Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
retning,der er vinkelret på kollisionsbarrieren
Technology and technical regulations
de
Bahn,die senkrecht zur Aufpralbarriere verläuft
el
πορεία κάθετη προς το εμπόδιο πρόσκρουσης
en
course perpendicular to the collision barrier
es
recorrido perpendicular a la barrera de colisión
fr
trajectoire perpendiculaire à la barriere à heurter
it
traiettoria perpendicolare alla barriera fissa
nl
baan loodrecht op het botsblok
pt
trajetória perpendicular à barreira de colisão
retning,der er vinkelret på kollisionsbarrieren
de
Bahn,die senkrecht zur Aufpralbarriere verläuft
el
πορεία κάθετη προς το εμπόδιο πρόσκρουσης
en
course perpendicular to the collision barrier
es
recorrido perpendicular a la barrera de colisión
fr
trajectoire perpendiculaire à la barriere à heurter
it
traiettoria perpendicolare alla barriera fissa
nl
baan loodrecht op het botsblok
,
haaks
pt
trajetória perpendicular à barreira de colisão
retning på langs
Communications
Information technology and data processing
de
Längsrichtung
el
διαμήκης κατεύθυνση
en
end-on direction
es
dirección longitudinal
fi
myötäsuunta
fr
direction longitudinale
nl
longitudinale richting
pt
direção longitudinal
sv
längsriktning
retningslinje på landbrugsområdet
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
landbrugsretningslinje
,
de
Agrarleitlinie
el
γεωργική κατευθυντήρια γραμμή
,
κατευθυντήρια γεωργική γραμμή
en
agricultural guideline
es
línea directriz agrícola
fi
maatalouden päälinjaus
fr
ligne directrice agricole
it
linea direttrice agricola
,
orientamento per il settore agricolo
nl
landbouwrichtsnoer
pt
linha diretriz agrícola
retningslinjer for bistandsarbejdet på skovforvaltningsområdet
ENVIRONMENT
da
skovbrugshåndbog
de
Forstwirtschaftliches Handbuch
,
Leitlinien für die Zusammenarbeit bei der Entwicklung der Forstwirtschaft
el
εγχειρίδιο της δασοκομίας
,
κατευθυντήριες γραμμές για τη συνεργασία στο πλαίσιο της ανάπτυξης του δασικού τομέα
en
Forestry Manual
,
Guidelines for forestry sector development cooperation
es
Manual forestal
,
Orientaciones para la cooperación al desarrollo en el sector forestal
fi
kehitysyhteistyön suuntaviivat metsänhoidon alalla
,
metsänhoidon käsikirja
fr
Manuel forestier
,
lignes directrices en matière de coopération au développement du secteur forestier
it
manuale della politica forestale
,
orientamenti per la cooperazione allo sviluppo nel settore forestale
nl
EU-handboek voor bosbeheer
,
richtsnoeren voor ontwikkelingssamenwerking op het gebied van bosbeheer
pt
Manual Florestal
,
Orientações para a cooperação para o desenvolvimento florestal
sv
handbok för skogsvård
,
riktlinjer för utvecklingssamarbete på skogsvårdens område
ret på det sted,hvor forpligtelsen er indgået
EUROPEAN UNION
LAW
de
Gericht des Ortes,an dem die Verpflichtung entstanden ist
el
δικαστήριο του τόπου γεννήσεως της ενοχής
en
court for the place where the contract was concluded
es
juez del lugar en que ha nacido la obligación
fr
juge du lieu où l'obligation est née
it
giudice del luogo in cui è nata l'obbligazione
nl
rechter van de plaats waar de verbintenis is ontstaan
pt
tribunal do lugar da constituição da obrigação
ret på grundlag af personlig besiddelse
LAW
da
forbenyttelsesret
,
de
persönliches Besitzrecht
en
right of personal possession
es
derecho de posesión personal
fr
droit de possession personnelle
ga
ceart seilbhe pearsanta
nl
recht van persoonlijk bezit
ret på grundlag af tidligere brug
da
forbenyttelsesret
,
de
Vorbenutzungsrecht
,
Vornutzungsrecht
en
right based on prior use
,
right of prior use
es
derecho fundado en una utilización anterior
fr
droit d'usage antérieur
,
droit fondé sur une utilisation antérieure
ga
ceart arna bhunú ar réamhúsáid
hu
előhasználati jog
it
diritto basato su una precedente utilizzazione
lv
iepriekšēja izmantojuma tiesības
nl
recht van voorgebruik
,
voorgebruiksrecht
retrospektiv standardiseret tilgang baseret på historiske data
Financial institutions and credit
bg
стандартизиран подход, основаващ се на исторически преглед
cs
standardizovaný přístup zpětného pohledu
de
standardisierter Ansatz des historischen Rückblicks
,
standardisierter vergangenheitsbezogener Ansatz
el
παρελθοντική τυποποιημένη προσέγγιση
en
historical look back standardised approach
es
perspectiva histórica normalizada
fr
approche standard rétrospective fondée sur les données historiques
ga
cur chuige breathnaithe siar stairiúil caighdeánaithe
hu
múltbeli adatokon alapuló sztenderd módszer
it
metodo standardizzato di analisi dei dati storica
lt
ankstesnio laikotarpio duomenimis grindžiamas standartizuotas požiūris
lv
vēsturiski retrospektīvā standartizētā pieeja
mt
approċċ storiku standardizzat
nl
gestandaardiseerde benadering op basis van historische gegevens
pl
standardowa metoda historyczna
ro
abordare standardizată retrospectivă
sk
štandardizovaný prístup stanovenia historického obdobia
sl
standardiziran pristop na podlagi preteklih podatkov
retsafgifter inkl.afgifter på ejendomsadministration
FINANCE
de
Gerichtsgebühren u.a.Auseinandersetzungsgebühren
en
legal action tax,including estate administration tax
fr
droit sur les frais de justice,y compris la taxe de partage
it
imposta sulle spese giudiziali,compresa l'imposta sulle ripartizioni
nl
gerechtsheffing waaronder de heffing op de boedelverdeling
Dostopnost