Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
luftfilter på en maskine til kemisk rensning
Technology and technical regulations
de
Flusenfilter einer Chemischreinigungsmaschine
el
φίλτρο χνουδιών-σκουπιδιών μηχανήματος στεγνού καθαρισμού
en
lint filter of a dry-cleaning machine
,
lint trap of a dry-cleaning machine
fi
kemiallisen pesukoneen nukkasuodatin
fr
filtre à air d'une machine de nettoyage à sec
pt
filtro de ar duma máquina de limpar a seco
sv
lintfilter i kemtvättmaskin
,
luddfilter i kemtvättmaskin
luftningskorrosion er et eksempel på lokal korrosion
Iron, steel and other metal industries
de
Korrosion durch differnetielle Belueftung ist ein Beispiel fuer oertlichen Angriff
en
differential aeration corrosion is an example of localised corrosion
es
la corrosión por aireación diferencial es un ejemplo de corrosión localizada
fr
la corrosion dite par aération différentielle ou pile Ewans est un l'exemple de corrosion localisée
it
la corrosione per aerazione differenziale e' un esempio della corrosione localizzata
nl
corrosie door differentiële beluchting is een voorbeeld van lokale corrosie
luftningsnippel på hydraulcylinder
Mechanical engineering
Building and public works
da
cylinder-luftnippel
de
Zylinder-Entlueftungs-Nippel
el
εξαεριστηράκι κυλίνδρου
en
cylinder bleed nipple
es
purgador del cilindro
fi
sylinterin ilmausventtiili
fr
robinet de purge de cylindre
it
rubinetto di spurgo del cilindro
nl
cilinderaftapnippel
pt
purga do cilindro
luftningsventil på bromsledningen
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
ventil til udluftning af bremserør til fri luft
de
Ventil zur Entlüftung der Hauptluftleitung
el
βαλβίδα πέδησης έκτακτης ανάγκης
,
βαλβίδα πέδησης κινδύνου
en
brake pipe vent valve
fi
hätäjarrutusventtiili
fr
valve de mise à l'atmosphère de conduite générale
nl
noodremklep
luftrum med krav på dubbelriktad radioförbindelse
Air and space transport
cs
RMZ
,
oblast s povinným rádiovým spojením
da
RMZ
,
obligatorisk radiozone
de
Gebiet mit Funkkommunikationspflicht
,
RMZ
el
RMZ
,
ζώνη υποχρεωτικής χρήσης ασύρματου
en
RMZ
,
radio mandatory zone
es
RMZ
,
zona obligatoria de radio
et
RMZ
,
kohustusliku raadioside ala
fi
RMZ
,
radiovyöhyke
ga
limistéar éigeantach raidió
hu
rádióköteles körzet
it
RMZ
,
radio mandatory zone
lt
RMZ
,
privalomoji radijo zona
lv
RMZ
,
obligātā radiozona
mt
RMZ
,
żona obbligatorja għar-radju
nl
RMZ
,
Radio Mandatory Zone
pl
strefa obowiązkowej łączności radiowej
pt
zona de equipamento rádio obrigatório
ro
spațiu aerian cu comunicație radio obligatorie
sk
RMZ
,
zóna s povinným rádiovým vybavením
sl
območje obvezne uporabe radijske zveze
luftsida på sektorlucka
Mechanical engineering
Building and public works
da
luftsiden af et sektorlukke
de
die untere Tafel des Sektorwehrs
el
κάτω πλευρά ρουφράκτου σχήματος κυκλικού τομέως
en
counter wicket
es
superficie inferior del sector (de una compuerta de sector)
fi
sektoriluukun alempi läppä
fr
face intérieure du secteur
it
manto inferiore della paratoia a tamburo
nl
ondergoring
pt
superfície inferior do setor
luftskruv på hydraulcylinder
Mechanical engineering
Building and public works
da
cylinder-luftskrue
de
Zylinder-Entlueftungs-Schraube
el
κοχλίας εξαερισμού κυλίνδρου
en
cylinder bleed screw
es
tornillo para purgar el cilindro
fi
sylinterin ilmausruuvi
fr
vis de purge du cylindre
it
vite di spurgo del cilindro
nl
cilinderaftapschroef
pt
tampão de purga do cilindro
lufttryksændring på 9 mm Hg for 100 meters højdeforskel
Technology and technical regulations
de
Luftdruckaenderungen von 9 Torr je l00 m Tiefenunterschied
el
μεταβολή βαρομετρικής πίεσης κατά 9 χιλιοστά στήλης ανά 100 μ.ύψους
es
variación de la presión barométrica de 9 mm Hg por 100 m de altura
fr
pression barometrique variant de 9mm Hg(ou Tor,Torr)par 1OOm de profondeur
it
pressione barometrica variante di 9 mm Hg ( o Tor ) ogni l00 metri di profondità
nl
luchtdrukveranderingen van 9 mm Hg per l00 m diepteverschil
pt
variação da pressão barométrica de 9 mm Hg(ou TOR)por cada 100 m de altura
lugtgenebekæmpelse på produktionsstedet
ENVIRONMENT
de
Geruchskontrolle an Herstellungsort
el
έλεγχος των οσμών στον τόπο παραγωγής
en
odour control on the production site
es
control de los olores en el lugar de producción
fr
contrôle des odeurs sur le lieu de production
it
controllo degli odori nel sito di produzione
nl
bestrijden en voorkomen van stankhinder
pt
controlo do cheiro no local de produção
lukkekrog på skydedør
TRANSPORT
de
Verschlusshaken für Schiebetür
el
άγκιστρο για το κλείσιμο συρταρωτής πόρτας
,
γάντζος για το κλείσιμο συρταρωτής πόρτας
en
catch for sliding door
,
hook for sliding door
es
aldaba de puerta corredera
fr
crochet de fermeture de porte coulissante
it
gancio di chiusura di porta scorrevole
nl
sluithaak van roldeur
,
sluithaak van schuifdeur
Dostopnost