Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
opmærksomhedsskabende foranstaltning med henblik på EDI
Information technology and data processing
de
EDI-Informationszentrum
el
κέντρο ευαισθητοποίησης στην EDI(Ηλεκτρονική Ανταλλαγή Δεδομένων)
en
EDI awareness centre
es
centro de sensibilización al EDI
fr
centre de sensibilisation à l'EDI
it
centro di sensibilizzazione all'EDI
nl
AIO-educatiecentrum
pt
centro de sensibilização à EDI
öppningstid för kapacitetstilldelning mellan elområden på intradagsmarknad
cs
začátek přidělování vnitrodenní kapacity mezi zónami
de
Öffnungszeitpunkt des zwischenzonalen Intraday-Marktes
en
intraday cross zonal gate opening time
es
hora de apertura del mercado intradiario interzonal
et
piirkonnaüleste tehingute avamisaeg päevasisesel turul
fi
päivänsisäisen alueiden välisen kapasiteetin jakamisen alkamisajankohta
fr
heure d'ouverture du guichet infrajournalier entre zones
hr
početak unutardnevnog prekozonskog trgovanja
it
orario di apertura del mercato infragiornaliero interzonale
lt
tarpzoninės einamosios paros prekybos pradžia
lv
tekošās dienas starpzonu tirgus atvēršanas laiks
mt
ħin tal-ftuħ tan-negozju tal-kapaċità transżonali tal-istess ġurnata
nl
gate-openingstijd van de zoneoverschrijdende intradaymarkt
pl
czas otwarcia bramki dla międzyobszarowego rynku dnia bieżącego
,
czas otwarcia bramki dla transgranicznego rynku dnia bieżącego
pt
hora de abertura do mercado intradiário interzonal
ro
ora de deschidere a porții pieței intrazilnice interzonale
sl
čas odprtja trgovanja med območji...
opretholdelse af drift på visse strækninger
TRANSPORT
de
Aufrechterhaltung von Strecken
en
continued operation of lines
fr
maintien en exploitation de lignes
it
mantenimento linee
nl
voortzetting van de exploitatie van lijnen
opretningsfejl på indgangsakse
TRANSPORT
de
Ausrichtungsfehler der Eingangsachse
en
input axis misalignment
es
error de alineación del eje de entrada
fi
vaikutusakselin kulmavirhe
,
vaikutusakselin suuntausvirhe
fr
erreur d'alignement de l'axe d'entrée
ga
mí-ailíniú aise ionchuir
it
disallineamento dell'asse di entrata
nl
ingangsas-uitlijnfout
pt
desalinhamento do eixo de entrada
opretning ved indpasning på paspunkter
de
Einpassverfahren
el
μέθοδος προσαρμογής εικόνας επί φωτοσταθερών σημείων
en
method of adjustment of image at control points
fi
kohdistamismenetelmä
fr
procédé de mise en place sur points de contrôle
nl
inpassen op paspunten
sv
inpassningsförfarande
oprette et datterselskab med henblik på gennemførelsen af sine værdipapirtransaktioner
FINANCE
de
Schaffung eines Tochterunternehmen für Wertpapiergeschäfte
el
ίδρυση θυγατρικής για τις συναλλαγές τίτλων
en
to subsidiarize its securities business
es
creación de una filial para operaciones sobre valores
fr
créer une filiale pour les opérations sur titres
it
creazione di una filiale per le proprie operazioni su titoli
nl
t.b.v.effectentransacties een dochtermaatschappij oprichten
pt
criação de uma filial para efetuar as operações sobre títulos
oprydning på brandområde
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Aufräumen,Aufräumung
el
καθαρισμός πυρπολημένης περιοχής
en
mopping up
es
remate de un fuego
fi
jälkisammutus
fr
nettoiement d'une zone incendiée
it
rastrellamento
nl
opruimen
,
opruiming
pt
limpeza de uma zona queimada
sv
eftersläckning
oprykning med rod på grund af vind
de
Windentwurzelung
,
Windwurf
el
ξερίζωμα οφειλόμενο στον άνεμο
en
uprooting by wind
es
desarraigo causado por el viento
fr
déracinage dû au vent
it
sradicamento a causa del vento
nl
ontworteling door de wind
pt
desarraigamento provocado pelo vento
,
desenraizamento provocado pelo vento
Dostopnost