Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
normal bøjeprøvning(med oversiden på træksiden)
Iron, steel and other metal industries
de
Biegeversuch mit der Raupe in der Zugzone
,
Faltbiegeversuch
,
Faltversuch
el
δοκιμή κάμψεως με το πρόσωπο της ραφής σε εφελκυσμό
en
face bend test
,
normal bend test
fi
taivutuskoe,jossa hitsin pinta on vetopuolella
fr
essai de pliage a l endroit
it
prova di piega con vertice in compressione
nl
buigproef over de bovenzijde van de las
pt
ensaio de dobragem de face
sv
böjprov med utsidan utåt
notbredde på en stationær ydre tandstang
Technology and technical regulations
de
Breite der Nut einer äußeren,gezahnten feststehenden Schiene
el
πλάτος αύλακα εξωτερικά αυλακωτής σταθερής ράβδου
en
width of groove of an outer serrated fixed bar
fi
ulomman kiinteän hammastangon uran leveys
fr
largeur de la rainure d'une tringle crénelée extérieure fixe
pt
largura da ranhura duma barra canelada exterior fixa
sv
spårdjup i yttre fast lamellskena
notdybde på stationær ydre tandstang
Technology and technical regulations
de
Tiefe der Nut einer äußeren,gezahnten feststehenden Schiene
el
βάθος αυλάκωσης εξωτερικά αυλακωτής σταθερής ράβδου
en
depth of groove of an outer serrated fixed bar
fi
ulomman kiinteän hammastangon uran syvyys
fr
profondeur de la rainure d'une tringle crénelée extérieure fixe
pt
profundidade da ranhura duma barra canelada exterior fixa
sv
spårdjup på yttre fast lamellskena
noteret på en offentlig fondsbørs
Business organisation
Accounting
de
an einer zugelassenen Börse notierte Kapitalanlagen
el
εισηγμένος (που έχει εισαχθεί) σε χρηματιστήριο
en
officially listed on an official stock exchange
es
cotizar en una bolsa oficial de valores mobiliarios
fr
admis à la cote d'une bourse de valeurs mobilières officielle
nl
genoteerd aan een officiële effectenbeurs
notering av nationella valutor på valutamarknaderna
FINANCE
da
notering af nationale valutaer
de
Wechselkursnotierungen der Teilnehmerwährungen
en
listing of national currencies on foreign exchange markets
es
cotización de las monedas nacionales en los mercados de divisas
fi
noteerata kansallisia valuuttoja kansainvälisillä valuuttamarkkinoilla
fr
cote des monnaies nationales sur les marchés des changes
,
cours de change des monnaies nationales
it
quotazioni delle valute nazionali sui mercati dei cambi
nl
aanwezigheid van de nationale munteenheden op de buitenlandse valutamarkten
pt
cotações de câmbio das moedas nacionais nos mercados cambiais
notering på verdensmarkedet
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
verdensmarkedsnotering
en
world price
fr
cours sur le marché mondial
nl
notering op de wereldmarkt
nullitet på grund av formfel
LAW
de
Nichtigkeit wegen Formmangels
el
τυπική ακυρότητα
es
falta de forma
,
nulidad en cuanto a la forma
fi
muotomääräyksen laiminlyönnistä aiheutuva oikeustoimen mitättömyys
fr
nullité de forme
número de mach crítico da pá
TRANSPORT
de
kritische Machzahl des Blattes
el
κρίσιμος αριθμός Μαχ του πτερυγίου στροφείου
en
blade critical Mach number
es
número de Mach crítico de la pala
fi
lavan kriittinen Mach-luku
fr
nombre de Mach critique de la pale
it
numero di mach critico della pala
nl
kritisch machgetal van het blad
sv
bladets kritiska machtal
nummer på harmonisk svingning
Electronics and electrical engineering
de
Ordnungszahl der Harmonischen
,
Ordnungszahl der Oberschwingung
el
αρμονικός αριθμός
en
harmonic number
,
harmonic order
es
orden de un armónico
fi
yliaaltoluku
fr
rang d'un harmonique
it
ordine di un'armonica
nl
rangorde van de harmonische
pt
ordem
sv
deltonsnummer
nummer på kontor för fysisk leverans
Information technology and data processing
da
kontornummer for fysisk udbringning
de
Nummer des Büros für den Briefdienst
el
αριθμός γραφείου φυσικής παράδοσης
en
physical delivery office number
es
número de oficina de entrega física
fr
numéro du bureau de remise physique
it
numero dell'ufficio di consegna fisica
nl
kantoornummer voor fysieke levering
,
nummer van het fysieke bezorgingskantoor
pt
número de escritório para distribuição física
Dostopnost