Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ryg(på skråning)
TRANSPORT
da
bakkekam
,
de
Scheitel
,
Schwelle(der Böschung)
el
κορυφή πρανούς
,
οφρύς πρανούς
,
στέψη πρανούς
en
crest(of slope)
fi
luiskan kupera taite
,
luiskanharja
fr
crète(de talus)
nl
kruin
pt
crista de talude
sv
släntkrön
rynkeeffekt på vævede varer
de
Runzeleffekt auf Geweben
el
ζαρωμένο νήμα
en
cockle
es
hilo con ondulación
fr
fil à ondulations
it
filo ad ondulazioni
nl
lusjesgaren
,
onregelmatig nagekrompen garen
pt
frisado
sv
slinggarn
,
öglegarn
rytter på skæreled
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
de
Spandickenbegrenzer
el
Ρυθμιστής βάθους κοπής
en
depth gage
,
depth gauge
,
raker
es
talón de profundidad
fi
syvyydensäädin
,
säätöhammas
fr
guide de profondeur
,
limiteur d'épaisseur de copeau
,
limiteur d'épaisseur de copeaux
,
limiteur de profondeur
it
limitatore di spessore
nl
dieptesteller van de beiteltand
pt
limitador de espessura
,
limitador de profundidade
sv
underställningsklack
sådd på stubbåker
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
såning i stub
,
såning på stubmark
de
Stoppelsaat
el
σπορά σε καλαμιά
en
seeding between stubbles
,
stubble drilling
,
stubble seed
es
siembra en rastrojo
,
siembra sobre rastrojo
fi
suorakylvö
,
sänkikylvö
fr
semis sur chaume
it
ristoppio
,
semina di ristoppio
,
semina intercalare
,
semina sulle stoppie
nl
stoppelzaai
pt
sementeira em restolho
sæder,der er til rådighed på charterflyvninger
de
freie Sitzplätze im Charterflugverkehr
el
διαθέσιμες θέσεις στις έκτακτες πτήσεις
en
seats available on non-scheduled services
fr
sièges disponibles sur les services non réguliers
it
posti disponibili dei servizi non di linea
nl
stoelen niet-geregelde luchtdiensten
sædopsamling på kunstig springstud
Health
de
Samenentnahme am Phantom
el
συλλογή σπέρματος
en
semen collection on dummy
es
recolección del esperma sobre maniquí
fi
siemenen keruu hyppypukilla
fr
récolte de la semence sur mannequin
it
raccolta dello sperma sopra manichino
nl
spermawinning op fantoom
,
zaadwinning
pt
recolha do esperma sobre manequim
sv
spermasamling på bock
,
spermasamling på fantom
sælge en aktie på et tidspunkt hvor alle andre markedsdeltagere synes godt om aktien
FINANCE
el
πωλώ υπό ιδανικές συνθήκες αγοράς
fi
myydä hyvään aikaan
fr
vendre au son du violon
it
vendere a condizioni ottimali
nl
in ideale omstandigheden verkopen
pt
vender ao som do violino
sv
sälja vid toppläge
sælge på auktion
da
bortauktionere
,
de
verauktionieren
,
versteigern
el
δημοπρατώ
en
to auction
es
subastar
fr
vendre publiquement
ga
ceantáil
,
cuir ar ceant
it
vendere all'asta
nl
veilen
pt
leiloar
sænkning af vandspejlet på grund af vind
TRANSPORT
de
Absenkung des Wasserspiegels durch Wind
el
καταβιβασμός της στάθμης υπό του ανέμου
en
lowering of the level by the wind
fr
abaissement du niveau par le vent
it
abbassamento del livello dovuto al vento
nl
afwaaiing
sænkning af vandstanden på grund af vinden(vindstuvning)
Technology and technical regulations
Building and public works
de
Windsenkung des Wasserspiegels
el
καταβιβασμός της στάθμης του ύδατος λόγω ανέμου
en
lowering of the water by the effect of wind
fr
abaissement de l'eau sous l'effet du vent
it
abbassamento dell'acqua per causa del vento
,
abbassamento dell'acqua sotto l'effetto del vento
nl
afwaaiing van het water
Dostopnost