Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
smidiggørelse af lønningerne på baggrund af den enkelte arbejdstagers indsats
de
nach persönlicher Leistung gestaffelte Entlohnung
el
ελαστικότητα των αμοιβών σε συνάρτηση με την ατομική απόδοση
en
flexible approach to remunerations depending on the individual performance
es
adaptación salarial al rendimiento personal individualizado
fr
modulation des rémunérations en fonction des performances individuelles
it
politica salariale più flessibile che tiene conto del rendimento individuale
nl
grotere flexibiliteit in de beloningsstruktuur,naar persoonlijke prestatie
pt
flexibilização das remunerações em função dos resultados individuais
smørepålæg på basis af kakao, mælk, tørrede frugter eller fedtstoffer
AGRI-FOODSTUFFS
fr
pâtes à tartiner à base de cacao, de lait, de fruits secs ou de graisses
smørevalse/indfedtningsvalse på etagetvindemaskine
Technology and technical regulations
de
Tauchstab einer Zwirnmaschine
el
κύλινδρος λίπανσης στριπτικής μηχανής
en
lubricating roller of an uptwister
es
cilindro de ensimaje de una continua de retorcer de recorrido ascendente
fr
rouleau ensimeur d'un moulin
pt
rolo de ensimegam dum retorcedor ascendente
sv
vaxrulle i tvinnmaskin
smør og fløde fremstillet på gårdene
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr
beurre et crème fermiers
smugling på eller i kroppen
Criminal law
de
Drogenhandel durch Körperschmuggel
,
Körperschmuggel
en
smuggling drugs concealed inside the body
,
smuggling drugs inside the body
es
contrabando intracorporal
,
tráfico intracorporal de drogas
fi
huumausaineiden salakuljetus ihmiskehossa
,
kehonsisäinen salakuljetus
fr
dissimulation de drogue sur ou dans le corps
,
trafic de stupéfiants "in corpore"
it
traffico di stupefacenti "in corpore"
nl
intracorporele smokkel van drugs
,
smokkelen van drugs in het lichaam
sv
kroppssmuggling
snævre sted på øsofagus
de
Hiatusenge
en
hiatal constriction
es
estenosis fisiológica hiatal esofágica
fr
rétrécissement diaphragmatique de l'oesophage
it
restringimento iatale
snegletransportbånd på affaldsrensemaskine
Technology and technical regulations
de
Förderschnecke eines Abfallreinigers
el
ελικοειδής κύλινδρος μεταφοράς ανοικτικού φύρας
en
scroll conveyor of a waste cleaner
es
transportador sin fin de una limpiadora de borra
fr
convoyeur à vis sans fin d'une nettoyeuse pour déchets
pt
transportador de parafuso sem-fim de um limpador para desperdícios
sv
skruvtransportör i avfallsrensmaskin
snit midt på en side
Migration
Technology and technical regulations
en
intermediate cut
fr
marge de colonne
it
bianco intermedio
nl
tussensnede
snorelukning på en beklædningsgenstand
Leather and textile industries
en
clothing drawstrings
socialrådgiver på psykiatrisk sygehus
Health
de
Sozialarbeiter in der Psychiatrie
el
κοινωνική λειτουργός ψυχιατρείου
en
psychiatric social worker
es
asistente social del sector de psiquiatría
fr
travailleur social psychiatrique
it
lavoratore sociale psichiatrico
nl
psychiatrisch maatschappelijk werker
pt
trabalhador social de psiquiatria