
sætte på rytter
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sætte på stativ
de
aufreutern
en
to put on racks
es
colocar el heno en el caballete
fi
haasioida
fr
mettre au chevalet
it
disporre su cavalletto
nl
op ruiters zetten
sv
hässja
sætte på spor
TRANSPORT
da
sætte på spor igen
de
Aufgleisen
,
Aufgleisung
el
εντροχίαση
,
επανατοποθέτηση ενός οχήματος πάνω στις γραμμές
,
επανεντροχίαση
en
re-railing
es
encarrilamiento
fr
enraillement
,
relevage
,
remise sur rails
,
réenraillement
it
collocamento su binario
,
ricollocamento su binario
,
rimessa in binario
nl
hersporing
pt
carrilamento
sætte på vandet
TRANSPORT
de
wassern
en
to ditch
es
amerizar
fi
laskeutua veteen
fr
faire un amerrissage
it
ammarare
nl
ditchen
,
noodlanden op het water
pt
amarar
sv
nödlanda på vatten
sætte på ventepenge
LAW
de
Versetzung in den Wartestand
,
Versetzung in den einstweiligen Ruhestand
el
θέση σε διαθεσιμότητα
es
pase a situación de disponibilidad
fi
virkamiehen disponibiliteettiin asettaminen
,
virkamiehen pidättäminen aktiivityöstä
fr
mise en disponibilité
sv
tjänstebefrielse med skyldighet att stå till förfogande
Dostopnost