Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
salg af værdipapirer på markedet
FINANCE
de
Verkauf von Wertpapieren auf dem Markt gegen Bareinzahlung
el
πώληση μετοχών σε μετρητά στην αγορά
en
cash sale of shares on the market
es
venta de títulos en el mercado contra aportación de efectivo
fr
vente de titres sur le marché contre apport de numéraire
it
vendita di titoli sul mercato dietro apporto di denaro contante
nl
verkoop van waardepapieren op de markt tegen betaling van geld
pt
venda de títulos no mercado contra numerário
salg på et "seat only" grundlag
de
Verkauf auf einer "nur Platz"-Grundlage
el
πώληση με βάση "τη θέση μόνο"
en
sale on a "seat only" basis
fr
vendu sur base siège uniquement
it
venduto sulla base del "solo posto a sedere"
nl
aangeboden op "alleen stoel"-conditie
salg på et marked
de
Abgabe auf dem Markt
el
πώληση σε αγορά
en
sale at a market
es
venta en un mercado
fr
vente sur marché
it
vendita su un mercato
nl
verkoop op markt
pt
venda num mercado
salg på ratebetaling
Trade
bg
покупка на изплащане
da
afbetalingssalg
,
de
Abzahlungsverkauf
,
Teilzahlungsverkauf
el
πώληση επί πιστώσει
,
πώληση με δόσεις
,
πώληση με δόσεις
en
credit-sale
,
hire purchase
,
instalment credit sale
,
instalment sale
,
sale on instalment
fi
osamaksukauppa
fr
vente à crédit
,
vente à tempérament
ga
fruilcheannach
it
vendita a rate
,
vendita rateale
nl
verkoop op afbetaling
pt
venda a prazo
,
venda a prestações
sv
avbetalningsförsäljning
salg på roden
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Vorverkauf
,
zum Verkauf stehendes Holz
el
πώληση κατά κατηγορίες τελικών προϊόντων
en
sale by end-product categories
es
venta por la unidad de producto
fr
vente à l'unité de produit
it
vendita per categoria di prodotto
nl
verkoop op stam
pt
venda por unidade de produto
sv
leveransrotköp
saltudblomstring på flise
de
Fehler am Rand der Fliese durch loesliche Salze
el
επιφανειακό ελάττωμα εξαιτίας διαλυτών αλάτων
en
soluble salt line
es
borde defectuoso debido a sales solubles
fr
aspect d'empreinte digitale le long d'une arête
,
due à des sels solubles
it
corona
,
secco
nl
fout aan de rand door zanduitslag
pt
bordo defeituoso devido a sais solúveis
sv
saltufällning
samarbejde med henblik på udviklingsfinansiering
Cooperation policy
FINANCE
da
SUF
,
el
ΣΧΑ
,
Συνεργασία για τη χρηματοδότηση της ανάπτυξης
en
DFC
,
cooperation for development financing
,
development finance cooperation
es
cooperación para la financiación del desarrollo
fi
kehitysrahoitusyhteistyö
fr
coopération pour le financement du développement
it
CFS
,
cooperazione per il finanziamento dello sviluppo
nl
SOF
,
samenwerking inzake ontwikkelingsfinanciering
pl
współpraca na rzecz finansowania rozwoju
pt
CFD
,
Cooperação para o Financiamento do Desenvolvimento
sk
spolupráca pri financovaní rozvoja
sv
samarbete för utvecklingsfinansiering
,
utvecklingsfinansieringssamarbete
samarbejde med myndighederne med henblik på bekæmpelse af ulovlig indvandring
LAW
Migration
bg
сътрудничество с компетентните органи срещу незаконната имиграция
cs
spolupráce s orgány směřující proti nedovolenému přistěhovalectví
de
Zusammenarbeit mit den Behörden zur Bekämpfung der illegalen Einwanderung
el
συνεργασία με τις αρχές για την καταπολέμηση της λαθρομετανάστευσης
,
συνεργασία με τις αρχές για την καταπολέμηση της παράνομης διακίνησης μεταναστών
en
cooperation of victims of human trafficking with authorities
es
colaboración con las autoridades contra la inmigración ilegal
,
cooperación con las autoridades contra la inmigración ilegal
et
ebaseadusliku sisserände vastane koostöö pädevate asutustega
fi
yhteistyö viranomaisten kanssa laittoman maahantulon torjumiseksi
fr
coopération avec les autorités contre l'immigration clandestine
ga
comhar leis na húdaráis chun dáileadh inimirce neamhrialta a chomhrac
hu
együttműködés a hatóságokkal az illegális bevándorlás ellen
it
cooperazione con le autorità contro l'immigrazione illegale
lt
bendradarbiavimas su institucijomis kovojant su nele...
samarbejde mellem detailforhandlere på tværs af grænserne
de
internationale Einzelhandelskooperation
en
transnational grouping of retailers
es
agrupación transnacional de minoristas
fr
groupement transnational de détaillants
ga
grúpáil trasnáisiúnta miondíoltóirí
it
raggruppamento transazionale di dettaglianti
nl
transnationale groepering van detailhandelbedrijven
pt
agrupamento transnacional de retalhistas
samarbejde på andre omrader end de fire friheder
EUROPEAN UNION
LAW
de
Zusammenarbeit außerhalb der vier Freiheiten
el
συνεργασία εκτός του πλαισίου των τεσσάρων ελευθεριών
en
cooperation outside the four freedoms
es
cooperación no relacionada con las cuatro libertades
fr
coopération en dehors des quatre libertés
it
Cooperazione al di fuori delle quattro libertà
nl
samenwerking buiten het kader van de vier vrijheden
pt
cooperação em domínios não abrangidos pelas quatro liberdades
Dostopnost