Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ljudöverföring på basband
Information technology and data processing
da
lydtransmission i basisbåndet
el
μετάδοση ήχου στη ζώνη βάσης
en
audio baseband transmission
es
transmisión de audio en banda de base
fi
äänen kantataajuuslähetys
fr
transmission audio en bande de base
it
trasmissione audio in banda base
nl
basisband-audiotransmissie
pt
transmissão áudio em banda base
ljudradiosändning på HF-bandet
Communications
da
HF-lydradiofoni
de
HF-Tonrundfunk
el
ραδιοφωνική εκπομπή υψηλών συχνοτήτων
en
HF sound broadcasting
es
radiodifusión sonora HF
,
radiodifusión sonora en ondas decamétricas
fi
suurtaajuusääniradiolähetys
fr
radiodiffusion sonore à ondes décamétriques
nl
HF-radio-omroep
pt
radiodifusão sonora por ondas decamétricas
ljudradiosändning på VHF-bandet
Communications
da
VHF-lydradiofoni
de
VHF-Tonübertragung
el
ραδιοφωνία υπερυψηλών συχνοτήτων
en
VHF sound broadcasting
es
radiodifusión sonora VHF
,
radiodifusión sonora en ondas métricas
fi
VHF-ääniradiolähetys
fr
radiodiffusion sonore à ondes métriques
it
radiodiffusione sonora VHF
nl
VHF-geluidsuitzending
pt
radiodifusão sonora em VHF
ljudrundradio på dubbelt sidband
Communications
da
dobbelt-sidebånds-radiofoni
de
Zweiseitenband-Tonrundfunk
el
ραδιοφωνική εκπομπή διπλής πλευρικής ζώνης
en
double-sideband sound broadcasting
es
radiodifusión sonora de doble banda lateral
fi
kaksisivukaistainen ääniradiolähetys
fr
radiodiffusion sonore avec double bande latérale
it
diffusione radiofonica in doppia banda laterale
nl
dubbelzijbandgeluidsomroep
pt
radiodifusão sonora de banda lateral dupla
ljusbågsslitage på ugnsbotten
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
huller forarsaget af lysbuen
,
lysbueerosion i herd
de
Licthbogenerosion des Herdes
el
φθορά της πλάκας από τα ηλεκτρόδια
es
desgaste de la solera por los electrodos
fr
affouillement de la sole par les électrodes
,
érosion de la sole par les électrodes
nl
aantasting van de haard door de vlamboog
,
haardbeschadiging door de vlamboog
pt
desgaste da soleira pelos elétrodos
,
erosão da soleira pelos elétrodos
ljus ringröta på potatis
bg
пръстеновидно гниене по картофите
cs
bakteriální kroužkovitost bramboru
da
kartoflens ringbakteriose
,
ringbakteriose
de
Kartoffelringfäule
,
bakterielle Ringfäule der Kartoffel
el
δακτυλιωτή σήψη της πατάτας
,
κορυνοβακτηρίωση της πατάτας
,
κορυνοβακτηρίωση των γεωμήλων
en
potato ring rot
,
ring rot of potato
es
necrosis bacteriana de la patata
fr
flétrissement bactérien de la pomme de terre
,
pourriture annulaire
ga
lobhadh fáinneach prátaí
hu
baktériumos gyűrűsrothadás
,
baktériumos hervadás
,
burgonya gyűrűs rothadása
it
marciume anulare della patata
lt
bulvių žiedinis puvinys
lv
kartupeļu gaišā gredzenpuve
mt
tħassir forma ta' ċirku tal-patata
nl
ringrot
pl
bakterioza pierścieniowa
ro
putregaiul inelar al cartofului
sk
krúžkovitosť zemiaka
sl
obročkasta gniloba krompirja
ljus ringröta på potatis
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kartoflens ringbakteriose
,
ringbakteriose
de
Bakterienringfäule
,
Bakterieringfäule der Kartoffel
,
Ringbakteriose der Kartoffel
,
bakterielle Ringfäule der Kartoffel
el
κορυνοβακτηρίωσις των γεωμήλων
en
bacterial ring rot of potatoes
,
bacterial ring spot of potatoes
es
bacteriosis anular de la patata
,
podredumbre de la patata
fi
perunan rengasmätä
fr
flétrissement bactérien de la pomme de terre
it
avvizzimento batterico della patata
,
batteriosi della patata
,
marciume anulare della patata
la
Corynebacterium sepedonicum
nl
aardappelringrot
,
bakterieverwelkingziekte van aardappelen
pt
podridão anelar da batata
sk
baktériová krúžkovitosť zemiaka
ljus ringröta på potatis
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kartoflens ringbakteriose
,
ringbakteriose
de
Bakterienringfäule
,
Bakterienringfäule der Kartoffel
,
Ringbakteriose der Kartoffel
,
bakterielle Ringfäule der Kartoffel
en
bacterial ring rot of potatoes
,
bacterial ring spot of potatoes
es
bacteriosis anular de la patata
,
podredumbre de la patata
fi
perunan rengasmätä
fr
bactériose annulaire de la pomme de terre
it
avvizzimento batterico della patata
,
batteriosi della patata
,
marciume anulare della patata
la
Corynebacterium sepedonicum
nl
aardappelringrot
,
bakterieverwelkingziekte van aardappelen
pt
podridão anelar da batata
løbe ind i siden på et skib
TRANSPORT
de
querschiffs anfahren
,
querschiffs rammen
el
επιπίπτω στην πλευρά ενός πλοίου με την πλώρη
en
to ram into the side of a vessel
,
to run into the side of a vessel
fr
heurter de côté un bateau
,
éperonner de côté un bateau
nl
dwarsscheeps aanvaren
,
dwarsscheeps rammen
løbetidsmismatch på kontrakter
Financial institutions and credit
bg
несъвпадане на договорените падежи
cs
nesoulad smluvních splatností
da
aftalemæssig løbetidsmismatch
,
de
vertragliche Laufzeitinkongruenz
el
αναντιστοιχία ληκτότητας
en
contractual maturity mismatch
es
descuadre de los vencimientos contractuales
,
desfase de los vencimientos contractuales
et
lepingulise lõpptähtaja mittevastavus
fi
sopimusperusteisten maturiteettien epätasapaino
hr
ročna neusklađenost po ugovorima
mt
diskrepanza fil-maturità kuntrattwali
,
spariġġ fil-maturità kuntrattwali
pl
niedopasowanie umownych terminów zapadalności
pt
desfasamento entre prazos de vencimento contratuais
ro
neconcordanță de scadențe contractuale
sk
nesúlad v zmluvnej splatnosti
Dostopnost