Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
samarbejde på tværs af grænserne, tværnationalt og mellem regioner
Regions and regional policy
da
grænseoverskridende, tværnationalt og mellemregionalt samarbejde
,
de
grenzüberschreitende, transnationale und interregionale Zusammenarbeit
en
cross-frontier, transnational and inter-regional cooperation
es
cooperación transfronteriza, transnacional e interregional
fr
coopération transfrontière, transnationale et interrégionale
it
cooperazione transfrontaliera, transnazionale e interregionale
nl
grensoverschrijdende, transnationale en interregionale samenwerking
pt
cooperação transfronteiras, transnacional e inter-regional
,
cooperação transfronteiriça, transnacional e inter-regional
samarbejdsaftale mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab på den ene side og deltagerlandene i chartret for Samarbejdsrådet for De Arabiske Golfstater (De Forenede Arabiske Emirater, Staten Bahrain, Kongeriget Saudi-Arabien, Sultanatet Oman, Staten Qatar og Staten Kuwait) på den anden side
de
Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft einer- seits und den Vertragsparteien der Charta des Kooperationsrates der Arabischen Golfstaaten (Vereinigte Arabische Emirate, Staat Bahrein, Königreich Saudi-Arabien, Sultanat Oman, Staat Katar und Staat Kuwait) andererseits
el
Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας αφενός και των χωρών μερών του καταστατικού χάρτη του συμβουλίου συνεργασίας των Αραβικών Κρα- τών του Κόλπου(το Κράτος των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων, το Κράτος του Μπαχρέϊν, το Βασίλειο της Σαουδικής Αραβίας, το Σουλτανάτο του Ομάν, το Κράτος του Κατάρ και το Κράτος του Κουβέιτ) αφετέρου
en
Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the countries parties to the Charter of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf (the State of the United Arab Emirates, the State of Bahrain, the Kingdom of Saudi Arabia, the Sultanate of Oman, the State of Qatar and the State of Kuwait) of...
samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab på den ene side og Cartagenaaftalen samt dennes medlemslande Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru og Venezuela på den anden side
de
Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft einerseits und dem Vertrag von Cartagena und seinen Mitgliedsländern Bolivien, Kolumbien, Ecuador, Peru und Venezuela andererseits
el
Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, αφενός, και της συμφωνίας της Καρταχένα και των χωρών μελών της, Βολιβίας, Κολομβίας, Ισημερινού, Περού και Βενεζουέλας, αφετέρου.
en
Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the Cartagena Agreement and the member countries thereof - Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru and Venezuela - of the other part
fr
Accord de coopération entre, d'une part, la Communauté économique européenne et, d'autre part, l'accord de Carthagène et ses pays membres, Bolivie, Colombie, Equateur, Pérou et Venezuela
it
Accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea, da un lato, e l'accordo di Cartagena ed i suoi paesi membri, Bolivia, Colombia, Ecuador, Perù e Venezuela, dall'altro
nl
Samenwerkingsoveree...
samarbejdsaftale om et civilt globalt satellitbaseret navigationssystem (GNSS) mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Republikken Korea på den anden side
de
Kooperationsabkommen über ein globales ziviles Satellitennavigationssystem (GNSS) zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Korea andererseits
el
Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της αφ' ενός, και της Δημοκρατίας της Κορέας, αφ' ετέρου, για ένα μη στρατιωτικό Παγκόσμιο Δορυφορικό Σύστημα Πλοήγησης (GNSS)
en
Cooperation agreement on a Civil Global Navigation Satellite System (GNSS) between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Korea, of the other part
es
Acuerdo de Cooperación sobre un sistema mundial civil de navegación por satélite (GNSS) entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Corea, por otra
fi
maailmanlaajuista siviilisatelliittinavigointijärjestelmää (GNSS) koskeva Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden ja Korean tasavallan yhteistyösopimus
fr
Accord de coopération concernant un système mondial de navigation...
