Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
spor på jorden
Air and space transport
Technology and technical regulations
bg
пътна линия
cs
průmět dráhy na zemský povrch
de
Bodenkurs
el
ίχνος τροχιάς στο έδαφος
,
επίγειο ίχνος
en
ground track
es
pista en tierra
,
trayectoria en tierra
et
teekonnajoon
fi
reitti
fr
route-sol
,
trace
,
trajectoire au sol
hu
útirányvetület
it
traccia a terra
,
traiettoria al suolo
lt
antžeminė trajektorija
,
kelio linija
lv
ceļa līnija
mt
trajjettorja tal-art
nl
grondkoers
pl
rzut toru na ziemi
pt
rota no solo
ro
traiect
sk
priemet dráhy na zemský povrch
sl
talna sled
sv
flygväg
sporskiftes ståen på halv
TRANSPORT
de
Halblage der Weiche
,
klaffen der Weichenzungen
el
κακή επαφή βελόνας
,
μισοάνοιγμα βελόνας
en
half-open position of the switch
es
posición entreabierta de la aguja
fr
entrebaîllement d'aiguille
it
posizione incerta dello scambio
nl
gapen van de wisseltongen
,
het niet goed aansluiten van de wisseltongen
spottest på mus
bg
изпитване за петна по козината при мишки
da
musespottest
,
spottest-mus
de
Fellfleckentest der Maus
,
Mäusefleckentest
,
Test an der Maus
el
δοκιμασία κηλίδας σε επίμυες
,
δοκιμασία κηλίδας σε ποντικό
en
mouse coat color spot test
,
mouse spot test
es
ensayo de la mancha en el ratón
,
ensayo puntual con el ratón
et
hiire laigutest
,
hiire laikude test
,
hiire nahalaikude test
fr
spot test chez la souris
,
test des taches chez la souris
,
test ponctuel sur la souris
ga
sceadtástáil luiche
hu
egérfoltosodási vizsgálat
,
egérfoltteszt
it
mouse spot test
,
saggio delle macchie (spot test) nei topi
,
saggio delle macchie (spot test): topi
,
spot test sul colore della pelliccia del topo
,
spot test sul topo
lt
pelių taškinis bandymas
lv
peļu apmatojuma plankumainības tests
mt
test tat-tikek fuq il-ġurdien
,
test tat-tikek fuq kulur il-pil tal-ġurdien
nl
mouse spot test
,
vlekkentest bij muizen
pl
test plamkowy u myszy
pt
spot test no ratinho
,
teste da mancha no ratinho
,
teste pontual no rato
ro
spot test la șoarece
sprængring på hjulringen
TRANSPORT
de
Radreifensprengring
,
Sprengring
el
ελατήρια ασφάλειας του επισώτρου
,
ελατηριωτό δαχτυλίδι ασφάλειας
en
spring clip
,
spring ring
,
tyre clasp
,
tyre clip
es
cintillo de sujeción de llanta
fr
agrafe de bandage
,
cercle-agrafe de bandage
it
anello a graffa del cerchione
,
cerchietto di sicurezza del cerchione
nl
sprengring van wielband
spredning på grund af nedbør
Electronics and electrical engineering
de
Absorption durch Niederschlag
,
Aufspreizung durch Niederschlag
el
σκέδαση από ατμοσφαιρικά κατακρημνίσματα
,
σκέδαση λόγω κατακρημνισμάτων
en
precipitation scatter
,
scattering by precipitation
es
dispersión debida a las precipitaciones
,
dispersión producida por las precipitaciones
fi
sateesta johtuva sironta
fr
diffusion par les précipitations
it
diffusione da precipitazioni
,
diffusione dovuta alla precipitazione
nl
neerslagsverstrooiing
,
verstrooiing door neerslag
pt
dispersão causada pelas precipitações
,
dispersão devida às precipitações
spredning på grund af smeltende sne
Electronics and electrical engineering
de
Absorption durch Schneeschmelze
el
σκέδαση από τηκόμενο χιόνι
en
scattering by melting snow
es
dispersión causada por la nieve en fusión
fi
sironta sulavasta lumesta
fr
diffusion due à la neige fondante
it
diffusione da neve che si scioglie
nl
verstrooiing door smeltende sneeuw
pt
dispersão causada pela neve em fusão
sv
vågspridning från smältande snö
spredning på jorden
ENVIRONMENT
de
Aufbringung auf den Boden
en
land treatment
es
esparcimiento sobre el suelo
fr
épandage sur le sol
it
spandimento sul suolo
nl
uitrijden
pt
tratamento no solo
spredning på marken
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tilførsel til jorden
de
Ausbringen auf den Boden
,
Begüllung der Felder
el
διασπορά στο έδαφος
en
land application
fi
maahan levittäminen
,
pintalevitys
fr
épandage sur le sol
sprinklingsfordelingssystem baseret på tyngdekraften
Electronics and electrical engineering
de
Schwerkraft-Sprüh-Warmwasser-Verteilungsanlage
,
Schwerkraft-Sprüh-Wasserverteilung
en
gravity spray distribution system
es
sistema de distribución de la nebulización por gravedad
it
Sistema di distribuzione dell'acqua per nebulizzazione a gravità
pt
sistema de distribuição da água por pulverização gravitacional
sprog,varemærkeansøgningen er indgivet på
LAW
de
Sprache in der die Anmeldung der Marke eingereicht wurde
el
γλώσσα της αίτησης του σήματος
en
language of the application for a trade mark
es
lengua de la solicitud de marca
fr
langue de la demande de marque
it
lingua della domanda di marchio
nl
taal van de aanvrage om een merk
pt
língua do pedido de marca
Dostopnost