Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
arbejdsgruppe på tværs af tjenestegrene, der beskæftiger sig med spørgsmål vedrørende børn
SOCIAL QUESTIONS
de
für Fragen des Kindes zuständige dienststellenübergreifende Arbeitsgruppe
el
διυπηρεσιακή ομάδα για τα θέματα που αφορούν την παιδική ηλικία
en
Inter-Departmental Group on matters related to childhood
es
Grupo Interservicios consagrado a las cuestiones relativas a la infancia
fi
yksiköiden yhteinen lapsiin liiittyviä asioita käsittelevä ryhmä
fr
groupe interservices consacré aux questions relatives à l'enfance
it
gruppo interservizi dedicato alle questioni relative all'infanzia
nl
interdepartementale groep voor jeugdzaken
pt
grupo "Interserviços" consagrado às questões relativas à infância
sv
gemensam arbetsgrupp för frågor rörande barn
arbejdsgruppe på tværs af tjenestegrenene
EUROPEAN UNION
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
de
diensteübergreifende Arbeitsgruppe
en
interdepartemental working group
es
grupo de trabajo interdepartamental
fr
groupe de travail interservices
it
gruppo di lavoro interdisciplinare
nl
interdepartementale werkgroep
pt
grupo de trabalho interserviços
arbejdsgruppe på tværs af udvalg
bg
смесена работна група
cs
mezivýborová pracovní skupina
de
ausschussübergreifende Arbeitsgruppe
el
διεπιτροπική ομάδα εργασίας
,
ομάδα εργασίας
en
inter-committee working group
,
working group
es
grupo de trabajo intercomisiones
et
komisjonidevaheline töörühm
fr
groupe de travail intercommissions
ga
meitheal idirchoiste
hu
bizottságközi munkacsoport
it
gruppo di lavoro intercommissione
lt
bendra komitetų darbo grupė
lv
komiteju sadarbības darba grupa
mt
grupp ta' ħidma bejn il-kumitati
nl
intercommissiewerkgroep
pl
międzykomisyjna grupa robocza
pt
grupo de trabalho intercomissões
ro
grup de lucru între comisii
sk
medzivýborové pracovné skupiny
sl
medodborska delovna skupina
sv
arbetsgrupp
,
utskottsgemensam arbetsgrupp
Arbejdsgruppe til fremme og beskyttelse of nye investeringer på Energiområdet (Gruppe til fremme af Energiinvestering)
EUROPEAN UNION
de
Arbeitsgruppe " Foerderung und Schutz neuer Energieinvestitionen in der Gemeinschaft " ( Energie-Investitionsfoerderungsgruppe )
en
Working Party on the Promotion and Protection of New Energy Investment within the Community ( Energy Investment Promotion Group )
fr
Groupe de travail " Promotion et protection des nouveaux investissements énergétiques dans la Communauté " ( Groupe de promotion des investissements énergétiques )
it
Gruppo di lavoro " Promozione e protezione di nuovi investimenti energetici all'interno della Comunità " ( Gruppo Promozione degli investimenti energetici )
nl
Werkgroep Bevordering en bescherming van nieuwe energieinvesteringen in de Gemeenschap ( Groep Bevordering Investeringen Energiesector )
Arbejdsgruppe vedrørende arbejdstidens virkninger på arbejdssikkerheden, især ved belastende og sundhedsfarligt Arbejde
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Arbeitsgruppe " Auswirkungen der Arbeitszeit auf die Betriebssicherheit, insbesondere bei Schwerarbeit und and ungesunden Betriebspunkten "
en
Working Party on Effects on Safety of Hours Worked, with Special Reference to Difficult and Unhealthy Workings
fr
Groupe de travail " Incidences sur la sécurité de la durée du travail, spécialement dans les chantiers pénibles ou insalubres "
it
Gruppo di lavoro " Incidenza della durata del lavoro sulla sicurezza, specialmente nei cantieri penosi o insalubri "
nl
Werkgroep Invloed van de arbeidsduur op de veiligheid, in het bijzonder bij zwaar werk en op voor de gezondheid schadelijke werkpunten
Arbejdsgruppe vedrørende etablering og tjenesteydelser på det kulturelle Område (film og presse)
EUROPEAN UNION
de
Arbeitsgruppe " Niederlassung und Dienstleistungen auf dem kulturellen Sektor ( Film-Presse ) "
en
Working Party on Establishment and Provision of Services in the Cultural Sector ( Cinema-Press )
fr
Groupe de travail " Etablissement et prestation de services dans le secteur culturel ( cinéma-presse ) "
it
Gruppo di lavoro " Stabilimento e prestazione di servizi nel settore culturale ( cinema-stampa ) "
nl
Werkgroep Vestiging en dienstverrichtingen op cultureel gebied ( Film en Pers )
Arbejdsgruppe vedrørende højtstående embedsmænd på Beskæftigelsesområdet
EUROPEAN UNION
de
Arbeitsgruppe " Hohe Beamte der Arbeitsverwaltungen "
en
Working Party on Senior Employment Officials
fr
Groupe de travail " Hauts fonctionnaires de l'emploi "
it
Gruppo di lavoro " Alti funzionari dell'occupazione "
nl
Werkgroep Hoge ambtenaren van de werkgelegenheid
Arbejdsgruppe vedrørende indirekte skatter på handel med Værdipapirer
EUROPEAN UNION
Taxation
de
Arbeitsgruppe "Indirekte Steuern auf Geschaefte mit Wertpapieren"
en
Working Party on Indirect Taxes on Transactions in Securities
fr
Groupe de travail "Impôts indirects sur les transactions sur titres"
it
Gruppo di lavoro "Imposte indirette sulle transazioni su titoli"
nl
Werkgroep Indirecte belastingen op effectentransacties
Arbejdsgruppe vedrørende Leverancer fordelt på Forbrugssektorer
EUROPEAN UNION
de
Arbeitsgruppe " Lieferungen nach Verbrauchssektoren "
en
Working Party on Deliveries Classified by Consuming Industries
fr
Groupe de travail " Livraisons par industries consommatrices "
it
Gruppo di lavoro " Consegne per industrie consumatrici "
nl
Werkgroep Leveringen naar verbruikerssectoren
Arbejdsgruppe vedrørende økonomiske aggregater og statistiske indikatorer på regionalt Plan
EUROPEAN UNION
de
Arbeitsgruppe " Volkswirtschaftliche Gesamtrechnungen und statistische Indikatoren auf regionaler Ebene "
en
Working Party on Economic Aggregates and Statistical Indicators at Regional Level
fr
Groupe de travail " Agrégats économiques et indicateurs statistiques au niveau régional "
it
Gruppo di lavoro " Aggregati economici e indicatori statistici a livello regionale "
nl
Werkgroep Economische grootheden en statistische indicatoren op regionaal niveau