Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mikrosprickor på grund av termiska spänningar
Iron, steel and other metal industries
da
mikrorevner, forårsaget af termiske spændinger
de
durch Waermespannungen bedingte Mikrorisse
el
μικρορωγμές οφειλόμενες στις θερμικές τάσεις
en
microcracks, due to thermal stresses
es
microfisuras, debidas a tensiones térmicas
fr
microfissures, dues aux contraintes thermiques
it
-microcricche- originate da tensioni termiche
nl
door hittespanning ontstane microscheuren
pt
microfissuras,resultantes das tensões térmicas
mikrotom på forskydelig slæde
de
Mikrotom mit Gleitschlitten
el
μικροτόμος με ολισθαίνουσα διάταξη τοποθέτησης
en
sliding carriage type microtome
es
microtomo de carrito deslizante
fr
microtome à chariot coulissant
it
microtomo a carrello a slitta
nl
microtoom met slede
pt
micrótomo de carreto
mikrovandbygningsarbejder på landsbybasis
EUROPEAN UNION
de
Wasserbau-Kleinstvorhaben in den Doerfern
en
village water-engineering microprojects
fr
micro-hydraulique villageoise
it
microprogetti di idraulica di villaggio
nl
waterbouwkundige microprojecten in de dorpen
pt
microprojetos hidráulicos locais
mikrozone på overfladen
Iron, steel and other metal industries
de
Mikrobereich der Oberflächen
en
surface micro-zone
es
microzona de superficie
fr
microzone de surface
it
microzona superficiale
nl
oppervlaktemicrozone
pt
microzona da superfície
miljøafgift på energi
Taxation
ENVIRONMENT
ENERGY
de
Öko-Steuer auf den Energieverbrauch
en
environmental energy tax
,
environmental tax on energy
es
ecoimpuesto sobre la energía
fi
ekovero
,
ympäristövero
fr
éco-taxe sur l'énergie
it
ecotassa sull'energia
nl
energieheffing
,
milieuheffing op energieverbruik
pt
imposto ecológico sobre a energia
miljøhensyn på energiområdet
ENVIRONMENT
el
περιβαλλοντικοί περιορισμοί
en
environmental constraint
es
problema de medio ambiente
fr
contrainte d'environnement
,
contrainte environnementale
it
vincolo ambientale
nl
milieueis
pt
problema do ambiente
miljøledelse i forstadskvarterer: taktik baseret på brugerdeltagelse
Construction and town planning
ENVIRONMENT
da
Sempa
,
de
Sempa
,
Umweltmanagement in Vorstadtgebieten: Lösung auf der Grundlage der Beteiligung
el
SEMPA
,
Υποαστική περιβαλλοντική διαχείριση: μια συμμετοχική προσέγγιση
en
SEMPA
,
suburban environmental management: a participatory approach
es
SEMPA
,
gestión medioambiental de los barrios periféticos: un efoque participativo
fi
Sempa
,
esikaupunkialueiden ympäristönhallinta: osallistumiseen perustuva lähestymistapa
fr
gestion environnementale suburbaine par une approche participative
it
SEMPA
,
gestione ambientale suburbana: un approccio partecipativo
nl
Sempa
,
voorstedelijk milieubeheer: een op participatie gebaseerde benadering
pt
SEMPA
,
gestão ambiental suburbana: uma abordagem participativa
sv
Sempa
,
miljöstyrning i förorterna: en metod som bygger på invånarnas deltagande
miljø på landet
ENVIRONMENT
da
landlige omgivelser
,
landligt miljø
,
landmiljø
,
de
Ländliche Umwelt
el
αγροτικό περιβάλλον
en
rural environment
es
medio ambiente rural
fi
maaseutuympäristö
fr
milieu rural
it
ambiente rurale
nl
agrarische omgeving
,
plattelandsomgeving
pt
ambiente rural
sv
lantlig miljö; lantlig omgivning
miljø på landet
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
landlige omgivelser
,
landligt miljø
,
landmiljø
,
de
ländliche Gebiete
,
ländliches Milieu
el
αγροτικό περιβάλλον
en
rural environment
es
medio rural
fi
maaseutuympäristö
fr
milieu rural
it
ambiente rurale
nl
landelijk milieu
,
platteland
pt
meio rural
sv
landsbygdsmiljö
,
lantlig miljö
mindre brud på toldregulativer eller klareringsbestemmelser
FINANCE
de
geringfuegige Verletzungen der Zollvorschriften oder Zollverfahrensbestimmungen
el
επουσιώδεις παραβιάσεις τελωνειακών κανισμών ή διατυπώσεων διαδικασίας
en
minor breaches of customs regulations or procedural requirements
es
leves infracciones a la regulación o al procedimiento aduanero
fr
légères infractions à la règlementation ou à la procédure douanières
it
lievi infrazioni alla regolamentazione o alla procedura doganale
nl
lichte overtredingen van douane-regelingen of -voorschriften
pt
ligeiras infrações à regulamentação ou aos procedimentos aduaneiros