samarbejdsaftale på det terminologiske område mellem Det Schweiziske Edsforbund, repræsenteret ved Det Schweiziske Forbundsråd, og Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (EØF), Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab (EKSF), og Det Europæiske Atomenergifællesskab (Euratom), repræsenteret ved Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
LAW
fr
Accord de coopération en matière de terminologie sous forme d'échange de lettres entre la Confédération suisse, représentée par le conseil fédéral suisse et la Communauté économique européenne (CEE), la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA), et la Communauté européenne de l'énergie atomique (EURATOM), représentées par la Commission des Communautés européennes
nl
Samenwerkingsovereenkomst op het gebied van terminologie, in de vorm van een briefwisseling, tussen de Zwitserse Bondsstaat, vertegenwoordigd door de Zwitserse Bondsraad, en de Europese Economische Gemeenschap (EEG), de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal (EGKS) en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (EURATOM), vertegen- woordigd door de Commissie van de Europese Gemeenschappen
Samarbejdsprogram på området intellektuel ejendomsret: IPR-samarbejdsprogram mellem EU og Kina
LAW
de
Kooperationsprogramm im Bereich Schutz des geistigen Eigentums: IPR-Kooperationsprogramm zwischen der Europäischen Union und China
el
Πρόγραμμα συνεργασίας στον τομέα των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας: Πρόγραμμα συνεργασίας ΔΠΙ μεταξύ ΕΕ-Κίνας
en
Programme of cooperation in the field of intellectual property rights: EU-China IPR cooperation programme
es
Programa de cooperación en el ámbito de la protección de los derechos de propiedad intelectual: Programa de cooperación DPI UE-China
fi
Immateriaalioikeusalan yhteistyöohjelma: EU-Kiina IPR-yhteistyöohjelma
fr
Programme de coopération dans le domaine des droits de propriété intellectuelle: Programme de coopération DPI UE-Chine
it
Programma di cooperazione nel settore dei diritti di proprietà intellettuale: programma di cooperazione IPR UE-Cina
nl
Samenwerkingsprogramma inzake intellectuele-eigendomsrechten tussen de EU en China
pt
Programa de cooperação no domínio dos direitos de propriedade intelectual entre a UE e a China
sv
Samarbetsprogram...
Samarbejdsprogram på området intellektuel ejendomsret(IPR):IPR-samarbejdsprogram mellem EU og Kina
de
Kooperationsprogramm im Bereich Schutz des geistigen Eigentums(IPR):IPR-Kooperationsprogramm zwischen der Europäischen Union und China
el
Πρόγραμμα συνεργασίας στον τομέα των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας(ΔΠΙ):Πρόγραμμα συνεργασίας μεταξύ ΕΕ-Κίνας
en
Programme of cooperation in the field of intellectual property rights(IPR):EU-China IPR Cooperation Programme
es
Programa de cooperación en el ámbito de la protección de los derechos de propiedad intelectual(IPR):EU-China IPR Cooperation Programme
fi
Immateriaalioikeusalan(IPR)yhteistyöohjelma:EU-Kiina IPR-yhteistyöohjelma
fr
Programme de coopération dans le domaine des droits de propriété intellectuelle entre l'Union européenne et la Chine
it
Programma di cooperazione nel settore dei diritti di proprietà intellettuale(IPR):programma di cooperazione IPR UE-Cina
nl
Samenwerkingsprogramma inzake intellectuele-eigendomsrechten(IPR):IPR Samenwerkingsprogramma Eu-China
pt
Programa de cooperação no domínio dos direitos de propriedade intelectual entre a...
samarbete på det rättsliga och rättsvårdande området
LAW
de
Zusammenarbeit in den Bereichen Justiz und Strafverfolgung
en
judicial and law enforcement cooperation
es
cooperación judicial y policial
fr
coopération judiciaire et en matière répressive
nl
samenwerking inzake justitie en wetshandhaving
samarbete på krigsmaterielområdet
Defence
en
cooperation in the field of armaments
fi
puolustusmateriaalialan yhteistyö
,
puolustusmateriaaliyhteistyö
fr
coopération en matière d'armements
it
cooperazione nel settore degli armamenti
nl
samenwerking op bewapeningsgebied
samarbetsprogram på området för högre utbildning och yrkesutbildning
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
da
samarbejdsprogram inden for højere uddannelse og erhvervsuddannelse
de
Kooperationsprogramm im Bereich der Hochschul- und Berufsbildung
el
πρόγραμμα συνεργασίας στον τομέα της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και της επαγγελματικής εκπαίδευσης
en
Cooperation Programme in higher education and vocational education and training
es
programa de cooperación en materia de enseñanza superior y de enseñanza y formación profesionales
fi
korkeamman asteen koulutuksen ja ammatillisen koulutuksen yhteistyöohjelma
fr
programme de coopération dans le domaine de l'enseignement supérieur et de l'enseignement et de la formation professionnels
it
programma di cooperazione nei settori dell'istruzione superiore e della formazione professionale
nl
samenwerkingsprogramma op het gebied van het hoger onderwijs, het beroepsonderwijs en de beroepsopleiding
pt
programa de cooperação no domínio do ensino superior e do ensino e formação profissionais
Dostopnost