Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
datahanteringsspråk baserat på predikatlogik
Information technology and data processing
da
kalkulus-sprog
,
kalkulusbaseret sprog
,
prædikeret kalkulus
de
Kalkülsprache
el
γλώσσα Λογισμού
,
μη διαδικασιακή γλώσσα
en
calculus language
,
calculus-based language
,
non procedural language
,
predicate calculus language
es
lenguaje no procedural
fi
ei-proseduraalinen kieli
,
lausekieli
fr
langage assertionnel
,
langage de type calcul
,
langage non procédural
it
linguaggio basato sul calcolo
,
linguaggio non procedurale
nl
calculustaal
dataregistrering på film
Information technology and data processing
da
registrering på film
de
Filmausgabe
el
εγγραφή σε φιλμ
en
film recording
es
grabación en película
,
registro en película
fi
filmitallennus
fr
enregistrement sur film
it
registrazione su film
nl
gegevensvastlegging op film
datorutskrift på optisk skiva
Information technology and data processing
da
udlæsning på laserdisk
,
udlæsning på optisk disk
,
udskrivning på laserdisk
,
udskrivning på optisk disk
de
COLD
el
COLD
,
έξοδος υπολογιστή σε δίσκο λέιζερ
en
COLD
,
computer output to laser disk
es
salida de ordenador a disco óptico
fi
tulostus laserlevylle
fr
archivage sur CD-ROM
nl
COLD
,
computer output to laser disk
pt
COLD
,
saída de computador para disco laser
datum för styrelsebeslut om utdelningen på ett bolags aktier
LAW
FINANCE
da
udbyttedato
de
Stichtag
el
ημερομηνία καταβολής μερίσματος
en
declaration date
es
fecha de la declaración
fi
osingon julkistamispäivä
it
data di dichiarazione
nl
aangiftedatum
pt
data de anúncio de pagamento de dividendos
Davids test baserat på tomma celler
SCIENCE
da
Davids test baseret på tomme celler
de
Leerzellen-Test von David
el
έλεγχος των κενών κελιών του David
en
David's empty cell test
es
test de las clases vacías de David
fi
Davidin tyhjien solujen testi
it
test delle celle vuote di David
nl
lege-cellen-toets van David
pt
teste da célula vazia de David
deformation genom glidning visar sig genom bildning av en relief på provets yta
Iron, steel and other metal industries
da
deformation ved slip kan ses som relief på stykkets overflade
de
die Verformung durch Gleitung aeussert sich durch Reliefs auf der Oberflaeche der Stuecke
el
η παραμόρφωση με ολίσθηση εκδηλώνεται στην επιφάνεια των τεμαχών με τον σχηματισμό ανάγλυφου
en
slip deformation is reflected by the formation of a relief on the surface of the piece
es
la deformación por deslizamiento se manifiesta por medio de relieves en las superficies de la pieza
fr
la déformation par glissement se traduit en surface des pièces par des reliefs
it
La deformazione per slittamento si manifesta con rilievi sulla superficie del pezzo
nl
de vervorming door glijden is te zien aan reliëfvorming aan de oppervlakte van het proefstuk
degradering på grund av ultraviolett ljus
da
ultraviolet nedbrydning
de
Lichtalterung
el
υποβάθμιση λόγω υπεριώδους
en
ultraviolet degradation
es
degradación por la radiación ultravioleta
fi
ultraviolettirappeutuminen
nl
ultraviolette degradatie
pt
degradação pela radiação ultravioleta
deklarera varor på tillfällig grund
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
angive varer lejlighedsvis
de
Waren gelegentlich anmelden
el
διασαφίζω εμπορεύματα σε περιστασιακή βάση
en
to declare goods on an occasional basis
es
declarar mercancías con carácter ocasional
fr
déclarer des marchandises à titre occasionnel
it
dichiarare merci a titolo occasionale
nl
incidenteel goederen aangeven
pt
declarar mercadorias a título ocasional
sl
priložnostno deklarirati blago
delegation för övervakning av fisket och kontrollen på havet
Fisheries
da
delegation til overvågning af fiskeriet og kontrol til havs
de
Vertretung für Fischereiaufsicht und Kontrollen auf See
el
αντιπροσωπεία για την εποπτεία της αλιείας και τον έλεγχο στη θάλασσα
en
Delegation responsible for fisheries surveillance and protection
es
Delegación de Vigilancia Pesquera y de Control Marítimo
fi
kalastuksen valvonta- ja merenkulun tarkkailuvaltuuskunta
fr
délégation à la surveillance des pêches et au contrôle en mer
it
delegazione per la sorveglianza della pesca e il controllo in mare
nl
Dienst voor controle van de zeevisserij en de zeevaart
pt
delegação para a vigilância das pescas e o controlo marítimo
deltagande på arbetsmarknaden
Labour market
bg
участие в пазара на труда
,
участие на пазара на труда
cs
účast na trhu práce
da
arbejdsmarkedsdeltagelse
,
deltagelse på arbejdsmarkedet
de
Erwerbsbeteiligung
,
Teilhabe am Arbeitsmarkt
en
labour market participation
fi
osallistuminen työmarkkinoille
,
työmarkkinaosallistuminen
fr
participation au marché du travail
ga
rannpháirtíocht sa mhargadh saothair
hu
munkaerő-piaci részvétel
it
partecipazione al mercato del lavoro
lt
dalyvavimas darbo rinkoje
lv
dalība darba tirgū
,
līdzdalība darba tirgū
mt
parteċipazzjoni fis-suq tax-xogħol
nl
arbeidsmarktparticipatie
,
arbeidsparticipatie
,
participatie op de arbeidsmarkt
pl
uczestnictwo w rynku pracy
sk
účasť na trhu práce
sl
udeležba na trgu dela
sv
arbetsmarknadsdeltagande
,
Dostopnost