Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
spektrallinieudbredelse på grund af atomare stød
de
Spektrallinienverbreiterung durch Atomstoesse
el
διεύρυνση φασματικής γραμμής λόγω κρούσεων μεταξύ των ατόμων
en
atomic collision spectral line broadening
es
ensanchamiento de una línea espectral por colisiones atómicas
,
ensanchamiento de una línea espectral por colisión entre átomos
fi
atomitörmäyksistä johtuva spektriviivan leventyminen
,
paineleveneminen
fr
élargissement d'une raie spectrale par collision entre atomes
it
allargamento di una riga spettroscopica da collisioni fra atomi
nl
spectraallijnverbreding door atoombotsing
pt
alargamento de uma risca espetral por colisão atómica
sv
kollisionsbreddning
spidsen på topstykket
Electronics and electrical engineering
da
kuppelhøjde
,
de
Kalottenhöhe
,
Stich
el
βέλος τόξου κώδωνα
en
rise of crown
es
flecha de la cúpula
fr
flèche de calotte
it
altezza della calotta
,
freccia
nl
tonrondte van het stolpdak
pt
flecha da calote
spids på kontraskinne
de
Beispitze
el
αντέλασμα σιδηροτροχιάς
en
wing rail
es
contracarril
,
de travesía
,
pata de corazón de cambio
,
pata de liebre
fr
contre-pointe
,
patte de lièvre
nl
niet-doorlopend been
spildevandsrensning på stedet
ENVIRONMENT
de
Abwasserbehandlung vor Ort
el
επεξεργασία λυμάτων στον χώρο παραγωγής
en
on-site wastewater treatment
es
tratamiento de aguas residuales in situ
fi
paikalla tapahtuva jäteveden puhdistus
fr
assainissement autonome
,
traitement des eaux usées sur site
it
smaltimento autonomo delle acque di rifiuto
nl
afvalwaterverwerking/-zuivering ter plekke
,
afvalwaterzuivering ter plekke
pt
tratamento das águas dos esgotos na fonte
,
tratamento de águas residuais (no local)
sv
behandling av avloppsvatten på stället
spindelafstand på drosselmaskiner
Technology and technical regulations
de
Spindelteilung eines Flyers
el
βήμα-απόσταση αδραχτιών προγνέστριας
en
spindle gauge of a speed frame
es
ecartamiento de púas de un mechera
fi
käämikoneen värttinäjako
fr
écartement des broches d'un banc à broches
pt
escartamento entre os fusos de um torce
sv
spindeldelning i förspinnmaskin
spindelafstand på etagetvindemaskine
Technology and technical regulations
de
Spindelteilung einer Zwirnmaschine
el
απόσταση αδρακτιών
en
spindle gauge of an uptwister
es
ecartamiento entre las púas de una continua de retorcer de recorrido ascendente
fr
écartement entre broches d'un moulin
pt
afastamento entre fusos de um retorcedor ascendente
,
escartamento dos fusos de um retorcedor ascendente
sv
spindeldelning i tvinnmaskin
spindeldrev-båndrulle på ringtvindemaskine og tvindemaskine
Technology and technical regulations
de
Bandrolle einer Ringzwirnmaschine
,
Umkehrrolle einer Ringzwirnmaschine
el
τροχαλία κίνησης αδρακτιών αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
spindle drive tape roller of a ring doubling and twisting frame
fr
galet de renvoi d'un continu à retordre à anneau
pt
rolete de desvio da correia dos fusos de um retorcedor de anéis
,
rolete de desvio da fita dos fusos de um retorcedor de anéis
sv
spindelremvals i ringtvinnmaskin
spindeldrev på ringtvindemaskine og tvindemaskine
Technology and technical regulations
de
Spindelantrieb einer Ringzwirnmaschine
el
σύστημα μετάδοσης κίνησης αδρακτιών αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
spindle drive of a ring doubling and twisting frame
es
comando de púas de una continua de retorcer de anillos
fr
commande des broches d'un continu à retordre à anneau
pt
acionamento dos fusos de um retorcedor de anéis
sv
spindeldrift i ringtvinnmaskin
spindeldrevslidse på ringspindemaskine spindeldrevslidse
Technology and technical regulations
da
spindeldrevsnor på ringspindemaskine
de
Spindelband einer Ringspinnmaschine
el
ιμάντας κίνησης αδραχτιού δακτυλιοφόρου κλώστριας
en
spindle drive tape of a ring spinning frame
fi
rengaskehruukoneen värttinänauha
fr
sangle d'un continu à filer à anneau
pt
correia dos fusos dum contínuo de anéis
,
fita dos fusos dum contínuo de anéis
sv
spindeldrivrem i ringspinnmaskin
spindele på drosselmaskine
Technology and technical regulations
da
vinge på drosselmaskine
de
Flügel eines Flyers
el
φτερό-flyer προγνέστριας
en
flyer of a speed frame
es
aleta de una mechera
fi
käämikoneen siipi
fr
ailette d'un banc à broches
pt
asa de um torce
,
espora de um torce
,
esporeta de um torce
sv
spinnvinge i förspinnmaskin
Dostopnost