Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dag på havet
Fisheries
da
dag til stede på havet
,
havdag
de
Seetag
,
Tag auf See
,
Tag innerhalb eines Gebiets
el
ημέρα παραμονής στη θάλασσα
en
day at sea
es
día de mar
,
día pasado en mar
fi
alueellaolopäivä
,
merelläolopäivä
fr
jour de mer
,
jour en mer
hu
tengeren töltött nap
it
giornata di presenza in una zona
,
giorno in mare
lt
jūroje praleista diena
lv
jūrā pavadīta diena
mt
jum fuq il-baħar
,
ġurnata fuq il-baħar
nl
dag op zee
,
zeedag
pl
dzień na morzu
ro
zi pe mare
sl
dan na morju
sv
dag till sjöss
,
havdag
dåsespindel på spindemaskine
Technology and technical regulations
de
Dosenspindel einer Schlauchkops-Dosenspinnmaschine
el
αδράχτι κλώστριας με κάψουλα
en
pot spindle of a spinning frame
es
púa del bote giratorio de una continua de hilar
fr
broche de pot tournant d'un continu à filer
sv
spindel för kannhuvud i spinnmaskin
database-tjeneste baseret på offentligt net
Information technology and data processing
de
Datenbankdienst über das öffentliche Netz
el
υπηρεσία τράπεζας δεδομένων με φορέα το δημόσιο δίκτυο
en
public network-based data-bank service
es
servicio de banco de datos basado en la red pública
fi
yleiseen televerkkoon perustuva tietopankkipalvelu
fr
service de banque de données basé sur l'usage d'un réseau public
nl
databankdienst via het openbare net
pt
serviço de banco de dados com suporte na rede pública
sv
publik nätverksbaserad databastjänst
databeskyttelse på feltniveau
LAW
Information technology and data processing
de
Datensicherheit auf Feldebene
en
field level security
es
seguridad a nivel de campos
fi
kenttätason turvallisuus
pt
segurança a nível de campos do ficheiro
sv
skydd av data på fältnivå
datamatudlæsning på mikrofilm
Information technology and data processing
da
COM
,
de
Mikrofilmausgabe
el
Εκτύπωση μικροφωτοταινίας από υπολογιστή
en
computer output microfilm
fi
mikrofilmitulostus
fr
composition en sortie d'ordinateur sur microforme
it
uscita da calcolatore su microfilm
nl
computeruitvoer op microfilm
pt
saída de computador em microfilme
sv
datamikrofilmskrivning
dataskærm på fjernposition
Communications
de
Fernanzeige
el
απεικόνιση εξ αποστάσεως
,
τηλεαπεικόνιση
en
remote display
es
presentación remota
,
visualización a distancia
fi
etänäyttö
fr
télé-affichage
it
visualizzazione comandata a distanza
nl
beeldbuis op afstand
pt
visualização remota
sv
fjärrvisning
Davids test baseret på tomme celler
SCIENCE
de
Leerzellen-Test von David
el
έλεγχος των κενών κελιών του David
en
David's empty cell test
es
test de las clases vacías de David
fi
Davidin tyhjien solujen testi
it
test delle celle vuote di David
nl
lege-cellen-toets van David
pt
teste da célula vazia de David
sv
Davids test baserat på tomma celler
dealer på det primære marked
FINANCE
bg
първичен дилър
de
Spezialist in Staatsschuldscheine
el
ειδικός διαπραγματευτής κρατικών χρεωγράφων
en
primary dealer
es
especialista en valores del Tesoro
fi
päämarkkinatakaaja
fr
SVT
,
spécialiste en valeurs du Trésor
it
operatore primario
nl
primary dealer
pt
especialista em títulos do tesouro
sv
primarydealer
deflektor på rivemaskine
Technology and technical regulations
de
Leitblech eines Reißers
el
εκτροπέας μηχανής λύκου
en
deflector of a tearing machine
es
oscilador de un diablo desfibrador
fi
repimiskoneen ohjauslevy
fr
déflecteur d'une effilocheuse
sv
avledare i rivmaskin
deformation ved slip kan ses som relief på stykkets overflade
Iron, steel and other metal industries
de
die Verformung durch Gleitung aeussert sich durch Reliefs auf der Oberflaeche der Stuecke
el
η παραμόρφωση με ολίσθηση εκδηλώνεται στην επιφάνεια των τεμαχών με τον σχηματισμό ανάγλυφου
en
slip deformation is reflected by the formation of a relief on the surface of the piece
es
la deformación por deslizamiento se manifiesta por medio de relieves en las superficies de la pieza
fr
la déformation par glissement se traduit en surface des pièces par des reliefs
it
La deformazione per slittamento si manifesta con rilievi sulla superficie del pezzo
nl
de vervorming door glijden is te zien aan reliëfvorming aan de oppervlakte van het proefstuk
sv
deformation genom glidning visar sig genom bildning av en relief på provets yta
Dostopnost