Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
restance på indkrævet kapital
de
eingeforderte ausstehende Einlagen
el
απαίτηση πληρωμής ληξιπρόθεσμης εισφοράς
en
calls in arrear
fi
maksamaton osuus osakepääomasta
fr
versements restants dus sur capital appelé
ga
glao i riaráiste
it
residuo dovuto sui decimi richiamati
,
residuo dovuto sul capitale richiamato
nl
nog niet gestort doch reeds opgevraagd aandelenkapitaal
pt
capital subscrito não realizado
sv
ej inbetald del av infordrat kapital
restaurationsvirksomhed om bord på et fartøj
FINANCE
TRANSPORT
de
Restaurationsumsätze auf einem Schiff
el
παροχή εδεσμάτων και ποτών επί πορθμείου
en
restaurant transaction on board ship
es
operación de explotación de un restaurante a bordo de un barco
fr
opération de restauration à bord d'un navire
it
servizio di ristorazione a bordo di una nave
nl
restauratieve bezigheid op een schip
pt
serviço de restauração a bordo de um navio
restaustenitten, som er beriget på kulstof, omdannes til martensit
Iron, steel and other metal industries
de
der an Kohlenstoff angereicherte restliche Austenit zerfaellt martensitisch
el
ο υπολειμματικός ωστενίτης εμπλουτισμένος σε άνθρακα,μετασχηματίζεται σε μαρτενσίτη
en
the remaining austenite, which is enriched of carbon, transforms to martensite
es
la austenita residual, enriquecida con carbono, se transforma en martensita
fr
l'austénite résiduelle, enrichie en carbone, se transforme en martensite
it
l'austenite residua arricchita di carbonio si decompone in martensite
nl
het opgekoolde restausteniet wordt omgezet in martensiet
sv
restausteniten, som är kolanrikad, omvandlas till martensit
restgæld på realkreditlån
Civil law
Financial institutions and credit
bg
ипотечен дълг
cs
hypoteční dluh
da
prioritetsgæld
,
de
Grundschuld
,
Hypothekenschuld
en
mortgage debt
es
deuda hipotecaria
et
hüpoteeklaen
,
hüpoteeklaenud
fr
dette hypothécaire
ga
fiach morgáiste
hu
jelzálogkölcsön
,
jelzálogtartozás
it
debito ipotecario
lt
hipotekinė skola
mt
dejn ipotekarju
nl
hypoteekschuld
,
hypothecaire schuld
,
hypotheekschuld
pl
dług hipoteczny
pt
dívida hipotecária
ro
creanțe ipotecare
sl
hipotekarni dolg
sv
hypoteksskuld
restriktioner på flytning og ophold for arbejdstagere og deres familiemedlemmer
EUROPEAN UNION
LAW
de
Reise-und Aufenthaltsbeschraenkungen fuer Arbeitnehmer und deren Familien
el
περιορισμοί στη διακίνηση και στην παραμονή των εργαζομένων και των οικογενειών τους
en
restrictions on movement and residence for workers and their families
fr
restriction au déplacement et au séjour des travailleurs et de leur famille
it
restrizioni allo spostamento e al soggiorno dei lavoratori e dei loro famigliari
nl
beperkingen van de verplaatsing en het verblijf van de werknemers en hun gezin
pt
restrições à deslocação e estada dos trabalhadores e suas famílias
restriktioner på kapitalbevægelser
FINANCE
de
Beschraenkungen des Kapitalverkehrs
el
περιορισμοί στις κινήσεις κεφαλαίων
en
restrictions on capital movements
es
restricciones a los movimientos de capitales
fr
restrictions aux mouvements de capitaux
it
restrizioni ai movimenti di capitali
nl
beperkingen van het kapitaalverkeer
pt
restrições aos movimentos de capitais
resurser på nationell nivå för operativa aktiviteter
Criminal law
de
auf nationaler Ebene für operative Aufgaben vorhandene Ressourcen
en
national operation resources
fi
kansallisen tason operatiivisessa toiminnassa käytettävissä olevat voimavarat
fr
ressources disponibles au niveau national pour les activités opérationnelles
nl
nationale operationele middelen
ret, der bygger på domspraksis
LAW
da
dommerskabt ret
,
ret baseret på domspraksis
,
de
Richterrecht
el
νομολογιακό δίκαιο
fr
droit jurisprudentiel
,
droit prétorien
,
jurisprudence prétorienne
nl
rechtersrecht
pt
direito jurisprudencial
retentionsret på goder
LAW
da
tilbageholdelsesret på goder
de
Zurückbehaltungsrecht auf Waren
el
εμπραγμάτου ασφαλείας δικαίωμα
en
right of lien on goods
es
derecho de retención sobre bienes y derechos
fr
droit de rétention sur les biens
it
diritto di pegno
,
diritto di ritenzione
nl
recht van onthouden op goederen
,
retentierecht op goederen
,
terughoudingsrecht op goederen
pt
direito de retenção
Dostopnost