Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
land, hvor varerne forhandles med henblik på salg til den endelige forbruger
FINANCE
de
Land des letzten Inverkehrbringens der Waren
el
χώρα της τελικής διαθέσεως του προϊόντος
en
country of final marketing
es
país en el que tiene lugar la comercialización final de los productos
fi
-
fr
pays où se produit la commercialisation finale des marchandises
it
paese dell'ultima messa in commercio dei prodotti
nl
land van de eindverhandeling van de produkten
pt
país da comercialização final do produto
landbrugets indvirkning på miljøet
ENVIRONMENT
de
Umweltbelastung durch Landwirtschaft
el
επιπτώσεις της γεωργίας στο περιβάλλον
en
environmental impact of agriculture
es
impacto ambiental de la agricultura
fi
maatalouden vaikutus ympäristöön
fr
impact de l'agriculture sur l'environnement
,
impact, effet de l'agriculture sur l'environnement
it
impatto ambientale dell'agricoltura
nl
invloed van landbouw op het milieu
,
milieueffecten van landbouw
pt
impacte ambiental (agricultura)
,
impacto da agricultura no ambiente
sv
jordbrukets miljöpåverkningar
landbrugsforskning med henblik på udvikling
Cooperation policy
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ARD
,
en
ARD
,
Agricultural Research for Development
fi
ARD
,
kehitystä edistävä maataloustutkimus
,
kehitysyhteistyöhön liittyvä maataloustutkimus
fr
RAD
,
recherche agronomique pour le développement
it
ARD
,
ricerca agricola per lo sviluppo
lt
žemės ūkio vystomieji moksliniai tyrimai
landbrugsproduktion med henblik på salg
Cooperation policy
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
gewerbsmässige Agarerzeugung
fr
production agricole destinée à une commercialisation
,
production agricole réalisée à des fins commerciales
landbrugsproduktion solgt på forhåndskontrakt
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
im Rahmen von Verträgen abgesetzte landwirtschaftliche Erzeugung
el
γεωργικά προϊόντα που πωλήθηκαν βάσει προκαθορισμένης σύμβασης
en
agricultural produce sold under previously concluded contract
fr
production agricole vendue sous contrat au préalable
ga
táirgí talmhaíochta arna ndíol faoi chonradh atá tugtha i gcrích
it
produzione agricola venduta in base a contratti conclusi preventivamente
nl
contractteelt
landbrugsråvarerne forarbejdes på stedet
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Verarbeitung der landwirtschaftlichen Grundstoffe an Ort und Stelle
el
επιτόπια μεταποίηση των γεωργικών προϊόντων
en
processing of farm produce on site
es
transformación local de los productos agrícolas
fr
transformation sur place des matières agricoles
it
trasformazione in loco dei prodotti agricoli
nl
verwerking ter plaatse van landbouwprodukten
pt
transformação local das matérias agrícolas
landbrugsskole i BD på højere trin
Education
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
landwirtschaftliche Oberschule
en
type of German secondary school
fi
maatalousoppilaitos
fr
école d'agriculture
it
istituto tecnico agrario
nl
a)middelbare landbouwschool
,
b)hogere landbouwschool
pt
escola agrária
,
escola agrícola
sv
lantbruksskola
lande på et højere udviklingstrin
POLITICS
da
højt udviklede lande
,
i-lande
,
industrilande
,
udviklede lande
fr
pays développés
länder och områden som inte röjes på grund av militära eller kommersiella orsaker
da
lande og områder,der ikke er præciseret af handelsmæssige og eller militære grunde
de
aus wirtschaftlichen oder militärischen Gründen nicht nachgewiesene Länder und Gebiete
el
χώρες και εδάφη που δεν αποκαλύπτονται για εμπορικούς ή στρατιωτικούς λόγους
en
countries and territories not disclosed for commercial or military reasons
es
países y territorios no precisados por razones comerciales y militares
fr
pays et territoires non précisés pour des raisons commerciales ou militaires
it
paesi e territori non precisati per ragioni commerciali o militari
nl
om commerciële of militaire redenen niet nader aangegeven landen en gebieden
pt
países e territórios não especificados por razões comerciais ou militares
landets fordringer på udlandet
ECONOMICS
de
Forderungen des Landes ans Ausland
el
απαιτήσεις της χώρας-μέλους του ΔΝΤ απέναντι στην αλλοδαπή
en
assets of the reporting country against the rest of the world
es
activos del país declarante frente al resto del mundo
fr
avoirs du pays déclarant vis-à-vis de l'étranger
it
attività del paese verso l'estero
nl
vorderingen van het desbetreffende land op het buitenland
pt
ativos do país em relação ao estrangeiro
Dostopnost