Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
omrangering på fladbanegård
TRANSPORT
de
Rangieren durch Umsetzen
,
Zugzerlegung durch Umsetzen
el
αποσύνθεση βαγονιών σε γραμμή χωρίς κατά μήκος κλίση
,
διαλογή βαγονιών σε γραμμή χωρίς κατά μήκος κλίση
en
flat shunting
,
shunting on level tracks
es
clasificación en horizontal
fr
débranchement en palier
,
triage en palier
it
manovra di smistamento in piano
,
smistamento in piano
nl
uitrangeren op vlak terrein
omsætning på verdensplan
FINANCE
de
weltweiter Gesamtumsatz
el
παγκόσμιος κύκλος εργασιών
en
world-wide turnover
es
volumen de negocios mundial
fr
chiffre d'affaires mondial
,
chiffre d'affaires réalisé au niveau mondial
it
fatturato mondiale
nl
omzet in de wereld
pt
volume de negócios realizado a nível mundial
omsætningsafgift på børshandler
FINANCE
de
Börsenumsatzsteuer
el
φόρος επί των χρηματιστηριακών συναλλαγών
en
stock exchange turnover tax
,
turnover tax on stock exchange dealings
es
impuesto sobre las operaciones bursátiles
fi
pörssivero
fr
impôt sur les opérations de bourse
it
imposta sulle operazioni di borsa
nl
belasting op de beursverrichtingen
,
beursbelasting
,
beurstaks
,
taks op de beursverrichtingen
pt
imposto sobre transações em Bolsa
sv
omsättningsskatt på börsaffärer
omsætningsafgift på engroshandel
FINANCE
de
Einphasen-Umsatzsteuer für den Großhandel
el
φόρος πωλήσεων χονδρικής
en
wholesale sales tax
es
impuesto sobre las ventas al por mayor
fi
tukkumyyntivero
fr
taxe sur les ventes en gros
it
imposta sulle vendite all'ingrosso
nl
belasting op groothandelsverkopen
pt
imposto sobre as vendas de grossistas
,
tributação no grossista
sv
omsättningsskatt i grosshandelsledet
omsättningsskatt på hotellnätter
FINANCE
da
hotelskat
de
Hotelsteuer
el
φόρος ξενοδοχειακής διαμονής
en
hotel tax
es
tasa de hostelería
fi
hotellivero
fr
taxe hôtelière
it
imposta di soggiorno
nl
hotelbelasting
pt
taxa hoteleira
omsättningsskatt på slutlig konsumtion
FINANCE
da
éngangsomsætningsafgift
,
éngangsomsætningsskat
de
Einphasenumsatzsteuer
el
ενιαίος φόρος επί των πωλήσεων
en
single-stage sales tax
es
impuesto monofásico sobre las ventas
fi
yksivaiheinen myyntivero
fr
taxe unique sur les ventes
it
imposta unica sulle vendite
nl
eenmalige belasting op de verkopen
pt
imposto monofásico sobre as vendas
omskrivning: på én gang gå helt over til at benytte euroen
FINANCE
de
vollständige Umstellung in einem Zug
el
πραγματοποιώ "πλήρη" αλλαγή
en
complete "once-and-for-all" changeover
es
cambio completo e irreversible
fi
euron käyttöön siirtyminen "kertaheitolla"'
fr
opérer un basculement unique et complet
it
effettuare una transizione completa in un'unica volta
nl
in één keer volledig overschakelen
pt
transição completa "de uma vez por todas"
sv
gå över fullständigt "en gång för alla"
omstilling på arbejdsmarkedet
Labour market
bg
преход на пазара на труда
cs
přechod na trhu práce
da
arbejdsmarkedsovergang
,
arbejdsmæssig overgangssituation
,
de
Arbeitsmarktübergang
el
μετακινήσεις στην αγορά εργασίας
en
labour market transition
es
transición en el mercado laboral
et
tööturustaatuste vaheline liikumine
fi
työmarkkinasiirtymä
fr
transition sur le marché du travail
hu
munkaerő-piaci átmenet
it
transizione nel mercato del lavoro
lt
asmens statuso pokytis darbo rinkoje
lv
statusa maiņa darba tirgū
mt
transizzjoni fis-suq tax-xogħol
nl
arbeidsmarkttransitie
pl
przepływ na rynku pracy
,
zmiana stanu na rynku pracy
pt
transição no mercado de trabalho
,
transição no mercado laboral
ro
tranziție pe piața muncii
sk
zmena postavenia na trhu práce
sl
prehajanje na trgu dela
sv
övergång på arbetsmarknaden
omstillingsbord til anbringelse på væg
Communications
da
telefonbord til anbringelse på væg
de
Vermittlungsschrank
el
επιτοίχιο τηλεφωνικό κέντρο
en
sxitchboard designed for wall mounting
es
centralita mural
fr
standard mural
it
centralino a muro
nl
wandschakelbord
pt
posto de comutação fixo à parede
omstrukturering av industriregioner på tillbakagång
Regions and regional policy
de
Umstellung der Gebiete mit rückläufiger Industrieentwicklung
,
Umstellung der Industriegebiete mit rücklaufiger Entwicklung
el
μετατροπή των βιομηχανικών περιοχών που βρίσκονται σε παρακμή
en
conversion of declining industrial regions
es
reconversión de las regiones industriales en declive
fi
taantuvien teollisuusalueiden uudistaminen
fr
reconversion des régions industrielles en déclin
mt
rikonverżjoni tar-reġjuni industrijali li jkunu sejrin lura
nl
omschakeling van industriegebieden met afnemende economische activiteit
Dostopnost