Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sætte kobbelstænger på et lokomotiv
TRANSPORT
de
die Treibstangen einer Lokomotive einbauen
el
ξανατοποθετώ τους διωστήρες της μηχανής
en
to refit the locomotive rods
es
volver a montar las bielas de una locomotora
fr
réembieller une locomotive
it
rimontare le bielle di una locomotiva
nl
drijf-en koppelstangen aanbrengen aan éen locomotief
sætten i stand til at deltage i samfundet på lige fod
de
Empowerment
el
ενδυνάμωση
en
empowerment
es
"empoderamiento"
,
capacitación
fi
vaikutusvallan lisääminen
fr
renforcement de pouvoir
it
conferimento di responsabilità
nl
"empowerment"
pt
afirmação
,
capacitação
,
empoderamento
sætten på spor igen
TRANSPORT
de
Aufgleisgerät
el
εντροχίαση
,
επανεντροχίαση
en
re-railer
,
re-railing ramp
es
encarriladora
fr
réenrailleur
it
rampa di ricollocamento su binario
,
scarpa di ricollocamento su binario
nl
herspoortoestel
sætte på bedding
TRANSPORT
de
auf Stapel legen
en
lay on the stocks (to)
fr
mettre en chantier
,
mettre sur cale
it
impostare
,
mettere in cantiere
nl
op stapel zetten
sætte på grund
TRANSPORT
de
auf Grund setzen
el
καθίζω
,
προσαρμόζω
en
to put aground
fr
se mettre au plein
,
se mettre à sec
nl
aan de grond zetten
,
omhoogzetten
sætte på rytter
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sætte på stativ
de
aufreutern
en
to put on racks
es
colocar el heno en el caballete
fi
haasioida
fr
mettre au chevalet
it
disporre su cavalletto
nl
op ruiters zetten
sv
hässja
sætte på spor
TRANSPORT
da
sætte på spor igen
de
Aufgleisen
,
Aufgleisung
el
εντροχίαση
,
επανατοποθέτηση ενός οχήματος πάνω στις γραμμές
,
επανεντροχίαση
en
re-railing
es
encarrilamiento
fr
enraillement
,
relevage
,
remise sur rails
,
réenraillement
it
collocamento su binario
,
ricollocamento su binario
,
rimessa in binario
nl
hersporing
pt
carrilamento
sætte signalet på kør
Communications
TRANSPORT
de
das Signal auf Fahrt stellen
el
βάζω το σήμα σε θέση "ανοικτό"
,
διευθετώ το σήμα σε θέση "ελεύθερη γραμμή"
en
to clear the signal
,
to pull off the signal
es
poner la señal en posición de vía libre
fr
mettre le signal à voie libre
it
disporre il segnale a via libera
nl
sein in de stand "voorbijrijden toegestaan" brengen
pt
abrir o sinal
ro
a pune un semnal pe liber
sætte signalet på stop
Communications
TRANSPORT
de
das Signal auf Halt stellen
el
βάζω το σήμα σε ένδειξη στάθμευσης
,
βάζω το σήμα σε θέση στάθμευσης
,
διευθετώ το σήμα σε ένδειξη στάθμευσης
,
διευθετώ το σήμα σε θέση στάθμευσης
en
to place the signal at "stop" or "danger"
es
poner la señal en posición de alto
fr
mettre le signal à l'arrêt
it
disporre il segnale a via impedita
nl
sein in de stand "stop" brengen
pt
fechar o sinal
Safeprogrammet (Safety Actions For Europe) med henblik på forbedring af arbejdsmiljøet, særlig i små og mellemstore virksomheder
EUROPEAN UNION
Health
de
Programm SAFE(Safety Actions for Europe)zur Verbesserung von Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz,insbesondere in kleinen und mittleren Unternehmen
el
Πρόγραμμα SAFE(Safety Actions for Europe)που στοχεύει στη βελτίωση της ασφάλειας,της υγιεινής και της υγείας κατά την εργασία,ιδίως στις μικρομεσαίες επιχειρήσεις
en
SAFE programme(Safety Actions for Europe)aimed at improving safety,hygiene and health at work,in particular in small and medium-sized enterprises
,
SAFE(1996-2000)
es
Programa SAFE(Safety Actions For Europe:Acciones de Seguridad para Europa)destinado a mejorar el nivel de seguridad,higiene y salud en el trabajo,en particular en las empresas pequeñas y medianas
fi
SAFE-ohjelma(Euroopan työturvallisuustoimet)työturvallisuuden,työhygienian ja työterveyden parantamiseksi erityisesti pienissä ja keskisuurissa yrityksissä
fr
Programme Safe(Programme européen d'action pour la sécurité)visant à améliorer la sécurité,l'hygiène et la santé sur le lieu de travail...
Dostopnost