Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
raiz da pá
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
bladfod
,
skovlfod
de
Blattfuß
,
Schaufelfuß
el
ρίζα πτερυγίου
en
blade root
es
encastre de pala
,
encastre de álabe
fi
lavan tyvi
,
siiven tyvi
fr
pied d'aube
,
pied de pale
ga
fréamh lainne
,
lorga lainne
it
radice della pala
,
radice della paletta
nl
schoepwortel
pt
raiz da lâmina
,
sv
bladrot
räkning baserad på normalförbrukning och taxa
Electronics and electrical engineering
da
acontoregning
en
base bill
es
energía consumida
,
facturación de energía
fr
tarif de base
it
tariffa di base
nl
basisrekening
räkning uppdelad på olika kostnadsslag
Information technology and data processing
bg
разделяне
da
adskilt fastsættelse af takster
,
ikke-forudbestemt tarifering
de
Entbündelung
el
χωριστή χρέωση
en
unbundling
es
desagregación
,
desagregación de tarifas
fi
hinnoittelun muuttaminen palvelukohtaiseksi
fr
dégroupage de tarifs
,
dégroupage tarifaire
,
tarification dissociée
,
tarification non prédéterminée
,
tarification séparée
it
tariffazione separata
,
unbundling
nl
ontbundeling
,
ontkoppeling
,
opsplitsing
sv
specificerad räkning
räls på gummiunderläggsplattor
TRANSPORT
Building and public works
da
spor på gummiunderlagsplader
de
gummigelagertes Gleis
el
ελαστική εδραίωση σιδηρογραμμών
en
rubber supported track
es
vía sobre soporte elástico
fi
kumityynyillä lepäävä raide
fr
voie sur semelle en caoutchouc
,
voie sur support élastique
ga
rian ar phillíní rubair
it
binario posato su gomma
nl
rubbergelagerd spoor
pt
via sobre suporte elástico
ram för samråd på regeringsnivå
da
rammerne for mellemstatslige konsultation
de
zwischenstaatliche Konsultationen
el
πλαίσιο διακυβερνητικών διαβουλεύσεων
en
intergovernmental consultation machinery
es
marco consultivo intergubernamental
fr
cadre de consulation intergouvernementale
it
quadro di consultazione intergovernativa
nl
intergouvernementeel overleg
pt
estrutura de consulta intergovernamental
rammeprogrammet på kulturområdet
de
Rahmenprogramm zur Kulturförderung
el
πρόγραμμα πλαίσιο για τον πολιτισμό
en
Framework Programme in support of culture
es
programa marco en favor de la cultura
fi
kulttuurin puiteohjelma
fr
programme-cadre en faveur de la culture
it
programma quadro a favore della cultura
nl
kaderprogramma voor cultuur
pt
programa-quadro em prol da cultura
sv
ramprogram för kultur
rampelifte [dele af køretøjer til brug på land]
de
Ladebordwände [Teile von Landfahrzeugen]
en
elevating tailgates [parts of land vehicles]
,
elevating tailgates, power - [parts of land vehicles]
,
power tailgates [parts of land vehicles]
,
tailboard lifts [parts of land vehicles]
es
plataformas elevadoras [partes de vehículos terrestres]
fr
hayons élévateurs [parties de véhicules terrestres]
it
porte elevatrici [parti di veicoli terrestri]
nl
hefplateaus [onderdelen van voertuigen]
pt
painel elevador de carroçaria [partes de veículos terrestres]
sv
plattformar, höj- och sänkbara [delar av fordon]
ramslag hvilende på pæl
TRANSPORT
Building and public works
de
auf dem Pfahl aufsitzender Rammbaer
el
σφύρα εφαρμόζουσα επί του πασσάλου
en
hammer resting on pile
es
maza descansando sobre el pilote
fr
mouton appuyé sur le pieu
it
maglio poggiante sul palo
nl
op paal rustend heiblok
ränna på ställning
TRANSPORT
Building and public works
da
rende på stillads
de
Geruestrinne
el
διώρυξ επί στύλων
,
καναλέττον
en
trestle flume
es
canal sobre caballetes
fi
telineiden varaan rakennettu kouru
fr
canal sur chevalets
it
canale su supporti
nl
op schragen opgelegde goot
pt
canal sobre cavaletes
räntabilitet på sysselsatt kapital
FINANCE
da
afkast af investeret kapital
de
Rendite aus eingesetztem Kapital
el
απόδοση απασχολούμενου κεφαλαίου
,
απόδοση και απασχολούμενο κεφάλαιο
en
ROCE
,
return on capital employed
es
rendimiento de capital empleado
fi
sidotun pääoman tuotto
fr
ROCE
,
rendement du capital engagé
,
retour sur capitaux employés
it
rendimento sul capitale investito
nl
rendement op geïnvesteerd vermogen
pt
ROCE
,
rendibilidade do capital utilizado
,
retorno no capital empregue
Dostopnost