Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
manöver på vatten
TRANSPORT
de
Wassermanöver
el
ελιγμός με πλωτήρες
en
float manoeuver
,
float manoeuvre
es
maniobra a flote
fr
manoeuvre à flot
it
manovra di veleggio orizzontale
nl
drijvende manoeuvre
pt
manobra de flutuação
sv
vattenmanöver
máquina de braço oscilante com pá batente
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
slagvinge
de
Schlagflügelanlage
el
αιολική μηχανή τύπου κυλιόμενου τάπητα
,
ανεμομηχανή με πτερύγιο τύπου κρούστη
en
flapping wing machine
es
máquina de pala oscilante
fi
linnun lentoa matkiva tuulivoimakone
,
räpyttävä tuulivoimakone
fr
machine à aile battante
it
macchina a pala oscillante
nl
klapvleugelinstallatie
sv
slagvinge
margen på 10 %
EUROPEAN UNION
de
Praeferenz von 10 %
en
10 % preference
fr
préférence de 10 %
it
preferenza del 10 %
nl
preferentie van 10 %
pt
preferência de 10%
märkbar påverkan på handeln
Competition
bg
осезателни последствия върху търговията
el
σημαντική επίπτωση στο εμπόριο' σημαντικός επηρεασμός του εμπορίου
en
appreciable effect on trade
fi
tuntuva vaikutus kauppaan
fr
effet sensible sur le commerce
nl
merkbaar effect op de handel
märkbar påverkan på konkurrensen
FINANCE
da
mærkbar begrænsning af konkurrencen
de
spürbare Beeinträchtigung des Wettbewerbs
el
αισθητός επηρεασμός του ανταγωνισμού
en
appreciable effect on competition
es
perjuicio sensible a la competencia
fi
kilpailulle aiheutuva tuntuva vaikutus
fr
atteinte sensible à la concurrence
it
pregiudizio sensibile per la concorrenza
nl
merkbare beperking van de mededinging
pt
prejuízo sensível da concorrência
marked baseret på genanskaffelse
INDUSTRY
de
Ersatzteilmarkt
el
αγορά αντικατάστασης
,
αγορά υποκατάστασης
en
replacement market
es
mercado "de sustitución"
,
mercado de repuestos
fr
marché de remplacement
,
marché du renouvellement
it
mercato dei pezzi di ricambio
,
mercato di sostituzione
nl
vervangingsmarkt
pt
mercado de substituição
markedspris, der konstateres på det eller de repræsentative markeder
FINANCE
de
auf dem repräsentativen Markt oder auf den repräsentativen Märkten festgestellter Marktpreis
el
τιμές που διαπιστώνονται στην ή στις πλέον αντιπροσωπευτικές αγορές
en
market price recorded on the representative market or markets
es
precio de mercado registrado en los mercados representativos
fr
prix de marché constaté sur le ou les marchés représentatifs
it
prezzo di mercato constatato sul mercato o sui mercati rappresentativi
,
prezzo di mercato rilevato sul mercato o sui mercati rappresentativi
nl
marktprijs die op de representatieve markt is geconstateerd
pt
preço de mercado verificado nos mercados representativos
märkskylt på hastighetsbegränsare
Mechanical engineering
Building and public works
da
hastighedsbegrænser dataskilt
de
Geschwindigkeitsbegrenzer-Leistungsschild
el
πινακίδα χαρακτηριστικών του ρυθμιστή ταχύτητας
en
governor data plate
es
chapa de características del limitador de velocidad
fi
nopeudenrajoittimen kilpi
fr
caractéristiques du limiteur
it
targa dati del limitatore
nl
gegevensplaat van de begrenzer
pt
chapa de características do limitador de velocidade
martelo-pá
Mechanical engineering
da
automatisk spade
de
Spatenhammer
el
αυτόματο φτυάρι
,
σφυρί-φτυάρι
en
automatic spade
es
azada automática
fr
marteau-bêche
it
martello vanga
nl
spittoestel
maskestørrelse på trukne redskaber
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Maschenöffnung eines Schleppnetzes
el
μέγεθος ματιών συρομένόμενου διχτυούδικτυού
en
mesh size of a tower net
es
dimensión de malla de una red
fr
maillage d'un filet remorqué
it
dimensione delle maglie di una rete da traino
nl
maaswijdte van een gesleept net
pt
malhagem de uma rede rebocada
Dostopnost